кучу
коробок с предложением дня.
- Я сказал им, что ты привезешь
их сам в течение часа.
- Слушаюсь, сэр.
Гамильтон, ну-ка иди сюда.
- Ты чего это делаешь?
- Переодеваюсь.
Ты снял свой костюм капитана Хука.
Я подумал, что для поездки
в I.B.M. лучше переодеться.
Костюм ведь неудобный.
Гамильтон, ты туда едешь как предствитель
Чипсов и Рыбки Капитана Хука.
А эта униформа - часть нашего имиджа и
привлекательности для клиентов. Ты же в курсе.
Вы на самом деле хотите, чтобы я
напялил это барахло назад?
Именно. Продемонстрируй себя
во всей красе.
Слушаюсь, сэр.
Дина, может, просто честно
признаешься, что ты забыла?
Забыла магнетизм Робина Зандера
или харизму Рика Нильсена?
- Да фигня это все.
- Фигня?
А как же их пластинки?
"Я хочу, чтобы ты желала меня.
Полиция мечты
На-на-на-на-на.
У твоей мамочки все в порядке,
И у папочки тоже.
- Они оба кажутся слегка чудаковатыми.
- Майк? Майк?
Можно тебя на секундочку?
Стэйси, я вообще-то занят.
Звякни мне вечерком, ладно?
Нет. Мне нужно немедленно
с тобой поговорить. Можешь?
Никуда не уходи.
Посмотри на них.
Надеюсь, это что-то важное,
потому что я могу слить неплохую сделку.
Майк, я только...
Только хотела, чтобы ты знал,
что я беременна.
А откуда ты знаешь, что ребенок от меня?
Мы же только раз...
У меня больше никого не было.
Я точно знаю, что он твой.
Господи! То есть, это же была твоя идея!
Ведь именно ты этого хотела,
даже больше, чем я.
Нет, не говори так.
Ладно, хорошо.
Слушай, с этим надо что-то делать.
Я хочу сказать,
нужно сделать аборт.
Девушка моего брата Арта
делала один раз, ничего сложного.
- То есть, ничего особенного.
- Ну да. Я так и думала поступить.
Но в бесплатной клинике
это стоит 150 долларов.
Как-то не тянет на бесплатную.
Полагаю, ты хочешь,
чтобы заплатил я.
А как насчет напополам?
И ты отвозишь меня в клинику.
75 долларов и поездка.
Идет.
Ладно. Спасибо.
Да нет, тебе спасибо.
Боже мой.
Рик, можешь вернуть мне полтинник?
- Но у меня нет.
- Я знаю, времена не те, но мне очень нужно.
- Но сейчас у меня их нет.
- Когда тебе нужны были билеты,
я доставал, так?
Совсем рядом со сценой,
ты мог и группу напугать.
Но я не Американский банк.
Я это знаю, но мне
нужны мои 50 баксов.
- А если я верну в четверг?
- Это слишком поздно,
мне нужно сегодня.
Не могу же я отдать тебе то,
чего у меня нет.
Ладно, слушай, забудь.
Давай в четверг.
Ладно.
Пока.
Можно поговорить с Майком?
Это Стэйси.
Не кладите трубку.
Стэйси, он сказал, что
занят с отцом в гараже.
Он перезвонит тебе чуть позже.
Брэд!
Подожди секундочку.
- Да, это здесь. Мы идем погонять шары.
- Хорошо.
- Большое тебе спасибо.
- Увидимся.
Ладно.
- Ну, как мы тут? Дэбби, готова идти?
- Да, спасибо.
Стэйси, я не могу тебя отпустить,
если тебя никто не подвезет до дома.
- Я сказала своему парню,
он меня встречает.
- Тогда ладно.
Спасибо.
Брэд.
Ну и когда ты идешь погонять шары?
Ну ладно тебе, Брэд.
Только не говори маме и папе.
Да брось!
Ну и кто он?
Ты ведь не скажешь мне, так?
Ладно, пусть это будет твоей тайной.
Пусть.
- Ты как, нормально?
- Нормально.
Поехали.
- Есть хочешь?
- Хочу.
Я же сказала тебе, пусть за это
платит Майк! Почему ты не сказала ему?
Линда, он так и не появился.
Ах он хрен!
Я позвонила ему домой.
Его мама сказала, что он занят
с отцом в гараже.
Майк Дэймон - безмозглый хрен, Стэйси.
Ну, я ему это не спущу!
Линда, прошу тебя, не надо.
Мне этот парень даже не нравится.
Стэйси, он не парень,
а хрен собачий!
Привет, Майки!
Привет, Дэймон.
Дэймон, что произошло
между тобой и Стэйси?
Вот что я тебе скажу. Иногда у
девчонок просто крышу сносит.
Это было месяц назад. Я с тех пор
все думаю, как тебе рассказать.
Ну, мы гуляли... так, просто,
а потом это случилось.
Но сейчас все кончено.
Ничего такого.
Я ей потом даже не звонил.
И скажу тебе по секрету,
она очень нахрапистая дамочка.
- Понимаешь, о чем я?
- Нет. Не понимаю.
- Но она ведь не была твоей девчонкой.