какое-то время школа выдает
детям инструменты,..
пока они не решат, насколько это
серьезно и стоит ли этим заниматься.
Тогда, конечно не сразу,
но ему понадобится виолончель.
- Да и чего ты хочешь?
- Ну, если ты будешь не против,..
но мы думали...
И подумали про виолончель Джимми.
Если ты не против, скажи?
Ты ведь не играешь сама?
Вы хотите, чтобы я отдала вам
виолончель Джимми?
Нет, нет, не отдала. Нет.
Одолжила бы на некоторое время.
Или мы могли бы купить...
Да ты хоть знаешь, сколько эта
виолончель стоит?
Я знаю, конечно, что это
очень хорошая виолончель.
Как ты можешь быть такой жестокой?
Это единственное,
что у меня есть его.
Это он...
Это он.
- Это как попросить отдать его тело.
- Нина,..
это не то же самое.
- Как бы то ни было, ты ее не получишь.
- Ок, прости.
Ты права. Это была глупая затея.
Ты не должна была
просить меня об этом.
Это так противно.
Я не думала,
что ты так расстроишься, Нина.
Нина.
Я все время думаю:
"Надо же, как мне повезло -
умереть от простуды"...
Как это - умирать?
Умирать - на что это похоже?
Умирать не больно.
А вот общий наркоз...
- мне не понравился.
- Нет.
- Я серьезно.
- Я тоже.
То есть, может быть,
я умер как-то не так.
Может, поэтому,
я могу вернуться обратно?
Передо мной была
как будто стена из стекла,..
и я видел, как все тут меня оплакивают.
Знаешь?
Ты знаешь.
Я очень чувствителен к боли,
но мне не было больно.
А потом что с тобой было?
Я имею ввиду,..
Ну, ты попал в рай?
Или что?
Я не думаю.
Я не могу сосредоточиться.
С чего же мне начать?
Ты здесь? Да, ты здесь!
Да, я здесь.
Ты останешься?
Думаю, да.
Мне бы этого хотелось. Не против?
Потрясающе!
Можно тебя поцеловать?
Да.
У тебя холодные губы.
Если честно, мне ужасно холодно.
Как я успел заметить,
в этой квартире жуткий холод.
Вообще-то, отопление включено.
Должен сказать тебе.
Это ужасная квартира!
- Я знаю.
- Просто ужас.
Честно, ты безнадежна.
И еще одно, что я заметил, -
у тебя красные счета, красный кран,..
- красный телефон - это не умно.
- Я знаю.
И ты никогда не закрываешь дверь -
это меня бесит.
Я иду, иду.
Спасибо, что скучала по мне.
Мне тебя не хватает.
Не хватало.
Я знаю.
Но эта боль, твоя боль,..
я не мог этого вынести.
Там есть одна маленькая девочка.
Я ее вижу время от времени.
Алиса...
3 года... 3,5.
Очень смешная. Ее все любят.
Такая шумная.
Но совсем не избалованная.
Ну, она не была избалованная.
Ее сбила машина.
Насмерть.
И ее родители, ее семья,..
друзья из детского сада...
Она всегда гуляла в одном парке...
Ее все знали в окрестностях
этого парка.
Те люди собрали деньги и купили качели
и разных деревянных зверюшек.
И сделали таблички и понавесили везде -
на качелях, на всех зверюшках...
"В память об Алисе,..
которая играла здесь,
от любящих мамы и папы".
И конечно, Алиса постоянно
туда возвращается.
- Да?
- Представляешь родителей,..
которые качают своего ребенка
на качелях,..
и вдруг видят табличку?
И тогда они обнимают своего сына...
или дочь крепко-крепко,..
цепляясь изо всех сил
за их драгоценную жизнь.
И все же эта способность любить,
которая есть у людей...
- Куда она девается?
- Я не знаю.
- Думаю, виновато правительство.
- Что?
- Правительство.
- При чем тут правительство?
Ненавижу этих мерзавцев.
Ты умер и все еще продолжаешь
интересоваться политикой?
Я продолжаю посещать собрания.
- О, Господи!
- Этим все сказано.
- Кто-то звонит в дверь.
- Поздновато, ты не находишь?
- Ты кого-нибудь ждешь?
- Нет.
Ну, я исчезаю.
Я принял решение.
Мы едем в Париж.
Будем любить друг друга одну неделю.
Титус!
Ты ошеломительно мил.
Но Титус, я не могу
поехать с тобой в Париж.
Почему? Ты не любишь Париж?
- Ты не хочешь меня любить?
- Неделю?
Нет. Нет-нет, я люблю Париж...
Нет, дело не в твоем предложении.
Это так мило с твоей стороны.
Это больше, чем мило.
Это восхитительно.
Просто мне не нужен любовник.
Дело не в тебе, я бы отказала всякому.
- Можно мне войти?