сожгла людей на ферме?
Она их после
этого так и жгла.
Нет, не верно.
Сдаетесь?
Хотите, расскажу?
Эй, вы двое, успокойтесь!
Чарли и ее папа убежали.
Они отправились туда,
где их никто не знал.
Чарли было очень одиноко.
И тогда высоко в небе пролетала
огромная птица, которая увидела ее.
Птица устремилась вниз, и вцепилась
в Чарли своими золотыми когтями.
И унесла ее в
свой волшебный замок.
А в замке ее
ждали игрушки и друзья.
Но Чарли не хотела с ними играть.
Почему нет?
Папа говорил,
этого делать нельзя.
А раз Чарли не хотела
играть, ее никто не любил.
И была Чарли
одна-одинешенька.
А вот и обед.
- Не надо плакать.
- Почему?
На тебя смотрят. Ты ведь не хочешь,
чтобы они видели, как ты плачешь?
Мне все равно.
Знаешь, что они
собираются сделать?
Надеюсь, хотят убить меня.
А вот и не надеешься.
Надеюсь. Я виновата
в том, что мамы с папой нет.
Потому что я плохая.
Посмотри мне в глаза.
Ты не плохая.
Ты - прекрасная девочка,
и у тебя особый дар.
Великий дар.
Я виновата в том,
что они умерли.
Твой папа жив.
Он тоже сидит в камере.
Хочешь, я ему
что-нибудь передам?
- Каким образом?
- Я приношу ему еду.
С какой стати
вы будете мне помогать?
У меня совсем нет друзей.
У каждого человека должен быть
как минимум один настоящий друг, да?
Кроме того, я знаю, чем ты
могла бы помочь своему папе.
Сделай то,
о чем они тебя просят.
- Но папа сказал...
- Дай мне договорить.
Ты делаешь то, о
чем тебя просят - но самую малость -
ты им становишься очень нужна,
и получаешь то, что тебе надо.
- Папу?
- Верно.
Так что, решай.
Как вас зовут?
Передайте папе, что у меня
все хорошо и что я люблю его.
Хорошо.
Да ты настоящий
знаток детской психологии!
Не важно, будет
она сотрудничать или нет.
Она слишком опасна.
Ее надо уничтожить.
Никому, кроме меня,
не сметь ее убивать.
- Мэри Конант!
- Кто там?
Гил Джеймс. Из компании
"Системз Оперейшнз".
- Что вам надо?
- У меня для вас чек.
Групповой иск.
Вы принимал участие в исследовании.
Что вы такое говорите? Я никогда
не участвовала в групповом иске.
Наверное,
вы - одна из тех,
кого занесли в список,
вместе со всеми остальными.
Вы принимали участие
в исследовании, да?
Меня это не интересует.
Пожалуйста, уходите.
Вы уверены в этом? Тут
у меня чек на крупную сумму.
Уходите. Иначе я вызову полицию.
Мне очень жаль,
что вы к этому так относитесь.
Уходи.
Если хотите, я могу заварить чай.
С удовольствием выпью чай.
Спасибо.
Ты не передашь мне вон ту папку?
Зеленую.
Спасибо.
Чем тебе интересен Ричардсон?
Его имя в моем списке.
У тебя еще и список имеется?
Участники этого исследования
выиграли крупный групповой иск.
Я должен найти их и
выдать им компенсацию.
И тогда у всех совесть будет чиста?
Нет, но это - хоть что-то.
- Кто еще в твоем списке?
- Чарлин Макги.
- Тебе известно, где она находится?
- Думаю, она умерла.
- Сгорела на работе.
- Тебе все это шуточками кажется, да?
То, что она мертва -
это не смешно, но...
Но тут такое понаписано!
Взять хотя бы это. "По установлению
сотрудничества с Чарлин Макги,
она участвовала в проверках своих
пирокинетических способностей".
"Она воспламеняла
деревянную колоду в пять кило,
затем бетонный блок, а потом -
Форд Эскорт 1985 года".
- "Пинто" была для нее простовата.
- Ты в это не веришь?
В скрытые
способности человека?
- А ты веришь?
- Что, по-твоему, произошло?
Жульничество, чтобы
получить деньги на исследование.
И Ванлесс
выдумал всю эту чепуху,
чтобы прикрывать
свои эксперименты над людьми.
У меня есть фильм и, знаешь,
там сняты такие ужасные вещи.
Я прошу вас обоих уйти отсюда.
- Извини, что так вышло.
- Ее такими речами не удивишь.
Какая же ты циничная!
Придется мне завтра
зайти к ней и извинится за тебя.
- Она ко мне хорошо относится.
- Отлично. Хочешь, перекусим вместе?
- Чего так вдруг?
- Я угощу тебя чизбургером.
Кто там?
Что вам надо? Убирайтесь.
Извините! Это ваш кот?
- Я только что сбил кота.
- Боже!
Он