Убери от меня свои вонючие лапы,.. ...чёртова грязная обезьяна! К началу третьей четверти команда <<Сент-Доминик>> ведёт 1 4:0. Лишь чудо поможет <<Сент-Фрэнсис>> отыграться. Идёмте, впереди ещё пол-игры. Мы не пойдём, малыш. Что ты говоришь? Нам надо уезжать. Флик снова появится, рано или поздно. Вы снова его побьёте. Слушай, малыш,.. ...ты не знаешь, кто я. Я не сижу на одном месте, не обустраиваюсь. Я ни к кому не привязан. Я не такой, каким тебе кажусь. Но вы не можете просто уехать. Куда вы отправитесь? В другой город? А потом - в новый? Без друзей, без семьи? Это не жизнь! Вы с Клеменсом могли бы остаться здесь, со мной. Мне жаль, малыш. Не жалей меня, жалей себя, МакКолл. Ну, что ты смотришь? Куда ты идёшь? Клеменс! Вернись в машину! Клеменс, ты вернулся! Класс! Идём, ты нам нужен. Вперёд, Фрэрс, вперёд! Вперёд, Фрэрс, вперёд! У <<Сент-Фрэнсис>> новая тактика. Они начнут атаку из глубины поля. Простите. - Что такое? Я начала волноваться. - Если расскажу, не поверите. Где Майкл? Он где-то здесь. Там. - Вон он. - Вниз, готовься. Вперёд! Будет больно. <<Сент-Фрэнсис>> теряет в этой игре 7 ярдов. - Пустите меня вместо него, тренер! - Иди сядь, Майкл. Спасибо. Клеменс, он не позволит мне играть. Пойду скажу Кристине правду. Вперёд, Фрэрс, вперёд! Кристина. Майкл, привет! Гдеты был в первом тайме? Кристина, я должен тебе кое-что сказать. Я не в команде, я их репетитор. Это всё ради формы, чтобы тебе понравиться. Ты сердишься? Нет. - Ты сделал это, чтобы нравиться мне? - Да. Круто! Ладно, парни, попробуем по-другому. Натан, думай об игре. Девчонка предпочла тебе заморыша, всё честно. <<Сент-Фрэнсис>> объявляет тайм-аут. Ненавижу праздники! Я не вижу шимпанзе. Найди мальчишку, найдётся и шимпанзе. - Пусть Дин сыграет. - Отстань. Нет, мы работали над новым ходом, всё получится. Поверьте, он хорош. Всё получится. Чёрт, а что мне терять? Майкл, вперёд! - Клеменс, я в игре! - Вперёд! - Останься. - Скорей! - Я вас не подведу! - Вперёд! А теперь у <<Сент-Фрэнсис>> замена, номер 32, Майкл Дин. Вот он. - Взять его! - Как к нему незаметно подобраться? За мной, господа, у меня есть идея. Ладно, работаем по схеме 48. Это означает, что мяч тебе, Майкл. - Правда? - На счёт <<два>>. Готовы? Вперёд! Это смешно. То есть, это... - Это смешно. - Красный - 15! Красный - 15! Вперёд! Давай, Майкл! Какая игра! У <<Сент-Фрэнсис>> первый успех! Теперь ты играешь со взрослыми, Тощий Дин. - Порядок, Дин? - Да. - Хорошо. Попробуем ещё раз, ладно? - Ладно. Ладно. - Похоже, в <<Сент-Доминик>> замена. - Обезьяна. - Кто это там? - Кто эти люди? - Кто это? - Вперёд! Вперёд! - Ещё один отличный ход Майкла Дина! - А ну, подойди на пару слов. - Пусти меня! - Послушай-ка, верни мне мою обезьяну! Живо! Клеменс, помоги! Боже правый! Там... На поле обезьяна! На поле обезьяна! Прочь с поля! Взять её, она моя! Судья, кто эти люди? Иностранные студенты, видимо. Взять его, взять! Да, бей его! Не думаю, что это разрешено. Назад, назад! Итак, за <<Сент-Фрэнсис>> играет... ...Клеменс. Клеменс, беги! Взять их! Тачдаун! Молодец, Клеменс! Молодец! Молодец! Ну и пробег! Клеменс зарабатывает очко <<Сент-Фрэнсис>>. - Так можно? - Не знаю. Вряд ли кто-то додумался написать запрет на игру шимпанзе в футбол. - Есть! - <<Сент-Доминик>> перехватывает. - Клеменс, останови его! - Мяч у меня, мяч у меня! Какая игра Клеменса! - Клеменс берёт невероятный мяч! - Тачдаун! <<Сент-Фрэнсис>> сравнивает счёт, 1 4:1 4! Это я его научил! Так держать, Клеменс! Клеменс забивает гол на 3 очка. Отличные ноги у этой обезьяны! Я открыт! Я открыт! Я открыт! Да! - У <<Сент-Доминика>> ещё один тачдаун. - Заткнись! Ты меня не знаешь! Ты меня не знаешь! - Сэр, а как же шимпанзе? - Кому он нужен? Мы выигрываем! Да! Да! Да! Эти парни староваты для учёбы. Сделай одолжение. Отдай это комментатору, пусть покажут на экране после матча. - Куда ты ------------------------------ Читайте также: - текст Три экстрима: Коробка - текст Странные сады - текст Человек из первого века - текст Доктор Дулиттл 3 - текст Маленький Будда |