Посмотрите, какие прелестные!
Какие хорошенькие!
Это вот девочка, а это - мальчик!
Настоящий маленький итальянец.
Вы только посмотрите, какие хорошенькие!
Какие красивые глазки!
Спасибо! Большое спасибо!
Живей! Давай, давай!
Вот, помог мне,
удачное начало для тебя...
Не надо!
Как, не надо! Деньги не хочешь?
Валюту!
Бабушка казала, чтобы я честно
деньги зарабатывал!
Это честные деньги!
Твои, держи!
Хатиджа сказала,
что у меня руки отсохнут.
А как мои не отсохли?
То же самое мне отец и мать говорили.
А знаешь, какие они были?
Худые как щепки, дерьмо ели!
А посмотри на меня!
На братьев моих взгляни!
Посмотри на Зефа! У него только
один нос весит два килограмма,
сам он весит сто два.
Кто прав, скажи мне?!
Положу в банк твои деньги.
Смотри, Зеф, ковбойский фильм уже начался:
ах, вы слабаки, мать вашу!
Раздевайся!
Все снимай!
Сюда входи!
Ты следующий.
Катись к такой-то матери!
Сейчас в лоб закачу!
Кто тебе скажеттридцать,
ты ему скажешь сорок. Повтори!
Сорок.
Говори четче. Сорок.
Ступай.
Фисташки... малину...чернику...
карамель... шоколад
Эй, мастер!
Куда тебя направить?
На бананы.
Ты что, издеваешься?
Ты же говорил, что здесь нужны люди
для сбора южных фруктов.
Это Милан, север, здесь морозы трещат.
Бананы в Риме собирают,
на юге сезон сбора фруктов
закончился, понял?
Знаешь, что я сегодня утром получил?
Видел почтальона?
Знаешь, что он принес?
Джамиля, сумку!
Если кто скажет пятьдесят,
ты проси восемьдесят.
А сейчас, катись!
Иди!
Господа, купите пачку сигарет,
прошу вас!
Какие?
"Мальборо".
Одну пачку "Мальборо".
Читай! Обобрали меня, уничтожили!
Содрали налоги за прошлые шесть лет,
два штрафа, и три судебных разбирательства.
Все, что заработал, все отдать должен,
а то загонят за решетку!
Какое я имею к этому отношение?
Если все заберут,
как я заплачу за твою сестру?
Вот читай, если не веришь мне!
А чтоб, им всем!
Я как церковная мышь!
А еще должен счет придти за Роберта
из больницы,
из Флоренции.
Что делать?
Помоги, друг!
Помогу,
но только честно!
А что ты умеешь честно делать?
Ложки глазами двигать,
кого здесь этим удивишь?
У них 26 телевизионных программ,
частные, пять РАИ
и еще Монте Карло.
И все чудеса техники
и электроники,
разъезжают на "Мерседесах",
на "Ягуарах", "Феррари".
Летают на частных самолетах,
и плевать им на то,
что тебе жрать нечего.
О, мать моя, что же это...
Всех вас к такой-то матери!
На крышу залез, другого места
не нашел, чтобы поссать!
Моча в голову стукнула.
Ты бы в Румынии счастье поискал,
а в Югославии не повезет.
Оставишь ты меня, наконец, в покое?
Проклятое семя Ахмедово.
Чтоб мне так жить!
Несчастной родилась,
несчастной и в землю уйду!
Он во всем,
проклятый виноват!
Ты у меня сейчас дождешься!
Ах, ты подонок! Мать твою!
А ну слезай, кости тебе переломаю!
Слезай, говорю!
Это я тебя поколочу,
почему не смотришь за ним?
Богтебя хранит, сердце мое!
Ты мое дитя.
Ангелочек мой!
Босниец, вернись,
прыгай!
Кто тебе сказал, чтобы ты это делал?
Отвяжи его!
Не хочешь работать - не надо!
Сестру не вылечишь,
дом не построишь, не женишься.
Дай ему денег, пусть возвращается,
Когда вернешься в Любляну, не забудь
сестру оттуда забрать, понял меня?
Живи как пес,
глодай пустую кость.
Дай ему денег на дорогу,
собирайся и живо на вокзал.
Перхан! Смотри!
Перхан! Смотри!
ВРЕМЯ ЦыГАН.
КОНЕЦ ТРЕТЬЕЙ ЧАСТИ.
Нашел, что я тебе сказал?
Двоих:
Бародини и Амброзини.
Прекрасно.
Теперь ищешь икону Святой Марии.
За иконой они хранят деньги.
Если их там нет,
тогда ищи в ящиках, как я тебя учил.
Если кто случайно зайдет,
прячься под кровать и жди,
пока не будет чисто.
Приди...приди...
Паола...прошу тебя...быстрей...
О соле мио!
Третий день болит голова!
Еще завтра болеешь,
а затем на работу, понял?
Как хозяин скажет.
А ты, что смотришь?
Хочешь, чтобы мой шофер тебя поимел?
Прошу вас, господин!
Да хранит вас бог!
Где Ирфан?
Слышишь, идиот!
Где Ирфан?
Не знаю.
Не знаю.
Что