компьютерных всего мира, всех
посольств мне надо было...
Я тебе не верю.
Нам было суждено встретиться рано или
поздно.
Просто повезло, верно?
Ты делал Москву?
Да, и Варшаву, и Восточный Берлин.
Кто был твоим связным?
Ты знаешь, это секретная информация.
Женщина?
Можно говорить про чудо, но не надо
упоминать ангела.
Да, точно. Я сделала четыре.
Правда?
Прага была лучшей. Но Будапешт -
тоже неплохо.
Не могу поверить, что раньше мы делали
это вместе.
Как будто созданы друг для друга.
Как ты смотришь на то, чтобы пойти
за допуском к послу и залезть на сайт?
Нам некуда торопиться. Эти штуки были
там с первых дней холодной войны.
- Как тебе удалось?
- Повезло.
Что-то говорит мне, что ты очень
хотела, чтобы мы здесь встретились.
Я не ошибаюсь?
Что еще говорит тебе это что-то?
Этот ремень расстегивается?
Извините, сэр. Доброе утро, мисс Лонг.
Вы все нашли, что нужно?
Все под рукой. Спасибо.
Хорошо. Посол Гэннон готов принять вас.
Вообще-то, до обеда.
Хорошо.
Мадам, встаньте, пожалуйста, сюда.
Вот сюда. Это штука не работает.
Как еще можно развлечься в этом городе?
Я слышала, что в городе русский цирк.
Русский цирк. Хорошо, можно сходить.
Как жена, Стив?
Автокатастрофа.
Прости.
Ничего.
Плохое начало.
По крайней мере, у тебя был отрезок
домашней жизни, которую ты искал.
Никогда не думал, что ты этого хочешь.
Ты никогда не спрашивал.
Так что за уловка в этот раз?
Бассейн с крокодилами?
Посол расскажет. Поэтому он нас ждет.
Что ж, давай приоденемся.
Сержант Накаджима, это мой связной
Стив Митчелл.
- Да, привет! Мы знакомы, да?
- Рад познакомиться.
Останься здесь, сержант покажет тебе,
как работает компьютерная система.
- Я вернусь через минуту.
- Хорошо.
Еще раз рад познакомиться.
- Это место не выглядит как бункер.
- Точно.
- Но обычно оно засекречено. - Обычно,
верно. Оно древнее, чем грязь.
Выходы до сих пор здесь. Если я захочу
посмотреть здание, надо нажать кнопку.
Хочу выйти на улицу - эта кнопка,
и я снаружи.
- Смотрите, свадьба.
- Как мило.
Встали не с той ноги?
- Это что, румынская помолвка?
- Они называют это прелюдией.
Прелюдия? Круто.
Вниз! Быстро! Лежать!
Один на втором этаже. Западный коридор.
И еще один в кухне.
Он работает с термоаппаратурой.
Им нужны сенсоры для использования
этой аппаратуры.
И на третьем этаже. Напротив лестницы.
Два человека.
Напротив лестницы? Черт, это мы!
Строили в пятидесятые годы,
а все работает.
Горан, напротив лестницы ничего нет.
Они обрезали связь.
Холодно! Что Вы делаете?
Исчезаю.
Вы будете свидетелем самого короткого
захвата в истории.
- Что ты делаешь?
- Просто смотрите за экраном.
- Экран пуст.
- Смотрите за экраном.
Еще поближе, еще чуть-чуть. Попался!
Что?
Увеличь с другой камеры. По-моему, я
знаю эти красивые блондинистые локоны.
- Сэр, она не на линии огня. - Убьешь
Эрику, все станет намного хуже.
Как это возможно?
Надо стереть секретную информацию
этого здания, но мне нужен ее допуск.
Пойду за ней, пока он снова не включил
термодетектор.
Пентагон. Вашингтон.
Спасибо, что пришли, джентльмены.
Признателен за ваш быстрый отзыв.
- Кто ближе к посольству?
- Бак Свейн.
Он совместил все навыки
военных сил.
Элита армии, флота, десантников и
морских пехотинцев.
- Меня интересует охрана.
- Охрана в посольстве? Расскажите мне.
Посол.
Посол Гэннон.
Мне нужен код доступа.
Он здесь не поможет.
Я не хочу оставаться.
Шесть, джи, три, ноль.
Посол Гэннон.
- Этот человек - посол США в Румынии.
- А ты?
Дипломат-атташе Эрика Лонг.
Ваше имя больше подходит к Вашим ногам,
чем к продолжительности жизни.
По крайней мере, я еще жива.
Боже, у нас здесь живые.
Тим, я в северном крыле.
Хорошо. Держитесь левее, в конец
здания. Поняли, да? Сэр?
Вставай туда и прочти это.
Стой!
Будет смотреть весь мир.
Кого-то только что вытолкнули.
Кажется, это посол США Жак Гэннон.
"Сербский освободительный фронт держит
37 заложников".
"Их судьба находится в руках
правительства Соединенных