стратегию. Итак...
Во-первых, Лоис, я не понимаю,
зачем ты выискиваешь факты...
- ... об отключении электричества.
- Это было не просто отключение.
Телефоны, пейджеры,
автомобили, самолеты-
В каждой газете этого города
есть женщины-репортеры...
...кстати, очень симпатичные, которые
мечтают окрутить Супермена.
- А ведь у тебя с ним что-то было.
- Шеф, меня достал Супермен.
Я уже писала о нем. Вы же понимаете.
Да. Ты в этом деле эксперт.
Вот и займись им снова.
- Но ведь есть куча других сюжетов!
- Да? Например?
Ну, вчера вечером музей ограбили.
Даже Супермен это пропустил.
Занимался спасением этой шлюхи.
Почему бы вам не поискать
Лекса Лютора?
Его никто не видел
после пятой апелляции.
У них с Суперменом давние счеты.
Может быть, он что-то нам расскажет?
- Лютор - вчерашняя новость.
- А мне нравится эта идея.
Перри, Лекс Лютор - преступник,
который чуть не убил Супермена.
Джимми, как Лекс Лютор
вышел из тюрьмы?
Ну, Апелляционный суд вызвал
Супермена свидетелем, он не явился.
Думаете, эта история злит Супермена?
- Пусть другие о нем пишут.
- Очень.
- Очень.
- Полли. Поручите его Полли.
Лоис, Супермен.
- А сбой в электросети?
- Кент, сбой в сети.
Отлично. Спасибо, шеф.
Лоис, извини. Не хочу, чтобы из-за
этого наши отношения испортились.
Отношения?
- Да.
- Привет, мама.
- Привет, детка.
- Всем привет.
Он получил 5 по природоведению и 2
по физкультуре, так что все неплохо.
- Да, хоть у одного из нас.
- Что?
Это все Перри. Он снова вталкивает
Супермена в мою жизнь.
Дорогая, я уверен, что ты сможешь
взять интервью у Супермена...
...не допуская его в свою жизнь.
Отрицать это бесполезно. Супермен
снова заполнил жизнь каждого из нас.
Мы ведем репортаж
из центра Сиднея...
...где на крышах зданий
собрались люди в надежде...
У меня есть предложение.
Объединить наши усилия.
Я помогу с Суперменом, а вы с Кларком
работаете над статьей об отключении.
- Надеюсь, ты не против, Кларк?
- Отлично.
Я ведь собиралась притвориться,
что тормоза отказали.
Притвориться!
Как мы с тобой договаривались.
И совершенно незачем
было обрезать их!
Мне пришлось.
Мужчина всегда видит, что женщина
притворяется. Особенно Супермен.
Ты заполучил свой камень?
Да.
Береговая охрана предупреждает
малые суда зоны Метрополиса.
Штормовое предупреждение в силе...
...течения и приливы океана
становятся все опаснее.
Все предупреждения
остаются в силе до вечера.
Охрана, охрана.
Береговая охрана предупреждает
малые суда на северо-востоке.
Скорость ветра достигает 50 миль
в час, утром - сильные приливы.
Волны высотой 20-30 футов.
Это предупреждение действует
для малых судов следующие 4 часа.
Странно. Если данные верны...
...отключение распространялось
из одного источника.
Откуда?
Пока не знаю.
Его суперслух - он слышит каждый звук
по отдельности или все звуки вместе?
И то, и другое.
- Он гораздо выше, чем я думал.
- 6 футов, 4 дюйма.
Здорово, что он видит сквозь все,
что угодно. Забавно, наверное.
Через все, кроме свинца.
- По-моему, он-
- 225 фунтов...
...летает быстрее пули...
...берет энергию от солнца,
сразить его может только криптонит...
- ... и он никогда не врет.
- Криптонит?
Радиоактивное вещество
с его родины.
Оно смертельно. Для него.
Лоис, а какой рост у Кларка?
Примерно 6 футов, 3-4 дюйма.
А вес около 200, 215 фунтов?
Джимми, Джейсон! Принесем смелым
репортерам то, что вернет им силы.
- Бурритос!
- Иди сюда, Железная маска.
Нам в ту сторону. А что-нибудь еще,
кроме бурритос, будете?
Ну, можно взять картошку
и гамбургеры.
Ты уже подыскал жилье?
Нет, пока ищу.
Знаешь, Лоис, я хотел
спросить тебя насчет статьи-
Я пойду на крышу,
на свежий воздух. Отлично!
Спасибо.
- Вернусь - и поговорим.
- Конечно.
Знаете, напрасно вы курите, мисс Лэйн.
- Прости, я не хотел тебя напугать.
- Ничего, все нормально.
Просто я не ждала тебя.