вы все делаете, мать вашу?
Жизнь мне отравляете?
Кто здесь хозяин, а?
Марш отсюда!
Выходите!
...Все на выход!
Что здесь такое?
Все сюда, быстро!
Извините! Мой третий брат
принесет паспорта в полицию.
Поди сюда! Скажу,
что твоя бабка велела.
Если не вернешься,
она тебя на куски порвет
своими железными зубами!
Бабушка!
С сегодняшнего дня Перхан
командует парадом!
Слушать его больше, чем Зефа и Садама!
Ясно?
Ясно!ПРОИЗВОДСТВО ТЕЛЕВИДЕНИЯ САРАЕВО
И ФОРУМ САРАЕВО
ВРЕМЯ ЦыГАН
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
АВТОРы СЦЕНАРИЯ ГОРДАН МИХИЧ
И ЭМИР КУСТУРИЦА
В РОЛЯХ:
ДАВОР ДУЙМОВИЧ
БОРА ТОДОРОВИЧ
ЛЮБИЦА АДЖОВИЧ
ХУСНИЯ ХАШИМОВИЧ
И ДРУГИЕ
Прошу вас, дайте прикурить.
Господин, не дадите ли огонька?
Спасибо. Спасибо.
Звонишь в двери подряд.
Если кто откроет, так это в
сновном женщины- мужья на работе.
Ты просишь воды...
Прошу вас, дайте воды...
прошу вас, господа, дайте напиться...
Выпьешь воду и дуй дальше.
А там, где никого нет -
это наша квартира. Понял?
Понял.
Подожди, Босниец!
А теперь иди!
Запомни номер
квартиры и возвращайся.
Жду тебя в баре "Понтичелло"!
КОМПОЗИТОР
КОРАН БРЕГОВИЧ
ОПЕРАТОР
ВИЛКО ФИЛАЧ
РЕЖИССЕР
ЭМИР КУСТУРИЦА
Роберто?
Роберто!
"О, соле мио,
Пью бела те..."
Гляди, сынок, воттак... смотри!
В чем дело? Что тебе надо?
Хочешь в сортир?
Десять литров воды выпил!
Вон там!
А нашел, что искал?
Только две квартиры:
Болониньи и Амброзини!
Отлично! Ищешь икону Святой Марии,
за иконой они прячут деньги.
Если не найдешь, ищешь в ящиках,
как я тебя учил.
Если кто появится, прячешься под кровать
и ждешь, пока не будет чисто.
Давай, иди!
Давай, Джамиля, поедем в Сараево.
Я все решил.
Вечером я занимаюсь извозом - спишь,
а утром я сплю.
Ты работаешь в лавке.
Овощную лавку откроем в подвале,
я установлю неоновые лампы,
будет как в Стамбуле.
Жил в Шутке некто Рамиз Якупович,
образованный Человек,
учился на инженера,
глаза голубые
Вился возле меня,
говорил -женюсь на тебе,
как только выучусь на инженера.
Ахмед меня посватал,
говорю - катись,
я за инженера замуж выхожу.
Глаз с меня не сводил,
весь в золоте ходил.
Из Италии приехал?
Ага. Ахмед смеется надо мной и говорит:
не делай глупости, Джамиля.
Выйдешь за инженера,
а спать со мной будешь.
Давай лучше так: выходи за меня
и будешь в законном браке.
И что ты ему ответила?
Ничего, вышла за него.
Есть у меня дом в Сараеве,
в самом центре.
Еще немного вложить в него,
будет настоящая вилла.
Эх, Рамо ты мой!
Куда бы мы не убежали, он нас
всюду найдет и задушит как котят.
Лучше так, как я делаю
- смотрю ему в глаза,
а трахаюсь с другими...
Ну, что я тебе говорил? Мы с тобой
чудеса будем творить...
Перхан!
А теперь снимай штаны,
проверим все ли по-честному.
Если да, до гроба буду тебе
верить и все для тебя сделаю.
Все, кто раньше на меня работали,
норовили себе кое-что оставить
и куда прятали - в трусы!
Молодец -ты человек!
Могу теперь построить
большой белый дом?
Смогу заработать столько?
Небоскреб построишь... сестру вылечишь,
бабку свою осчастливишь!
Свадьбу сыграешь!
Дай прикурить.
Дорогая бабушка,
Я жив и здоров, не беспокойся за меня.
Нахожусь в Милане.
Здесь здорово, от красоты и богатства
голова кругом идет.
Перекреститься надо на чудеса.
Если бы ты была здесь,
глазам бы не поверила.
Правильно говорил дядя Ахмед -
могли бы иметь мешок денег.
Но сейчас это не важно.
Ты должна присматривать за Азрой,
что бы с не случилось того,
что с нашей соседкой,
что ноги драла выше неба,
вместо того, чтобы стоять ими на земле.
Хатиджа, дорогая моя,
Я здесь понял,
надо смотреть в оба глаза.
Ахмед мне как родной отец.
Говорит по-итальянски,
всех он знает,
везде у него свои люди,
все у него схвачено -
адвокаты, судьи, попы, полиция.
Он ко мне,
как к родному сыну.
Я заработал столько, что смогу
дом построить, как у Ахмеда.
Но мне хочется построить
по-итальянскому проекту.
Дом будет весь белый,
а на фасаде художник нарисует
вот эту картину.
Не беспокойся за