Альтшулер, компьютерный спец.
Тоннели были заложены взрывчаткой.
Сколько погибло?
Я единственный выжил, сэр.
Вы можете вернуться, Альтшулер?
Да, я смогу вернуться.
Вас понял.
Мне надо сказать ему
по поводу Войновича!
Он сидит на ядерной ракете, генерал.
Это в последнюю очередь.
Вы даже не уверены, знает ли он
про бомбу.
Но мы можем надавить на него. А если
скажем, он сразу нажмет кнопку.
Человек, идущий к посольству-
генерал Свейн.
Он безоружен. Сейчас пока не очень
ясно, чего он хочет и какова его цель.
Я не понимаю, как ты докатился
до такого.
Представить себе не мог тебя в роли
террориста.
- Я борец за свободу.
- Борец за свободу?
Ты ничего не делаешь, кроме
как убиваешь мирных жителей.
Я помню все, чему меня научили там.
Твоего полковника Войновича сегодня
убили в тюрьме.
Убьешь еще одного заложника, и мы
войдем.
У тебя будет время, чтобы убить
половину из них, но мы войдем.
Ты должен сдаться.
Сдаться? Не помню таких уроков в форте
Брэг, Свейн.
Горан! Горан!
Ты меня оттуда ядерной
бомбой не вытащишь.
- Хорошо, что пришел.
- Извини, что опоздал.
- Я нашла код на обоих терминалах.
- Хорошо. Я буду первым, ты - вторая.
Первый код доступа.
Есть. Ввела второй код доступа?
Есть. Отключение активировано. Хорошо.
Время до... Что, время до взрыва?
Эрика, ты видишь?
Это время до взрыва, бомба включилась.
Бомба включилась.
Что-нибудь из того, что я сказала
раньше, имело смысл?
Про то, что мы не получаем то, что
заслуживаем?
О, боже! Боже! Ты это сделала? Ты
только что запустила атомную бомбу...
Для начала.
Эти ребята наверху - террористы?
Ты их пустила?
Они ведут себя не так, как мы
договаривались.
Но кому-то нужно сдерживать армию,
пока мы получаем деньги.
Деньги? Какие деньги? И откуда ты взяла
это "мы"?
Во всем обвинят террористов.
Ты рехнулась?
Хорошо. Как насчет урока правительству,
чтобы не забывало про эти штуки?
Высокоморальная ерунда!
Как насчет 20-ти мертвых людей наверху
и еще 2-х миллионов в округе?
Как насчет того, что ты запустила эту
штуку, и у тебя есть код отмены?
Как насчет дать его мне?
Стив, ты сегодня получил от меня все,
что хотел.
Кроме этого. Надевай их.
Взрыв произойдет
меньше чем через полчаса.
- Бак, Горан ничем не обнадежил.
- Мы должны делать все по-моему.
Президент дал добро. Делай то,
что считаешь нужным.
Система работает. Террористы
активировали бомбу. Мне жаль.
Требуем 25 миллионов за отключение
А Горан не очень разозлился
из-за смерти полковника,
чтобы взорвать Бухарест.
За 25 миллионов "Коричневые береты"
отойдут.
Невозможно за 21 минуту
После взрыва подробности о бомбе -
в прессе
Теперь, когда Войнович умер, нам надо
попросить кого-нибудь другого, да?
Алло?
Это Свейн. Почему мы не просим деньги?
Горан! Ради всего святого, что ты
делаешь?
То же, что и весь день. Нам все еще
нужен полностью заправленный самолет.
Мне нужно подтверждение, что бомба
дезактивирована. Или не о чем говорить.
У тебя осталось 20 минут. Сейчас
не время играть в игры. Чего ты хочешь?
Горан? Горан?
Ты нашла Эрику Лонг?
Кого?
Хорошо, слушайте.
Ваши жизни и жизни других людей,
как и репутация вашей страны,
...зависят от того,
как быстро вы выполните свой долг.
Вперед!
Начали.
Уводи людей вниз! Вниз! Вниз!
Заложники сейчас напротив южной стены.
Не стрелять по южной стене.
Где Горан?
Сука!
Быстрее! Быстрее!
- Цель зачищена, сэр.
- Сколько до взрыва?
- 9 минут.
- Где яйцеголовый?
Сэр! Я здесь, сэр! Здесь!
Хорошо, пошли!
Сколько ты с них запросила?
- Какая тебе разница?
- Я доверил тебе наше дело.
Когда ты говорил про это дело,
то не упомянул,
...что будешь приставлять пистолет
к голове мальчика и убивать заложников.
Так ты хотел заработать уважение
к своему делу?
Это идет от тебя. Кто держит
в заложниках весь город?
Сейчас ты это выключишь и подождешь,
пока я не выдвину настоящие условия.
Похоже, мы здесь оба облажались.
Но, может быть, ты немного больше.
Хорошо, Эрика. Игра окончена.