прямо как и он сам.
Младшая сводная сестра постоянно
его критикует.
- Может, она в него влюблена?
- В него?
Я целыми днями молюсь, чтобы мне
не попался такой муж.
Что теперь? Опять вверх?
Я бы с радостью понес тебя на руках.
От самой мысли, что он заставил меня
потратить на это сооружение 80 миллионов...
Разве нельзя было соорудить просто декорации?
Декорации!
Их сооружали еще во времена твоего дедушки.
Кстати, это ведь не твои деньги, Коноккья?
Луиза, тебе холодно.
Возьми мой пиджак.
Нет, нет, спасибо.
Все равно мы уже возвращаемся в отель.
Что-то случилось?
Ты так внезапно расстроилась,
или я ошибаюсь?
Нет. Я не расстроилась.
Эпизод начинается с вида планеты Земля,
полностью уничтоженной во время
ядерной войны...
Похоже, Гвидо был рад тебя видеть.
Серьезно.
...а космический корабль, наш
Ноев Ковчег, пытается улететь,
в то время, как остальное
человечество
ищет пристанища на другой планете.
Больше, чем 10.000 статистов,
даже 15.000. Огромная толпа.
Мы действительно увидим все это
в твоем фильме?
Пророк повышает свой голос.
Он решил всех испугать.
А почему бы и нет? Только не говори,
что тебе тоже нравятся фильмы,
где ничего не происходит.
Мой фильм будет постоянно держать
зрителя в напряжении.
В нем все будет.
Даже моряк, отбивающий чечетку.
Моряк, иди сюда.
Покажи, чему ты научился в Америке.
Нет, я не хочу воды.
Станцуй, и я дам тебе роль.
Станцуй.
Что с тобой?
Что происходит?
Розелла, перестань разговаривать, как
старшая сестра. Мне это не нравится.
Режиссер, какую роль я получу?
Что обо мне думает Луиза?
Чего она хочет?
Какая моя роль? Моя роль?
Уходи!
Ты же знаешь Луизу.
Она мало чего говорит.
Даже мне, а я ее самая близкая подруга.
Я серьезно не знаю. Она в смятении.
Сначала она говорит одно, а потом
совершенно другое.
К сожалению, я думаю, единственное,
чего бы она хотела,
так это того, чтобы ты стал другим.
Почему?
Почему? Эту ошибку совершаем мы все.
Но этот ее приятель, разве он
не влюблен в нее?
Ты бы и сам этого хотел. Ведь так ты
не будешь испытывать угрызений совести.
Ты такой хитрец.
Бедный Энрико. Он такой неуклюжий.
Это все заметили.
Он всегда рядом с ней, выслушивает ее,
составляет ей компанию.
Он очень хороший друг.
Я считал, что мне все ясно.
Я хотел снять честный фильм, в котором
не было бы места лжи.
Думал, что я скажу им что-то простое.
Что-то полезное для всех окружающих.
Фильм, который помог бы навеки
забыть воспоминания о прошлом,
которые мы храним в себе.
А получается так, что мне не хватает
смелости, чтобы это сделать.
И теперь я в полном смятении.
Эта площадка для запуска ракеты...
Кто знает, почему все так получилось?
Где я ошибся?
Мне нечего сказать,
но я все равно хочу выговориться.
А твои духи?
Почему они не приходят мне на помощь?
Ты всегда говорила, что у них
для меня есть послания.
Дай им шанс!
Гвидо, я уже тебе говорила, у тебя
о них сложилось ошибочное мнение.
Твое любопытство выглядит по-детски наивным.
Ты хочешь слишком много.
Ты хочешь гарантий.
- Ну так что они говорят?
- Всегда одно и то же. Даже сейчас.
Они очень разумные духи, и знают
тебя весьма хорошо.
Ну и?
Они говорят, что ты свободен, но тебе еще
следует научиться делать свой выбор.
У тебя осталось мало времени.
Ты должен решать быстро.
Гвидо! Ты поднимаешься?
Да или нет?
Номер 320.
Там никого нет.
Хорошо, спасибо.
Болит голова?
Нет, это успокоительное.
Ты его постоянно принимаешь?
Нет, иногда. Оно помогает мне заснуть.
Что теперь тебя беспокоит?
Что?
Ничего.
Видел бы ты себя!
Почему ты смеешься?
Не думаю, что я смогу изменить тебе,
потому что я не вынесу
жалких попыток скрывать все и лгать.
Но, похоже, для тебя это легко.
Послушай, Луиза, я очень рад,
что ты приехала,
но я очень устал и хочу спать.
Тогда спи.
Спокойной ночи.
Не знаю, что ты думаешь о моей жизни,
сводя все только
к супружеской измене.
Что тебе известно о моей жизни?
Что у меня есть, а чего нет.
Я знаю только то, что