не отпустил.
Я почти потеряла надежду.
Я думала, что больше
никогда тебя не увижу.
О, Кларк.
Ты нашел то, что искал?
Я думал, надеялся...
...что он все еще там.
Твой дом?
То место было кладбищем.
Я - все, что осталось.
Кларк, вселенная - большое место.
И ты не знаешь, кто там есть.
И даже если ты последний...
...ты не одинок.
Я знаю.
- Извините.
- Осторожно!
Смотри, куда идешь!
- Простите.
- Извините.
Извините.
Отлично! Нельзя быть поосторожней?
- Джимми.
- Мистер Кларк! Кент! Мистер Кент!
С возвращением вас! О, Боже!
Эй, пойдемте-
Подождите здесь, я быстро.
Извините, пожалуйста, я пока
не подыскал себе жилье...
...может быть, есть что-то на примете?
Я здесь, мистер Кент.
Я сам испек. Это торт.
С ВОЗВРАЩЕНИЕМ
ЛАРК
О, на вид...
...вкусный.
Олсен! Где снимки резни, устроенной
безумным клоуном на дне рождения?
Сейчас принесу, шеф.
Лучше смотрите, кто вернулся.
- Кент?
- Привет, шеф.
- Спасибо, что снова взяли на работу.
- Не за что.
Радуйся, что Норм Палмер умер.
Он был очень старый.
- Ну, осваивайтесь!
- Олсен!
Я должен бежать...
...но я к вам очень скоро загляну.
Мистер Кент.
А ты не знаешь,
где я могу найти Лоис?
Познакомься
со своей планетой
Расчет автоматического зажигания...
...самая щекотливая
проблема запуска.
Лоис Лэйн, "Планета Сегодня".
Вы уверяете, что этот челнок
откроет новую эру путешествий...
...и любой средний человек сможет
позволить себе полеты в космос.
И сколько же, по-вашему,
придется заплатить...
...за билет "среднему человеку"?
Ответ на этот вопрос -
в пресс-релизе.
Земля окружена
воздушным одеялом...
...которое мы зовем атмосферой.
Она простирается...
Представляем лауреатов этого года
Пулитцеровская премия - Лоис Лэйн
За выдающиеся достижения
на ниве журналистики
За статью
"Почему миру не нужен Супермен?"
Почему миру не нужен Супермен?
Лоис Лэйн
Да. Просто копия мамы.
И уже усвоил все ее привычки.
Особенно - попадать в неприятности.
Мамы?
Ах, да. Вас не было слишком долго.
Бесстрашный репортер
Лоис Лэйн теперь мама.
Знаете, давайте-ка-
Я лучше возьму это, хорошо?
- Извини.
- Ерунда! У нее много снимков.
- Значит, она замужем?
- Да.
Нет. Не совсем. Это больше похоже
на затянувшуюся помолвку.
Но не спрашивайте мисс Лэйн,
когда они поженятся.
Она ненавидит этот вопрос.
- челнок отвечает строгим
требованиям безопасности НАСА?
Этот проект - совместное
предприятие с ВВС...
Похоже, вам нужно
как следует выпить.
Какое мерзкое место.
Зачем мы сюда вернулись?
Китти, пока ты полировала ногти
и заказывала по интернету шубки...
...я занимался разгадыванием тайн...
...одной из самых развитых
цивилизаций во вселенной.
Но ведь собак было две?
В отличие от неуклюжих
инженерных придумок на Земле...
...технологии Криптона,
родины Супермена...
...были основаны на изучении
роста кристаллов.
Сплошные фокусы-покусы.
Естественно, для примитивного ума
все развитые технологии...
...совершенно неотличимы от магии.
Но представь:
города, транспорт, оружие...
...целые континенты...
...все выращено.
Один простой кристалл...
...позволит создать новый мир.
Он как семя.
Нужна только вода.
Как для теста...
...мука?
Точно, Китти.
Как мука.
Кларк занимался поисками
в собственной душе.
- Он встречался с ламами.
- Да?
- Да.
- Тяжко, наверное, возвращаться.
- В каком смысле?
- К работе.
Да.
Ну, все меняется.
Конечно, все меняется...
...но иногда настолько, что ты и
не подозревал, что они так поменяются.
Как Лоис.
Я не думал, что она заведет семью.
Знаете, если говорить правду-
Она никогда не признается...
...но, если вы спросите меня, она все
еще влюблена, сами знаете, в кого.
Обычный космический челнок
развивал силу тяги 7,5 млн. фунтов...
...на начальном этапе запуска.
Но разместив его "верхом"
на "Боинге-777"- Да?
Если вы считаете этот запуск
таким важным...
...почему репортаж ведет
только