жениться на ней, и слинял.
Значит, я солдатское отродье?
Слушай, воттебе бутыль,
иди, проси ее руки.
В нашем доме она будет счастлива.
Хорошо, хорошо.
Дочь мою вам не отдам.
Чтобы вам такую красоту отдать!
Проваливайте!
Я еще вернусь,
ноги мне будешь целовать, сучка!
Пошли, нечего здесь делать.
Проваливайте из моего дома!
Найдите мне деньги, слышите,
что я вам говорю!
Дайте мне деньги!
У тебя есть деньги,
держишь в чулке, на свадьбу.
Дайте мне денег, иначе не знаю,
что я с вами сделаю.
Оставь в покое моего брата и бабушку.
Всех зарежу, если не дадите мне денег.
Дьявол проклятый!
И дьявол в тебе сидит!
Видишь я не в себе.
У меня в голове землетрясение.
Мозги все иссохли.
Отпусти меня к такой-то матери.
Ой, какая у тебя красивая прическа!
И усы, и усы.
А ну, пусти.
Пусти!
Бабушка тебе купит 300 индюшек.
Эта была моя!
Оставь его!
Прекратите!
Ой, душу мне выели! Что делаете?
Душу мне вынули!
А ну, прекрати, что делаешь.
На дядю руку поднимаешь, трус.
Что делаешь, придурок. Успокойся.
Мерджан, что ты наделал, дурак?
Стыдись!
Перхан, покажи, что ты умеешь делать.
Отведеттвою сестру к врачу, ногу ей вылечит.
Покажи ему.
Моя сестра должна жить в нашем доме
...и бабушка.
Вы меня понимаете?!
Да.
Если увидишь дядю в одном конце поселка,
ты беги в другой конец.
Да!
Не плачь, Хатиджа,
С сегодняшнего дня тебе нужны глаза,
чтобы мою невесту стеречь.
С этого дня берегись меня.
Когда вернусь, не дай богуслышу,
что она ноги задирала
к небу, вместо того,
чтобы стоять им твердо на земле.
Как мне не плакать, когда душа болит...ПРОИЗВОДСТВО ТЕЛЕВИДЕНИЯ
САРАЕВО И ФОРУМ САРАЕВО
ВРЕМЯ ЦыГАН
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
АВТОРы СЦЕНАРИЯ ГОРДАН МИХИЧ
И ЭМИР КУСТУРИЦА
В РОЛЯХ:
ДАВОР ДУЙМОВИЧ
БОРА ТОДОРОВИЧ
ЛЮБИЦА АДЖОВИЧ
ХУСНИЯ ХАШИМОВИЧ
СИНОЛИЧКА ТРОЙКОВА,
ЗАБИТ МЕМЕДОВ, ЭЛЬВИРА САЛИ
КОМПОЗИТОР КОРАН БРЕГОВИЧ
ОПЕРАТОР ВИЛКО ФИЛАЧ
РЕЖИССЕР ЭМИР КУСТУРИЦА
Соседка, дверь открой,
это я -Забит Мемедовски!
Давай, приятель, входи!
Входи, пусть тебе счастье Бог даст!
Счастливого праздника!
И тебе счастья! Будь здоров!
Вот привел тебе твоего осла,
где его нашел, не хочу даже говорить.
Что ты делаешь?
Плачу!
И она плачет?
Видишь, и ей жаль,
сейчас принесу тебе гармонь.
Сыграй своей бабке!
Ах. придурок, был бы ты моим сыном,
убил бы тебя,
глаза б тебе выколол.
Воттебе гармонь.
Играй.
Сыграй ту, которую бабка твоя любит,
Помнишь? Эту мне и сыграй.
На улице красота, романтика!
Жаль, что мы не молоды.
С таким красавцем, почему бы и не поиграть!
А ты что думаешь!
Абсолютная романтика!
Абсолютная романтика!
Ого!
Жар оттебя!
Бабушка, спишь?
Сплю, и ты спи!
Бабушка, сядь сюда...
Моя мама была очень красива?
Она была как горная нимфа.
После того, как родила
Дацу, живот у нее раздулся, как бочка.
Ходила с ней к ворожее.
Дала ей какие-то настои. Ничего не помогло.
Водила ее к мулле...
Германия - моя родина.
Мерджан, почему ты не вернулся?
Он сказал, что она предала веру предков.
Читал ей Коран.
Все напрасно. Потом ходили к доктору.
Дал ей какие-то порошки, уколы делал.
И это не помогло.
Умерла на моих руках.
А была такая молодая, красивая...
Что поделаешь,
Бог дал-Бог взял!
Отец Даци - не мой отец?
Нет. Твой отец из Словении.
Здесь служил в армии,
обещал твоей матери золотые горы,
а потом исчез...
Значит, я солдатское отребье?
Ружа правду сказала.
Пусть подавиться своим говном,
тот, кто это будет говорить.
Давай, спи.
Пять...четыре....три....два...один...
Один...два...три...четыре....
Что играешь, обезьяна?
Ты зачем сюда пришел,
чтоб тебя черти задрали?!
Пошел отсюда!
Не бойся, с голоду не умрет.
Голоден, да?
Подожди, сейчас дам, дьявол ты этакий!
Иди, давай иди!
Браво! Браво!
Ой, мать моя!
День добрый, мама Тиджо,
Мерджан дома?
Ты меня спрашиваешь,
где Мерджан?
А у кого мне спрашивать,
как не у его матери?
Ты лучше меня знаешь, бездельник,
где Мерджан.
Игроки проклятые, душу мне выели!
Чтобы все беды на твою голову пали!
Опять ты