остановить это.
Не буду останавливать. Не понимаешь?
Он этого добивается.
Тогда этим должен заняться я.
Попробовать, по крайней мере.
Будет бойня.
Тогда мир замолчит
и обратит на нас внимание.
Коди впитает всю энергию Чарли.
И тогда что?
Вы верите в превращение веществ?
Когда человек становится Богом?
Ты спятил.
- Я сворачиваю операцию.
- Поздно о совести думать.
Совесть здесь не при чем.
Это уже самосохранение.
И с этим ты тоже опоздал.
Ты ослеп. Теперь иди!
Всем обратно!
Проход закрыт. Уходите отсюда.
Тебе не устоять на ногах.
Вперед, иди за мной.
Хочешь посмотреть на свою
селезенку? Могу показать.
Отпустите меня!
- Остановись. Ты убиваешь их.
- Меня это не волнует.
Джон все еще жив.
Ты знаешь, что надо делать, да?
Тебе надо вернуться.
Отпусти его.
Так, берешь этот осколок.
И прижимаешь к горлу.
Достаточно!
Я знаю, вы считаете, что Рейнберд -
ваш друг, но это не так.
Он лжет. Он причинил боль
мне, и также поступит с вами.
- Нет, не поступит.
- Он уже причиняет вам боль.
Используя свою силу, вы теряете
человеческий образ. Он это знает.
Ты обманываешь нас. Она обманывает.
У него спросите. Она обманывает?
- Я старался.
- Ты все правильно сделал.
И я не хочу больше быть в бегах.
Правила игры прежние.
Ты знаешь, что надо делать.
- Не слушай его.
- Ты знаешь, как это на вкус?
Сера на самом кончике языка.
Ты не понимаешь, чего требуешь.
Ты все та же, верно?
Ты не изменилась.
Так что чему быть,
тому не миновать.
И в этом я тебе
выбор не предоставляю.
Девочка моя!
Всю жизнь я искал Бога.
- Бога, который простит тебя?
- Нет, бога, который проклянет меня.
И своего бога я вижу в твоих глазах.
Приглядись получше.
Ты знаешь, на что я способен.
А ты понятия не имеешь,
на что способна я.
Я знаю, и хочу это.
Нет, не хочешь.
Я все хочу.
Еще! Отдай мне все!
Я был в третьем классе, и один
мальчишка часто колотил меня.
Винсент это дело пресек, потому
что колотить меня мог только он.
А помнишь, как Винсент хотел
продать тебя соседям?
Они за меня мало предложили.
Да уж.
- Вам чем-то помочь?
- Я подруга Винсента.
Меня зовут Чарли Макги.
Я пришла сказать, что мне очень жаль.
Знаете, Винсент действительно
собирался сегодня навестить вас.
Но не пришел.
А собирался.
Вот, собственно, и все.
Извините.
Откуда вы знаете моего сына?
Он выручил меня. Спас.
Он как-бы вернул мне
веру в людей.
Вы должны им гордиться.
Спасибо, что навестили.
Субтитры: Tiger
dxp