Лох.
- Да, я знаю.
- Это не смешно, Нил.
Ты случайно не захватил
спутниковую связь?
Нет, но я захватил свои
походные нарды.
Пи-Ви-Си-77, спутниковый
передатчик.
Молодец, Лох.
- Спасибо.
- Но от неприятностей ты не избавился.
- Как они?
- Четверо на земле.
С ними все в порядке, они
разбросаны в двух точках.
- Какой у него позывной?
- Эхо 7.
Эхо 7, все в порядке? Раненых нет?
- Да, все тип-топ, сэр.
- Ладно, слушайте меня.
Ваша миссия отменена.
Вы должны перейти в безопасное
место и ждать выхода из зоны врага.
Сведите земную связь к минимуму.
Там мало радиочастот, вас засекут.
Сэр, у нас была аварийная
возможность.
Ее отменили.
Вы можете сказать,
когда будет выход, сэр?
Не сейчас.
- Понял.
- Выходите на связь в 18:00.
Альфа Виски, конец связи.
18:00, Эхо 7, конец связи.
Ладно, пошли, Кочегарище.
Эй, просто Кочегар.
Сэр, к вам главный старшина
Барнс.
- Сэр.
- Главный старшина.
Я прошу разрешения на
спасательную операцию с лодкой.
Барнс...
...Спасательной операции
с лодкой не будет.
Они выйдут оттуда
на вертолете Эм-Эйч-53.
Но как вертолету удастся
пролететь незамеченным?
Когда мы будем их бомбить,
это не будет проблемой.
Сэр, четверо наших ребят
за линией фронта.
- Они как подсадные утки...
- Вы пришли, чтобы сказать мне это?
ВМФ не будет проводить
спасательную операцию.
Это сделают летчики.
Возвращайтесь на свою базу.
Сэр!
Шультейс, достань компьютер и
найди снимок этой территории.
Под горой деревня,
ее нет на этой карте.
Конечно есть, вот она.
В сумерках мы поднимемся в горы...
...а потом на восток, вот сюда.
Там глуше, но ближе
к ракетной площадке.
Нас могут попросить оценить
ущерб от взрыва, нам лучше быть там.
Лейтенант, при всем уважении...
...я бы не стал рисковать попасть
под трибунал...
...ради кучки ленивых парней из ВВС.
Давайте найдем эту площадку
и взорвем ее к чертовой матери.
Ты закончил?
Бобби, он нас видел.
Что будем делать?
- Готово!
- Проверь окно!
- Кто здесь еще?
- Я ее держу!
Закрой окно! Заткнись!
Заткни ее!
- Нил, хватай их!
- Есть!
Бобби, уходи оттуда!
Шультейс! Мейдерос! На меня.
Нил, пошли! Давай!
Мейдерос, боеприпасы!
Шультейс, проверь шестерку.
Этот подонок попал в мой Кевлар!
У читывая, что нас обнаружили...
...мы можем позвать на помощь?
- Это исключено. Мы одни.
Там плохая дорога. Скалы.
Тогда придется вернуться
и вступить в бой.
Пойдем перекатами, в паре.
Мейдерос, со мной.
Понял.
Не труднее упражнения с
живым огнем в Сан-Клементе.
Карты радиочастот у меня
в правом кармане.
И все инструкции тоже там.
И ты мне их дашь,
если они понадобятся.
По твоей команде.
За работу.
Пошли, парень.
Карта радиочастот!
Мейдерос! Давай сюда!
Эхо 7 базе. Вы меня слышите?
База, это Эхо 7, как слышно?
Прием.
Бобби! Как он?
Бобби, ложись!
Нам нужно отсюда
вырваться! Давай!
Оставайся со мной, Шультейс.
Оставайся со мной.
Я ничего не вижу!
Эхо 7 базе, краткий код Чарли.
Повторяю, Чарли.
Мы попали под вражеский огонь.
Мы вступили в бой. Прием.
В моей группе никто не
умирает, я же тебе говорил.
Держись!
Отче наш, иже еси на небеси.
- Г-н посол.
- Г-н Президент.
Я собирался звонить
вашему президенту.
- Я думал...
- Г-н Президент, войны начинаются...
...из-за недоразумений.
- Я не совсем...
- Войны.
Д-р Ли Сунг Парк,
посол Южной Кореи
Эта война будет на
земле Южной Кореи.
Ваш военный корабль Рональд Рейган
идет в Японское море.
И ваш эсминец Лассен
идет в Желтое море.
Вы не думаете, что Северная Корея
примет ваши действия...
...как провокацию для начала войны?
- Я не стал бы путать...
- По курсу ваших кораблей...
...я полагаю, вы видели ракету.
Ваши четверо спецназовцев
захвачены...
...Пятым полком КНДР
в Кимхьонгджике.
Вернее, двое захвачены.
Двое из них убиты.
Как вы достали эти снимки?
Ваше правительство тратит
миллиарды на спутники...
...чтобы не посылать людей
на вражескую территорию.
Эти снимки сделал солдат...
...камерой за 3000 долл., соединенной
со