кто сейчас вокруг Вас. Как... Это на ветвях. Получаются как будто листочки. - Простите, Вы меня понимаете? - Да. Думаю, да. Несколько претенциозно, но я тоже нарисовал дерево. Я рисовал, и вдруг Энтони - Вы его видели -... спрашивает: "А где Нина?" Вообще-то... Дело конечно, не только в моей группе. Но... - Можно я хотя бы Вас подвезу? - Нет, правда, я сама. Я хотел сказать, нам с Вами не по пути? Я мог бы подвезти Вас немного, это было бы... Нет, я поеду на автобусе. Правда. Думаю, так будет лучше. Вы можете проводить меня до метро, если хотите. Это самое короткое свидание в моей жизни. А у Вас? - Тоже. - Потрясающе. Вы не хотите узнать мою фамилию? О, нет, нет, не то! Стойте! - Что? - Так. Ладно. Вот, что мы сделаем. Я рассказываю Вам все о себе, пока мы идем отсюда... и до вон той статуи. Видите ее? А потом Вы мне рассказываете о себе. Ладно? Само-собой, надо прыгать. Не врать. Не задавать вопросов. Я начинаю. Марк Домиан де Грюнваль. Будет 32. Родился в Бакли, Южный Итон. Козерог. Не верю в гороскопы. Родители живы. На пенсии. Папа молчаливый. Все время молчит. Он старше мамы почти на 18 лет. Она не молчит. Они владели сначала мельницей, потом почтой, а потом чайным магазином. Волшебник-любитель - я о папе. А я был его ассистентом. С 7 лет меня неоднократно перерезали пополам... на вечерах, устраевамых консервативной партией. Я меняю ногу! Так, что еще? Дом - да. Половая зрелость - да. Родители - да. Один старший брат - да. Образование - да. Астма. Попытка самоубийства в 17 лет. Не помню, почему. Переживал из-за чего-то. Аспирин, клизма,.. еженедельный визит к психологу. Я воспылал к ней такой страстью,.. что решил сам стать психологом. Степень психолога Сассекского университета... Специализируюсь на терапии искусством. Что это за терапия? Это когда рисуешь деревья. Дочь. Джемма, 7 лет. Надо было сказать о ней раньше. Жил с ее мамой 3 недели,.. пока она не бросила меня ради студента-филолога, а я разуверился в Боге. Но мы прожили достаточно, чтобы она успела забеременеть. Джемме 7 лет, я уже говорил? У нее кудрявые волосы, а на солнце у нее появляются веснушки. По существу, я люблю все. Музыка... Что еще? Я живу один. И мне очень нравится Нина! - А теперь Вы, начинайте! - Нет! Да, начинайте! - Нина Митчелл... - Еще надо прыгать. О, Боже. Нина Митчелл. Не могу поверить, что я это делаю. Тоже козерог. Тоже не верю в астрологию. Думаю, что Бог есть. Переводчик. Начну с конца. Я верю в испытания и в то, что перемены к лучшему. В то, что можно сделать эту планету лучше. Ненавижу, как в нашей стране... обращаются с иностранцами. Это видишь каждый день. Ну, Вы понимаете, о чем я. Вы все видели в кафе. Не тот цвет кожи, рост, размер,.. не та религия, идиология, класс... Меня тошнит от этого. Ладно, ближе к делу. Родители живы. Учителя. Я их очень люблю. У меня есть сестра. Клэр. Люблю ее. Она замужем. Терпеть не могу ее мужа. Он постоянно куда-то взбирается. По социальной лестнице, служебной,.. и наконец, таки, решил лазить по горам. У них есть сын Гарри. Сестра сейчас ждет второго ребенка. Я обожаю своего племянника. Я сказала, что родилась в Стратсбурге? Уже да. А Вы знаете, что раз в неделю я хожу поговорить к психоаналитику? Я как раз к ней ехала, когда мы встретились с Вами в автобусе. Ее зовут Бодж, доктор Бодж. Вам дается 55 минут,.. чтобы выговориться. Еще я играю на пианино. Люблю Баха. У меня дома крысы. Я живу одна. Я не всегда жила одна. Нина, не забывайте, надо прыгать. Я тебя люблю. Не останавливайся. - Где ты была? - Нигде. Нигде, работала. - Уже очень поздно. - Я знаю, прости. Я волновался. Прости. Все прямо как раньше. Ты мне хочешь что-то сказать? У меня такое чувство, что ты все время со мной. Ты со мной весь день? - Нет. - Как будто ты стоишь... у меня за спиной и... Будто следишь за мной. Знаешь, как это - когда за тобой следят? Рассказать тебе? Спасибо, не надо. А ------------------------------ Читайте также: - текст Тринадцать убийц - текст Пролетая над Гнездом Кукушки - текст Лев зимой - текст Я робок, но я лечусь - текст Секс и 101 смерть |