тут приходится?
- Мы такие тупые?
- Вы не тупые. Вы отсталые.
Очень отсталые.
Невозможно починить передатчик.
- Нужен кравслит и броксот.
- Чёрт!
- Что он сказал?
- Нужен кравслит и броксот.
Это минералы такие. Без них
передатчик не починить.
Не знаю, есть ли они на Земле.
- В чем дело, Эб?
- Враждебные особи, три октона!
- Кто это?
- Рыбаки.
- Приветик, детки!
- Привет, месье Видаль!
Добрый день, месье!
Добрый день.
- Ну что, клюет?
- Нет, ни фига!
У вас хоть лицензия есть?
- Разрешение на что?
- На рыбалку!
Вы не знаете, что такое лицензия?
"Лицензия на рыбалку: длина должна
быть не меньше 21-го сантиметра.
Наказание за нарушение - тюрьма.
Статья 871/4 Рыболовного Кодекса.
Чтобы получить лицензию,
нужно обратиться в местное
рыболовное угодьеправление."
В общем, да, короче...
Ладно.
Всего хорошего, месье.
До свидания, месье Видаль!
Я покажу, как рыбачить нужно.
Они под камнями. Нужно
действовать быстро!
Крокодилы? Под камнями?
Привет!
У меня плохие новости.
Жан-Клод меня бросил.
Нет, я его бросила. Короче,
работы у меня нет!
Я совершенно одна. Да, опять!
Мне тебя не хватает.
Тебе этот кошмар, наверное,
Анна-Франс принесла? Да?
Вот.
Ты не угадаешь, кого я встретила,
когда ехала сюда.
Инопланетянина! Вот так!
Да, он стоял под дождём и голосовал!
Клянусь тебе, он инопланетянин!
Вечно со мной что-то случается!
Иногда мне кажется, что мне
давно пора в дурдом.
Мне тебя не хватает, папа.
6 сантиметров. Запрещено.
22 сантиметра. Нормально.
Мелкая!
Надо же. Может, он немец?
У вас проблемы?
Проблемы?
Да, козёл!
Ты можешь взять подушку.
Нет, нет, я так привык.
Так больше похоже
на криокамеру на моем корабле.
Я заболел.
Я не делал прививку
от земных микробов!
- Я умру, это точно!
- Умрет он, ещё чего! Размечтался!
Что?
Между прочим, из-за болезни
можно стать дебилом!
Как вы ещё не вымерли только!
Хотя у вас тут детей много.
Без них вы бы точно все передохли.
А тут ещё эти пратонийцы...
Всё же вы такие варвары!
Но вы не бойтесь, завтра я уйду.
В худшем случае - послезавтра.
Мне нужно с кораблём связаться,
а это не проблема.
Можно свет выключить?
Да.
Мне холодно.
Спокойной ночи.
Если тебе что-нибудь понадобится,
разбуди меня, ладно?
Боишься, я тебя изнасилую?
С чего ты взял?
Я никогда не касался женщины.
Запрещено.
- Что ты сказал?
- Запрещено.
Понимаешь, мне нельзя. Я солдат.
Хочешь сказать, у вас солдаты
не имеют права...
Ни солдаты, ни рабочие, ни служащие,
ни преподаватели. Никто!
Кроме производителей.
- Я так понимаю, ты...
- Мне нельзя.
У нас дисциплинированная цивилизация!
Ни фига себе!
А кто такие производители?
Мужчины. Их выбирает командование.
В вашем командовании, наверное,
одни стервы старые сидят!
- Да, они женщины!
- Прости?
Они женщины!
Они захватили власть в 131 тысячу
432-м году. Они управляют нами.
Стратившляц!
- А это что значит?
- Шлюхи!
Молодцы они у вас. Спокойной ночи.
Недолго им осталось.
Мы устроим революцию,
захватим власть и тогда...
Так.
Я займусь мясом,
а ты закупи овощи, ладно?
Да.
Покупай побольше, ладно?
Как дела?
Мадам Эдит!
Здравствуйте, месье Буфаду!
Не забыли о моём барбекю?
- Всё готово! Фредерик!
- Спасибо.
Дайте мне пять минут, месье Буфаду!
Пять минут!
Нужно приодеть Эба.
Он слишком заметен.
Ты тоже!
Ваш паштет - это шедевр!
Объедение!
Слыхала, Жизель? Объедение!
А я никогда не пробовала. Оставь
мне его как-нибудь, ладно?
Ладно.
- Ну как?
- Очень хорошо!
- Да? Холодно.
- Надень это.
- А Эб? Он уже разделся?
- Не знаю, наверное.
У вашего парниши попка
очень даже ничего!
Эб! Эб!
- Классная футболка!
- Всё, Эб!
Классная!
Спасибо. Я тебя везде ищу! Держи.
А вы привезёте мне остальное.
Большое спасибо. Я на вас надеюсь!
- Эдит, дорогая!
- Жан-Филипп!
Так я на вас рассчитываю?
Придёте на барбекю?
Как я могу пропустить такое?
Малышка Агата! Вы надолго?
- Да. Это друзья Агаты.
- Жан-Филипп Дюмюрье.
Я представитель этого
чудного города!