видел зверей
в голографическом зоопарке.
У людей ведь всё так же.
Я знаю, что это несложно, да?
Да. Я поняла, ты хочешь переспать со
мной, а потом улететь к себе домой!
- Нет!
- Все вы одинаковые!
Я не хочу с тобой переспать,
я хочу сделать тебе ребёнка.
А откуда ты знаешь, может,
у вас там всё по-другому?
- Может, наши органы того?
- Нет.
У нас в галактическом музее
есть землянин. Замороженный.
- Замороженный?
- Да. Не бойся, он уже был мертвый.
В общем, я смотрел. У вас
всё так же, как у нас.
- Всё?
- Всё.
Ну, почти. Наш мозг...
Он более развитый.
То есть мы гораздо умнее вас.
Ты только подумай, какой шанс!
- Я улучшу вашу расу!
- Что ты такое несёшь?
Нет, нет, погоди, ты же не знаешь,
Крипталон - это одна из двух
или трёх самых развитых
планет во всех известных галактиках.
- Мне они пофигу! Ты понял?
- Да в чём дело?
Вы все такие развитые,
а мы - отсталые,
но ведь это не нами
управляют тронутые стервы,
которые запрещают нам размножаться!
И если вы все такие умные, чего ж они
тебя на Земле-то не найдут? Идиотизм!
Знаешь, мне и здесь живётся неплохо.
И инопланетянкой я быть не хочу!
Да, но ты - суперземлянка!
И потом, когда...
Как ты это сделал?
Просто сконцентрировался!
Ты тоже так сможешь, только попробуй.
Эб, ну что?
Ну что?
- Не работает. Нужен настоящий броксот.
- Чёрт!
А где добывают этот броксот?
Да, наверное, везде. Кроме Земли!
Может, он есть в метеоритах?
Может, он есть в метеоритах?
"Натуралистический музей
чудес со всего света"
Идите за мной.
Спокойно!
Они ненастоящие!
Эб!
"Камни, упавшие с неба"
Вот! Броксот. Чистый.
- Что это?
- Сигнализация!
Эб, останься! Отвлеки их!
Отвлеку!
Ах ты, негодяй!
Что ж ты тут такое творишь,
скажи на милость!
Варвар!
Я отвлекаю внимание.
Ну что же ты творишь, юноша?
Тише! Успокойся!
Охрана!
Это зал кратеров!
- Простите, я рожаю!
- Мы рожаем! Мы рожаем!
- Простите, я рожаю!
- Она рожает!
У нас будет ребёнок!
У нас будет ребёнок!
- Работает?
- Надеюсь.
- Я отвлёк внимание, хозяин.
- Это Эб?
- Всё прошло успешно!
- Эб!
Я замаскировался! Эб очень умный!
Классные перчатки.
Классные!
Хватит! Ветер сильный.
Жак, по-моему, вина маловато.
Достань ещё!
Хорошо.
- Мама, нам приборов не хватает.
- Ну и что?
Подумаешь, кто-то поест
чайными ложками!
К вечеру всё должно быть
готово! Вы обещали!
Где наши дети?
Получилось, Эб? Получилось?
Сообщение отправлено.
Метеориты - это хорошо, Клеман.
Надо же! У меня есть шанс!
С доисторической техникой –
сложновато.
Что-что?
Это всё равно, что чинить космический
корабль каменным топором, ясно?
Но здесь же целых 430 мегагерц!
Что? 430? Не смеши меня!
Нам необходимо не меньше
двух миллионов!
Ты что, шутить научился?
Это ненормально.
Эб?
Внимание, тревога! Кто-то идёт!
Бальтазар!
Входите!
Извини, Агата. Дети,
вы не видели мой компьютер?
Нет!
Ладно, одевайтесь скорей,
гости скоро придут.
Просто Зерф заставляет нас
катехизис повторять, понимаешь?
Очень хорошо.
Мы сейчас на непорочном зачатии.
Ясно.
В общем, Марии достался ребёнок
просто так, с неба.
Как это - с неба?
Кто это - Мария?
А если твои друзья нас найдут,
что нам делать?
Главное, чтоб они нашли
нас раньше Заба.
Заб будет здесь через день,
три часа и 14 минут.
День, три часа, 14 минут.
Да, у него есть радар.
Он не ошибётся.
Агата! Зерф! Дети!
Да, мама, мы идём!
- Агата!
- Да?
Зерф!
И ветчина! Мне её привезли
из самого Кавена!
Да! Это потрясающе!
Эдит!
- Моя тёща!
- Любимая!
Любимая.
Любимая! Лионель, прошу
вас, барбекю здесь.
Привет!
Агата!
Может, ты мне всё же позволишь
поцеловать тебя? Пожалуйста!
- Ты как? Всё нормально?
- Да, всё нормально. Отлично.
Скажи, ты меня ещё любишь?
Моя кисочка!
- Мы пить хотим!
- Ну нет, вам тут нечего не светит!
Вот чёрт! Почему коку
не разливают по бочкам?
Бальтазар, пожалуйста!
- Это ж наш депутат!
- Дорогая Эдит, рад вас видеть!
- Соланж!
- Эдит!
Вы устроили чудный праздник,
Анна-Франс!
- Ты