- Пошел ты, Дэймон!
Вокруг столько девчонок, а ты
начал увиваться за Стэйси?
А теперь что ты хочешь доказать?
Прости.
Я всегда был на твоей стороне.
Кто бы сколько ни говорил:
"Этот Дэймон просто трепло",
я всегда отвечал:
"Вы его просто не знаете".
Когда тебя называли идиотом, я отвечал:
"Он вовсе не идиот, вы просто не знаете его".
И знаешь что? Может, как раз
они-то и правы насчет тебя.
А я только сейчас это понял.
Вали отсюда.
Хочешь разобраться с этим, Рэт?
Разобраться хочешь?
Ну, давай.
- Давай, слабак!
- Хорошо, давай.
- Я снесу твою хренову башку.
- Попробуй!
- Трепло!
- А ну прекратите это дерьмо!
Устраивайте свои разборки
в другом месте.
Не в моем спортзале, приятель.
Вот дерьмо.
Проснулся в прекрасном настроении.
И надо же такому случиться.
Класс, давайте поторапливайтесь.
Сегодня мы узнаем, как в этой больце
спасают человеческие жизни.
Мы пройдемся по всем этажам, где
замечательные врачи и медсестры
заботятся о нас при жизни...
и после нее.
Каждый день здесь появляются
более тридцати крошек.
Доктор Крамер, подойдите в пункт
скорой помощи.
- Доброе утро, доктор.
- Здравствуйте.
Класс, знакомьтесь, это
доктор Миллер.
Он проведет с нами завершающую
часть нашего визита.
Прошу за мной.
Я хотел бы попросить вас еще раз,
ведите себя как взрослые люди.
- Вы что, в моем классе?
- Сегодня - да.
- Да, Грэг?
- А кто эти люди?
Большинство из них бездомные.
Их тела покупают
для нужд медицины.
- Примерно 30 долларов, да?
- 25.
Офигеть!
Имя этого джентльмена - Артур.
Артур оказал нам любезность умереть на
прошлой неделе от сердечной недостаточности.
И сегодня нам посчастливилось
увидеть его тело
в нетронутом состоянии.
Так, вот здесь был сделан разрез.
Ребра распилили, что
позволит нам снять грудную клетку
и воочию увидеть органы человека
в их изначальном виде.
Так, здесь у нас легкие.
А здесь - сердце человека,
которое, как вы видите,
на самом деле располагается
в центре грудной клетки.
Ух ты! Клево!
Ты как, в порядке?
Да, все хорошо.
- Я выставила себя полной дурой.
- Нет, что ты.
Я просто не могу туда вернуться.
Понятно. Мы подождем, пока они выдут,
и присоединимся к ним.
А вот и они.
Ты такой милый.
Так тебя скоро должно вставить, приятель.
Сколько ты уже куришь?
Сейчас я тебе продемонстрирую.
Слушай сюда.
- Это еще что?
- Это моя черепушка.
Там вообще ни фига не осталось.
Ну, чувак.
Что это за дерьмо?
А мозги оно мне не расплавит?
- Только если ты будешь ежедневно
его курить в течение месяца.
- Охренеть!
- Слышь, я заеду за тобой на танцы?
- Попозже.
Джефф, к тебе пришли.
Вали отсюда, Кертис.
И постучи для начала.
Так-то лучше. Входи.
Мистер Хэнд!
Джефф, у вас есть сегодня
планы на вечер?
Ну да. Выпускной бал.
Это последний школьный
праздник в году.
Ммм, боюсь, что мы должны
с вами кое-что обсудить.
Я что-то не так сделал,
мистер Хэнд?
По моим подсчетам,
мистер Спиколи,
в этом году вы отняли у меня
8 часов моего времени.
И кое-кто полагает, что оценка эта
весьма гумманна.
Поэтому я пришел
сровнять наш счет.
Сегодня мы с вами поговорим о
поправке Дэвиса,
обо всех связанных с нею договорах
и, в частности, об американской революции.
Пожалуйста, откройте страницу 47
"Земли Истины и Свободы".
Я оставил эту книгу в шкафчике,
мистер Хэнд.
В таком случае я очень рад, что позаботился
захватить для вас еще один экземпляр.
Послушай, Марк.
Хочу извиниться перед тобой за все.
Мне правда очень жаль.
Нельзя так поступать с друзьями.
Да я все понимаю. Ты просто
ничего не можешь с собой поделать.
Ведь ты похотливый, гадкий
и несносный человек.
- Я постараюсь исправиться.
- Извини.
Послушай, ну мы как,
все еще друзья?
- А?
- Ладно.
Хорошо.
И тогда Джефферсон сказал:
"Эй, мы свалили из Англии,
потому что там одно жулье.
И если мы поскорее не создадим
для самих себя клевые законы,
мы тоже станем жульем". Так?
Ну что ж, весьма близко, Джефф.
Думаю, на сегодня мы с вами
выполнили свои