Мама!
Мама! Мама!
Джейсон, иди сюда! Джейсон!
Иди сюда! Осторожнее голову! Сюда!
Мамочка! Мама!
Джейсон!
Джейсон, держись!
- Крепко держишь?
- Держу! Вперед!
Держись! Держись!
- Мамочка!
- Дай его мне!
Мамочка!
- Мамочка! Мамочка!
- Давай, Джейсон! Давай!
- Лоис! Лоис!
- Мамочка!
Джейсон, забирайся на спину.
Дай мне руку.
- Крепко их держишь?
- Да.
Залезай внутрь!
Она поправится.
В такой шторм мне не взлететь.
- Я покажу тебе направление.
- Спасибо.
Видишь что-то знакомое?
Я вижу козни безумного старика.
Вот как? А я вижу
мою новую квартиру...
...и еще место для Китти
и для моих друзей...
...а вон то место я сдам в аренду тебе.
Но, может, ты и прав. Может быть,
все как-то слишком холодно.
Это- Что я пытаюсь сказать?
Здесь немного...
...инопланетно.
Не хватает чего-то человеческого.
У тебя есть то, что принадлежит мне.
Диспетчер, это гидроплан
Ноябрь-7-2-4-1-Отель.
Как слышите?
Диспетчер, это гидроплан
Ноябрь-7-2-4-1-Отель.
Как слышите? Черт возьми!
Диспетчер, это гидроплан
Ноябрь-7-2-4-1-Отель.
Как слышите?
Лоис! Ты в порядке?
Да. Что произошло?
- Супермен.
- И где он?
Полетел обратно.
- Ричард, надо разворачиваться!
- Что? Нет!
- Разворачивай самолет!
- Лоис, мы еле выбрались!
- А ты хочешь вернуться?
- Да, пожалуйста!
Он умрет.
Ладно, держись.
Криптонит.
Ты спрашиваешь себя: "Как?"
Твой папочка не учил тебя
смотреть, куда прыгаешь?
Кристаллы. Потрясающие, правда?
Они наследуют свойства
минералов вокруг себя...
...так же, как сын
наследует черты отца!
Ты отнял у меня 5 лет жизни,
и я возвращаю должок!
Я все еще Супермен!
Вставай! Быстро!
Теперь лети.
Прощай, Супермен.
Личным примером
ты вдохновишь других...
...пробудишь способность
к нравственному совершенствованию.
Сердца людей в плену
у чудовищных заблуждений.
Наша смерть могла быть
предотвращена. В это мгновение...
...я мог бы обнять тебя руками.
Люди будут постоянно взывать
о твоей помощи. Помни обо мне.
Даже в тех случаях, когда люди
смогут справиться сами.
Помни обо мне, Кал-Эл.
Помни обо мне.
Супермен там, внизу.
- Ты уверен?
- Да.
- Ричард!
- Да, я его вижу. Пристегнитесь!
Лоис!
Не двигайся!
Давай, давай, давай.
Ричард!
Я стараюсь! Волны мешают!
О, Боже.
Как вы меня нашли?
Спасибо.
Что ты делаешь?
Я должен вернуться.
Ты ранен!
До свидания, Лоис.
Технологии Криптона,
родины Супермена...
...были основаны на изучении
роста кристаллов.
Сплошные фокусы-покусы.
Естественно, для примитивного ума
все развитые технологии...
...совершенно неотличимы от магии.
Но представь:
города, транспорт, оружие...
...целые континенты, все выращено.
Лекс!
А миллиарды людей,
и правда, погибнут?
Да.
Лекс, что происходит?
Бегите. Быстро к вертолету.
Живо! Быстрее! К вертолету! Беги!
Нет, нет, ничего не бери! Беги!
Есть.
Держи.
- Что ты сделала?
- Прости.
Нет!
- Что ты сделала?
- Прости!
Осторожно.
- Очистить дорогу.
- Уйдите с дороги.
- Скорее!
- Травмпункт 1.
- Куда мы идем?
- В травмпункт 1. Вот он.
Осторожно!
Давай!
Так, начинаем.
Проникающее ранение
в нижней части спины, справа.
Кровотечения нет.
Электрошок 200.
А этого хватит? Он - не человек.
Ладно, 300, 360.
Разряд!
СУПЕРМЕН
УМЕР
Мрачновато, Перри.
Всегда надо быть готовым.
Как Лоис?
СУПЕРМЕН
ЖИВ
Спасибо. Спасибо, малыш.
- Лоис?
- Да.
Можем уйти, как только захочешь.
В смысле...
...тебе не обязательно
здесь оставаться.
А где мне еще быть?
Полиция окружила район, чтобы
сдерживать тысячи посетителей...
...приехавших выразить поддержку.
Многие принесли плакаты и флаги.
Хочешь, отвезу?
- никаких официальных заявлений...
...но, согласно
неподтвержденным сведениям...
...Человек из Стали
находится в глубокой коме...
...и со вчерашнего дня его состояние
остается неизменным.
Супермен Мама папа Я
- Доктора

------------------------------
Читайте также:
- текст Дуэль
- текст Это началось в Неаполе
- текст Три Икса
- текст Особняк с привидениями
- текст Голод