телефон.
А я плачу, я плачу,
даже когда я еду в метро.
Люди меня спрашивают: "Что случилось?",
а я плачу - это так глупо.
Я скучаю по нему. Просто скучаю.
Я скучаю по нему!
Я скучаю по нему! Я скучаю!
Я знаю, что не должна...
То есть я... Вечером я сижу в гостиной
и вдруг понимаю,..
что не к чему идти спать.
Потому что его больше нет.
Или, я лежу в постели и думаю:
"Зачем мне теперь вставать?"
Это злость, не так ли?
Это злость, ярость...
Я так зла на людей - влюбленных,
невлюбленных, потерявших любовь!
И на женщин с детьми.
На беременных. На всех!
И более всех я зла на него!
Я так на него зла!
Я не могу простить ему,
что его больше нет! Не могу!
Боже. Мое время уже истекло, да?
Простите.
Простите.
Я в порядке, вообще-то.
Я в порядке.
Боже, я опаздываю. Спасибо.
Я приду в следующий вторник. Спасибо.
Можно?
До свидания.
- Мы гуляем.
- Да, мы гуляем.
- Мы смотрящий вокруг.
- Мы смотрим.
- Мы смотрим вокруг.
- Да, мы смотрим вокруг.
- Итак, что мы видим?
- О, мы можем видеть...
- Деревья.
- Хорошо, мы видим деревья, да.
- Людей.
- Хорошо, мы можем видеть людей.
Мы можем видеть людей.
И мы можем видеть сьело...
А, сьело?
- Небо!
- Небо! Очень хорошо.
Мы можем видеть небо и...
nubes.
- Nubes?
- Облака.
- Об-ло-ко.
- Об-ла-ка.
- Об-ла-ка.
- Да, да, правильно, Маура.
Мы можем видеть облака на небе.
- Что ты делаешь?
- Мне не трудно.
Мы можем посплетничать, пока я убираюсь.
Клэр, у меня уже были водопроводчики,..
плотники, охотники за крысами,..
и похоже, теперь у меня оседает
одна из несущих стен.
Так что, красоту в этой квартире
навести довольно сложно.
Ничего, уборка ей не повредит.
Оставь меня в покое.
Я люблю убираться.
- Ты совсем как мама.
- Неправда. Заткнись!
Ты любишь мусорить, я люблю убираться.
Хочешь, я буду тебе помогать?
- Буду забегать к тебе время от времени?
- Нет, спасибо.
Гари, что ты там делаешь?
Это же крысиный яд, Гарри!
Гарри, это яд!
Боже!
Ты ничего не съел? О, Господи!
Что это у тебя во рту?
- Выплюнь, выплюнь!
- Все в порядке. Это шоколад.
О Боже, это я виновата.
Сядь!
И сиди тут.
Невозможно!
Ну все-таки, ты его любишь.
Я его люблю, но он меня с ума сведет.
Я не всегда его люблю.
Постарайся не травиться
хотя бы 5 минут!
Нина...
Как ты можешь жить с крысами?
Это мой недостаток.
- Нет, серьезно.
- Я с ними не говорила, Клэр.
Я пыталась, но они мне не ответили.
"Что вы здесь делаете, а?".
Тишина.
Знаешь, тут чем-то пахнет.
Странно пахнет.
- Даже неприятно пахнет.
- Ага, крысы умирают, Клэр.
Так что вполне естественно, что тут
появился такой неприятный запах.
Жаль, что ты не хочешь
переехать ко мне.
Ты могла бы пригласить кого-нибудь
сделать ремонт в квартире.
Или продала бы ее.
У меня просто сердце кровью
обливается - как ты живешь одна?
Мне здесь нравится.
Не потому ли, что здесь жил Джимми?
Джимми тут совершенно ни при чем.
- А как Ник?
- Вечно занят.
- Ты что-нибудь слышала об Эвересте?
- Папа собирается взобраться на Эверест.
Ты шутишь?.. Когда?
Ну, где-нибудь после Рождества.
- А ребенок когда должен родиться?
- О, нет, нет.
Ребенку будет уже 2 или 3 месяца.
Все в порядке. Все нормально.
Он может, еще и не поедет никуда.
Да и он беспомощен с детьми.
Я не могу продать эту квартиру.
Сейчас никто не покупает даже
хороших квартир. К тому же,..
она мне нравится.
Она мне нравится!
- И мне нравится.
- Вот!
Она нравится Гарри.
Кого ты хочешь -
братика или сестренку?
Мне все равно.
Какой ты большой.
- Как в школе?
- Он беспокоится,..
что у нас в постели не хватит места
на четверых.
Обязательно хватит! Хочешь секрет?
Главное сильнее толкаться.
Он учится просто отлично.
Ему нравится.
- Зубришь?
- Нет.
Хорошо... Не забывай, ботаников
в школе не любят.
Гарри, не слушай ее.
Ты уже рассказал Нине о своих уроках?
- Он играет на виолончели.
- Правда?
Да, правда.
- Ты спросишь Нину или нет?
- Ты спроси.
В чем дело?
Гарри просто хотел узнать...
Он берет уроки и...
На