смешать,
может произойти взрыв.
Но если жидкости смешать правильно,
только я знаю как, что мы получим?
- Не знаю.
- Конечно, ты не знаешь.
Знаю только я.
Если бы ты знал, тогда вместо
меня детей учил бы ты.
Но это чересчур, когда студент
учит своего учителя. Тебе ясно?
- Да, сер.
- Хорошо.
Правильно смешав эти жидкости...
...мы получим универсальный
лосьон для уничтожения бородавок.
Фокус в том, чтобы не перелить
и не перепутать жидкости.
Чарли, возьми нитрат кислоты
и глицерин...
...а я возьму свою смесь.
Готов?
Отлично. Вливай.
Мы что-то перепутали?
Конечно же нет.
Это для больших бородавок.
Что там происходит?
Иди сюда. Что происходит?
Вили Вонка открывает фабрику!
Ты уверен?
Он бесплатно раздает свой шоколад!
- Урок закончен!
- Но это касается всего пяти людей!
Урок продолжается.
Он спрятал пять золотых билетов.
Кто их найдет, получит приз.
- А где он спрятал их?
- В пяти шоколадках.
- Чтобы найти их, нужно
купить шоколадку!
- Урок закончен!
Экстренное сообщение...
...Внимание людей всего мира
сегодня сосредоточено на...
шоколадках Вили Вонка...
...в которых спрятаны пять
золотых билетов.
Пять счастливчиков, нашедших
эти билеты получат чудесный приз.
Пожизненное обеспечение шоколадом.
Перед церемонией награждения,
каждого победителя...
...лично проведут....
Они сошли с ума!
Он гений!
Он продаст миллионы шоколадок.
Думаешь, я смогу найти один билет?
Почему один? Мне кажется, ты
найдешь все пять!
Одного вполне достаточно.
Мы получили сведения...
...о том, что спрос на шоколадки
феноменальный! Уму не постижимо...
сколько Вонка продает в день....
В это трудно поверить...
...но Вонкомания распространилась
по всему миру.
Пока весь мир отправился на поиски,
мы наблюдаем и ожидаем, задумываясь...
...к чему это все приведет,
и надолго ли у людей хватит...
...терпения и сил.
Доктор, я грежу об этом.
Мои сны преследуют меня.
Мистер Хофстедер,
я вас предупреждал...
...веря в свои сны, вы
проявляете безрассудство.
Чем скорее вы осознаете это,
тем скорее избавитесь от болезни.
Я видел ангела, который спустился
ко мне с небес с тем, чтобы
рассказать, где находится билет.
И что он вам сказал?
Какая разница?
Это был всего лишь сон.
- Вы же сами говорили:
- Заткнись! Где билет?
У нас есть всего пять билетов.
Никто не знает, кто и когда...
обнаружит их.
Но прошлой ночью мы
приоткрыли тайную завесу.
Пока Америка видела сны,
первый золотой билет был найден...
...в маленьком городке
Дюссельхайме, в Германии.
Мы ожидали новостей, и сейчас
включаем прямой репортаж из Германии.
Мы гордимся тем, что внимание...
...людей всего мира сосредоточилось
здесь, в Дюссельхайме.
Общество прославилось...
...находкой первого золотого
билета Вили Вонка.
Его владельцем стал сын
известного мясника.
Мальчика зовут Август Глуп!
Гордость Дюссельхайма, слава
Западной Германии.
Пример для подражания.
Что вы чувствуете, став владельцем
первого золотого билета?
- Я голоден.
- Другие ощущения?
Мне жаль Вонка. Это обойдется
ему в кругленькую сумму.
Мистер Глуп, вы не возражаете:
Мистер Глуп, не хотели бы вы
сказать что-нибудь зрителям?
Я знал, что он найдет золотой билет.
Он любит покушать.
Он не занимался бы таким,
если не был бы так голоден.
Чарли, с днем рождения!
Чарли, это тебе.
Спасибо.
Замечательно!
Мы все вязали: Бабушки
Джорджина и Джозефина и я.
Концы шарфа я украсила кисточками.
А это подарок от меня
и от дедушки Джорджа.
Мне кажется, я знаю, что это.
- Так и есть! Шоколадка!
- Открой ее, Чарли.
Посмотри, нет ли там билета.
- Было бы просто чудесно?
- Зачем ты пудришь ему мозги.
Не обращая внимания. Открой.
Я хочу увидеть билет!
Прекрати!
- Но у меня те же шансы,
что и у остальных!
- Даже больше.
Ну что же ты.
Открой!
Итак, внимание!
- Есть!
- Где?
Покажи!
Я обманул тебя?
Ты что, действительно подумал,
что я нашел билет.
Чарли, не расстраивайся.
Ты обязательно его найдешь.
- Вот, каждому по кусочку.
- Нет, нет!