превзошла, Мэган!
Сюда, скорее!
Страсти или сласти!
Какой несчастный клоун.
Сэндвич с Чоу. Кто проголодался?
Привет!
Невероятно!
Вам троим должно быть стыдно.
Я уверена, этот Хэллоуин
они не забудут.
Точно. Всем понравилось,
не надо огорчаться.
Правда? У меня 3 причины огорчаться.
Первая - тебя могли убить.
- Вторая - в моём доме живёт горилла.
- Шимпанзе, вообще-то.
Гориллы лохматее и крупнее.
Ладно.
И третье - в следующем году от меня
будут ждать чего-то большего.
- Но мама, я...
- И вы.
Вы.
- Ах да, это вы во всём виноваты.
- Нет, мама.
Вы правы, это я, Мэган.
И я прошу прощения.
Это было глупо и безрассудно.
Нам лучше уйти.
Нет, не уходи!
- Мам, это моя вина.
- Нет, это я его заставил.
- Я сказал, что ты без животных.
- Нет, я.
Ладно, ладно! Ладно.
Никто никуда не уйдёт.
Я не люблю, когда мне лгут, но в этих
обстоятельствах я могу вас понять.
Ты самая классная мама на свете!
Клеменс согласен.
Это я его научил.
Он очень любвеобилен.
Прошлой ночью я взломала
защиту вашего компьютера.
Этому шимпанзе грозит опасность.
Вам надо взглянуть на это.
Всё на жёстком диске.
И я нарезала вам компакт-диск.
Вы в безопасности?
Вы чувствуете себя
защищённым в собственной стране?
Если нет, узнайте
о новом идеальном солдате.
С помощью интенсивных тренировок
и чудес генетической науки...
...нам удалось создать этих
новых уникальных супер-солдат.
Ной собирал каждой твари по паре.
Мы отправим этих животных на войну.
Заказывайте новых супер-солдат
Флика сейчас. Пока ещё не поздно.
Неужели я работал на психа?
Осторожно!
- Готово!
- Привет.
- Сексуально, да?
- Надеюсь, я не помешал.
Мистер Флик!
Как вам русалка?
У нас мало времени.
Где шимпанзе, дебилы?
Не волнуйтесь, сэр,
готовится нечто особое.
Вот как? Дайте угадаю. Вечер поедания
куриных крылышек в забегаловке?
Нет, но это было бы неплохо.
- Эй, засохни!
- Да.
Сэр, сегодня главный матч сезона. Там
будут все: МакКолл, Майкл, обезьяна.
Хотите схватить их на стадионе,
где полно народа? Разумно.
- Ну...
- Спасибо.
Я предпочитаю нечто более хитрое.
Например, взять их сейчас!
Я освобожу из тюрьмы Чоу
и сам заберу шимпанзе.
Сэр, шимпанзе уже раз
одолел Чоу. Он крепкий.
Я справлюсь с шимпанзе.
А вы немедленно возвращайтесь
в лабораторию, в приличной одежде.
Да, сэр!
Попался!
Компьютера тут нет.
Должно быть, файлы у МакКолла.
Вернём обезьяну в лабораторию,
газ работает 2 часа.
Клеменс, я дома!
Что вы с ним сделали?
Небольшая страховка.
<<У меня шимпанзе и мальчишка. Верни
ноутбук, или им будет плохо. Флик>>.
Клеменс?
Майкл!
А вот и доктор.
Добро пожаловать! Прошу
в мою лабораторию, господа.
Я доктор Сплин.
В моём приглашении ни слова о чёрном
костюме, так неловко. И всё же я рад.
Это очень стройнит. Пожалуй,
начнём с увеличения груди,..
...затем - удаление волос,
ведь сейчас купальный сезон.
Доктор, пожалуйста!
Начните прямо сейчас.
- Ладно, мистер Толстосум.
- Утройте дозу стимуляторов.
Как начнёте, сотрите все воспоминания
обезьяны о МакКолле и мальчишке.
Нет!
Оставьте его в покое!
Уведите мальчишку, заприте
его с остальными, живо.
- Он пнул меня!
- Отпустите меня! Стойте!
Клеменс!
Жаль, у меня нет оружия.
Один готов.
- Клеменс!
- МакКолл!
Майкл?
Майкл, всё в порядке?
Да. Клеменс у них, его собираются
оперировать. Мы должны его спасти.
- Выключатель за тобой.
- Ладно.
Спасибо.
- Вперёд, за Клеменсом!
- Да. Стой! Нужен план.
Мы не можем так вломиться.
Сколько их там?
- 5 или 6, может больше.
- Нам нужен не план, а армия.
Думаю, она есть.
Так, начинаем операцию на шимпанзе.
Как лучше, шимпанзе или примат?
Не хочу тебя обижать.
Что это?
Чоу! Не стойте, как идиоты,
сделайте что-нибудь. Живо!
Чоу.
Обезьяны - вперёд!
МакКолл! Прикончите его!
Сломаешь - будешь покупать!
Да!
Приятель, как ты?
- Уходим отсюда!
- Драммонд, останови этого гадёныша!
А чем вы, собственно, его рассердили?
- МакКолл, Клеменс со мной, уходим!
- Да!
Да, уходим отсюда.