между учителями и учениками.
Учителя притворяются, что не замечают вас,
а вы притворяетесь, что не прогуливаете.
А кому это все потом аукнется? Вам!
Погоди-ка. А вечеринка меня тут и не ждет!
- Салют, мистер Хэнд.
И в чем же причина ваших прогулов?
Я просто вовремя не успел.
Не успел или не захотел?
Да за едой было не пробиться.
Пищу следует принимать вовремя.
Почему вы постоянно опаздываете
на мои занятия, мистер Спиколи?
Почему вы бессовестно тратите мое время,
как, например, в настоящий момент?
- Не знаю.
Ну просто прелесть!
"Я не знаю".
Чудно!
"Мистер Хэнд, я закончу ваш курс?"
"Однако! Мистер Спиколи, я не знаю."
Изумительно, в самом деле.
Вы знаете, что я сделаю?
Я оставлю ваши слова на доске для
других учеников в качестве развлечения.
И, конечно же, я вам безоговорочно
верю, мистер Спиколи!
Ладно.
И сколько еще, черт подери,
я должен ждать?
Ненавижу Рождество.
Просто кошмар какой-то.
Тебе нужно привыкнуть работать в праздники.
Тут всегда так шумно.
Мне надо бросить эту работу,
а то я тут растолстею.
Никто не приглашает меня на свидания.
- Рон так и не позвонил, да?
- С самого ноября.
- Стэйси, да в чем проблема?
Он же продавец!
Ты чего, замуж за него хочешь что ли?
Детей от него нарожать?
Хочешь встречать его дома,
старого и лысого, через 50 лет?
И значок этот "Пасифик Стерео"
прилепить куда-нибудь?
Эй, да это он пролетел, а не ты.
Есть билеты на
"Блю Ойстер Калт"?
Нет, у меня нет билетов
на их концерт.
Где ты был, когда в прошлый
раз я распродал 34 пары?
Я тут с 7 до 11 торчу, знаешь ли.
Ну что еще?
- Ну что, сыграешь со мной?
- А то!
Четвертаки есть?
Слышь, когда будешь продавать билеты
на "Ерс, Уинд энд Файр"?
На "Ерс, Уинд энд Файр"?
Не знал, что они будут!
Как только разведаю,
тут же дам тебе знать.
Я собираюсь пойти с младшим братом.
Так это твой младший брат?
Славный парень.
Отлично.
Чарльз Джефферсон...
и его братишка на
"Ерс, Уинд энд Файр".
Когда появятся, я тебе посигналю.
Ух ты! Он что, и правда тут живет?
Я думал, он только поиграть приезжает.
Чушь собачья. Он-то знает, к кому
ему нужно обратиться за билетами.
Так что давай, отваливай.
Весь бизнес мне изгадишь.
Ну, Рэт, пойдем найдем тебе даму.
Офигеть!
Ну что, готов к моменту истины?
Дэймон, я тут утром заметил,
что у меня намечается прыщ.
Рэт, твое занудство
начинает меня раздражать.
Я хочу сказать, ну кто она такая?
Просто официантка из пиццерии.
Посмотри на нее. А теперь на себя.
Ты отличник.
Помощник заместителя
управляющего в кинотеатре.
Рэт, если эта девчонка не просечет твои
достоинства, тогда кому она вообще нужна, так?
- Может быть.
- Именно. Ну, ты как?
- Нормально.
- Точно? Ну ладно.
А теперь кончай тереться вокруг,
пойди и покори ее.
Эй, Рэт, сними лучше пиджак.
- Правда?
- Да, точно. Ну, так лучше.
Хорошо выглядишь. Ну?
Давай, дуй к ней.
Доллар и 10 центов,
ваши 5 центов сдачи.
Спасибо.
- Привет! А мы с тобой, случайно,
на биологию не вместе ходим?
- Точно!
- Чем могу помочь?
- У меня к тебе пара вопросов.
А что вы делаете с куртками,
которые тут оставляют?
- Храним у себя.
- Храните?
На случай, если за ними вернутся.
Можешь поискать, если хочешь.
Да нет, не надо. Я кучу времени
грохну тут копаться.
Я куплю другую.
Тогда какой второй вопрос?
Ну... второй вопрос...
ты не могла бы дать мне свой телефон,
чтобы я мог тебя пригласить куда-нибудь?
- А ручка у тебя есть?
В этой паста закончилась.
- Да.
Стэйси. Приятно познакомиться, Стэйси.
А меня зовут Марк Рэтнер.
Мне пора идти.
Лиза, мне нужно с тобой поговорить.
Послушай, я учусь в выпускном классе.
Я одинокий удачливый парень.
И я должен быть искренним с самим собой.
Лиза, я думаю, мне нужна свобода.
О, не делай так.
- Пожалуйста, не поступай так со мной.
- Брэд!
- Прикрой меня на второй кассе, ладно?
- Ладно.
- Я могу помочь вам?
- Да, можешь.
Это не самый лучший
завтрак в моей жизни
- И я хочу получить свои деньги назад.
- Хорошо. Но вам нужно