континента.
Так что это за парень такой, Младинов?
Горан Младинов? Он прошел подготовку
в форте Брэг.
Затем тренировался в команде
"Дельта", потом - в ЦРУ.
Его родители по национальности сербы.
Вырос он в Штатах.
Закончил командовать тем, что осталось
от "Коричневых беретов" Войновича.
В форте Брэг он выучил все, что знает
о посольстве, генерал?
- Нет.
- Тогда, как он узнал про это?
Посмотрим. Мне сказали, что
металлодетекторы не работают.
Может, это совпадение, но навряд ли. Он
может быть ясновидцем, но тоже вряд ли.
Я не офицер разведки, но если подумать,
...я бы сказал, что у Горана
есть кто-то внутри.
Это значит, что он может знать все, что
вы знаете.
И, вероятно, больше, чем знаю я.
Стандартная оперативная процедура.
Выполняйте.
Господа, он поубивает всех до того, как
мы туда войдем.
Надо выпускать Войновича, и Горан уйдет
из посольства.
Вы с нами были последних два часа?
Я связался с Интерполом и нашел
несколько похожих людей.
Вообще-то, их немного, но они все
в Европе.
Это не сработает.
Даже если он на это купится, это
сработает до того, как они встретятся.
Точно. В аэропорту, не в посольстве.
Мы ради этого и стараемся.
Вернитесь к предыдущему. Номер два.
Боргелли.
Автомобильный вор, бывший шеф.
Бред какой-то.
Имеется в виду, шеф-повар.
Да, точно.
"Пицца Хат". Рим.
Сделаю, что смогу.
Джорджио Боргелли?
ЦРУ.
Ребята, вы очень быстро.
А этот Войнович со вкусом.
А если я для вас это сделаю, можно мне
оставить себе туфли?
Конечно.
Мама миа! Посмотрите на эти часы!
Похоже, я выполняю важное задание,
а даже не знаю ни одного американца.
Камера готова?
Тебе ничего не надо
делать, только сидеть.
И попытайся сделать вид,
что думаешь чем-то серьезном.
Нет, это трудно, знаете ли.
- А что со мной может случиться?
- Уверен, что мы отдадим тебе и часы.
Отлично.
А короткий тур на Майами?
Можно?
Я никогда не был в Америке. Ну и,
конечно, немножко денежек? Тысяч 5-10?
Мы найдем кого-нибудь еще.
- Хорошо. Везите меня обратно. Все.
- Нет, ты слишком много знаешь.
Что? Везите меня обратно.
Камера выключена?
Жаль, что мы тебя в это втянули.
Ваш шеф Боргелли выглядит как-то
тухловато.
Он растолстел.
Дайте ему сегодняшнюю газету.
Я хочу с ним поговорить.
У нас небольшая проблема со связью,
но мы ее устраним.
У нас большая проблема со связью.
У нас ее нет!
Слушайте, спокойно, мы сможем это
сделать.
Как только я его увидел, то понял, что
голос потребуется.
Эта свинка пошла на рынок. Эта свинка
пошла домой.
У этой свинки есть ростбиф. У этой
свинки нет ничего. Эта свинка визжит.
Извините. Еще раз это "ви-ви-ви",
пожалуйста.
Эта свинка начала
визжать "ви-ви-ви"...
- Алло?
- Вот он! Он на линии! Поехали!
Полковник?
Капитан, вы хорошо поработали.
Ваша смелость и наши люди однажды
победят.
Я уверен, что наши
граждане будут очень рады.
Ваша жена и дочки на свободе.
Я понял.
Я буду встречать самолет.
У нас собственный пилот.
Отлично.
Думаю...
Одна дочь. Одна дочь. Одна.
Да, точно.
До свидания, сэр.
- Капитан!
- Да?
Сколько меня не было?
3 месяца.
Как это у моей жены появилась еще одна
дочь в это время?
Не появилась, сэр.
Понятно. Скоро увидимся.
Отлично сработали.
Это развилка. Выход сюда.
Береги его. Идите.
Папа?
Что? Да, что? Что?
Когда мне приставили пистолет, я
подумал, что зря тебя не послушался.
Знаешь, может, дело не только в тебе.
Может, я просто плохой сын.
Так же, как ты плохой отец. Может быть.
Береги его.
Крис, пошли, приятель, пошли!
- Хороший парень.
- Отличный парень. Все дело во мне.
- Вы найдете общий язык.
- У нас нет ничего общего.
- Где я раньше это слышала?
- Кто это сказал? Я сказал?
Может, вам просто почаще бывать вместе?
Это я уже слышал.
Плохо, что ты не даешь ему немного
денег.
У тебя было бы больше времени
на личную жизнь, Пузырь.
Хорошо, полковник. Начинайте.
Мы думаем, автобус, который вы видите,
вывезет заложников из посольства.
По неподтвержденным слухам, из тюрьмы
выпустили