ты мне показываешь.
И что же я тебе показываю?
Давай, скажи, что я показываю.
Ты и твой рассудительный морализм.
Что ты пытаешься этим сказать?
Ничего. Я знаю, что все эти годы
мы не живем, а мучаемся.
Но это ты; каждый раз ты меня зовешь
и просишь вернуться,
чтобы начать все с начала.
Запомни, я не хочу ничего начинать с начала!
Чего хочешь ты?
Почему ты позвал меня сюда?
Зачем я тебе?
Что ты пытаешься от меня добиться?
Чего ты хочешь?
Да успокойся. Я ее уже видела вчера,
когда я приехала.
Я ничего у тебя не спрашивала,
и ничего не хочу слышать.
Избавь меня от необходимости
выслушивать твою ложь.
Скорее всего, она родилась
в марте или апреле.
У нее все черты Овна.
Настоящий тип Овна.
Я скажу тебе, какого она типа.
Именно такие женщины
больше всего нравятся жалким, бесхребетным,
нерешительным мужчинам.
Луиза, я с ней не знаком.
Я вижу ее впервые, как и вы.
Серьезно, в таком месте, как это,
где бывает так много людей,
неудивительно встретиться с таким
бедным созданием.
Так вот почему ты мучаешь меня
еще с прошлого вечера.
Ты не могла сразу сказать?
И больше всего меня раздражает то,
что люди могут подумать,
что я встречаюсь с женщиной, которая так
вульгарно одевается.
Ты видела, как она одевается?
Может, пойдем прогуляемся?
Давайте сменим тему разговора.
Мы кажется, ее закрыли три года назад.
Все. Хватит.
Он с ума меня сведет.
Говорит так, как будто это правда.
Он верен себе.
Как будто считает себя совершенно правым.
Как ты можешь так жить?
Так жить нельзя,
скрывая от других, что правда, а что ложь.
Или тебе, возможно, без разницы? Но как?
Извини, ты права. Я и сама все знаю.
Как грустно играть роль жены
респектабельного мужчины.
Скажи, что мне делать?
Я действительно не могу
смеяться над этим, как ты.
Нет, дорогая, я не смеюсь.
Что ты ей скажешь?
И что мне больше всего отвратительно - это
то, что ты ей рассказывал о нашей жизни.
О тебе и мне она знает все.
Эта потаскуха! Корова!
Ты подлец, и сам это знаешь.
И все же...
Синьора Карла, вы так хорошо поете.
Нет, что вы.
И вы так красиво выглядите.
- Я уже давно хотела с вами познакомиться
- И я.
Вы так элегантны.
Нет, это вы элегантны.
По правде говоря, я немного вульгарна.
Да что вы!
У вас прекрасный вкус.
Вам нравится?
- Эту модель я подобрала в журнале Vogue.
- Серьезно?
Если бы вы знали, сколько времени я
потратила, чтобы ее найти.
Но знаете, если Карла чего-то захотела...
Вот он!
Гвидо пришел.
Добрый вечер, девушки.
Закройте дверь, на улице такая вьюга.
Как вы? Хорошо?
На каждом подарке указано имя.
Смотрите не перепутайте.
Это Катерине.
Какой милый!
А это моей дорогой сводной сестре,
потому что она наконец поняла,
как все должно быть.
Сейчас мы приготовим тебе ванну.
Глория, это тебе.
Спасибо. Мне надо с тобой поговорить, Гвидо.
Я знаю, что она хочет тебе сказать.
Нам придется выгнать ее, так как
она начала нас к тебе ревновать.
Что ты делала наверху?
Я ходила к этим бедняжкам.
Если бы не я, они всегда были бы одни.
Эта роль ей не подходит.
Она обычная буржуа.
У нее нет вкуса.
Оставьте его в покое. Он устал.
Ему надо принять ванну.
О, Гвидо, это чудесно.
Я всегда себе такое хотела.
Карла, Геби, несите ведра!
Гвидо, мне прислал письмо мой муж.
Он хочет, чтобы я приехала к нему на Новый
Год. Только на день. Ты не возражаешь?
Нет, я не возражаю.
Можешь съездить, Карлотта!
- А это что за мулатка?
- Сюрприз от нас.
Она с Гавайев, разве ты ее не помнишь?
Ты так часто нам о ней рассказывал.
Спасибо Луиза. Ты такая милая.
Какой утонченный подарок.
Эта тиара моя.
Да, я знаю.
Я потом тебе ее верну.
О, дорогой!
Не ожидал тебя здесь увидеть.
- Как ты?
- Хорошо.
Но удовлетворите мое любопытство, синьора.
Кто вы?
То, как меня зовут, не имеет значения.
Я рада тому, что я здесь.
- Ни о чем меня не спрашивай.
- Я могу остаться?
Конечно, милашка.
Сейчас я, правда, занят.
Но потом?
И ты здесь, Розелла? А ты что здесь делаешь?
Играю роль умного сверчка