к сожалению.
А что произошло?
Ей было плохо, и я ее взяла к себе.
Она наглоталась всякой дряни.
Утром я вернулась с работы.
Дом был совершенно пустым.
Она унесла часы, драгоценности, журналы,
которые меня вдохновляли,
и 300000 песет.
Но обиднее всего то, что она украла
статую Святой Девы из Пино,
подарок мамы.
Какого черта? Она ни во что не верит!
Разве что взяла для сатанинских ритуалов.
Да, она совсем не изменилась.
Как она могла так со мной поступить!
20 лет мы были неразлучны, как сестры.
Вместе грудь сделали. Ты же знаешь.
С тех пор ты ее не видела?
Нет, и совсем об этом не жалею.
Ты ее разыскиваешь? - Да.
Надо решить один срочный вопрос.
Мануэла, почему ты тогда исчезла?
Ты можешь мне рассказать об этом?
Нет, не могу.
Как-нибудь в другой раз. - Ладно.
Больше так не пропадай.
Прощаться необходимо, чертовка,
хотя у меня от этого только одни слезы.
Какой ужас! Я похожа на слона!
Не преувеличивай! Это лишь опухоль.
Опухоль? Куда я пойду с такой рожей?
Иди поешь!
Не надо было так беспокоиться.
Салат просто бесподобный!
Как мне больно жевать!
Я даже дотронуться не могу!
Тебе нельзя сегодня работать.
А что мне еще делать?
Лола мне не оставила ни ломаного гроша.
Какая вкуснятина! И пирожки тоже!
Моя любимая проволета.
Мне тоже надо искать работу.
Если хочешь, давай искать вместе.
Конечно. С тех пор, как ты уехала,
я ни разу нормально не ела.
Профессия обязует быть стройной,
милой во всех отношениях
и следить за достижениями косметики.
Ты выглядишь потрясающе!
Шанель всегда возвышает.
Ты тоже достойно выглядишь.
Я не слишком вульгарна в этом костюме?
Нет, монашки помогают проституткам.
Шанель у тебя настоящие?
Что ты! Откуда у меня такие деньги!
Сейчас столько людей голодают.
Настоящие у меня только чувства
и силикон, который весит тонну.
Чувствую себя не по возрасту старой.
Это из-за драки.
Из-за крутой жизни последние 40 лет.
Здравствуйте. - Проходите.
Вы кого-нибудь ищете?
Мы к той, что приходит к нам на поле.
Милая такая девушка.
Это сестра Роза. Пройдите в комнату.
Спасибо.
Роза, к нам пришли.
Аградо, что с твоим лицом?
Меня побили. Это специфика моей работы.
Мы можем поговорить? - Конечно.
Выйдем в коридор. Там будет спокойнее.
Мы с подругой решили бросить улицу,
но нам нужна другая работа.
Мы готовы мыть полы, нам все равно.
Предложить особо нечего, честное слово.
Работу мусорщика или обучение здесь.
Вышивание платков, скатертей. Садитесь!
Я скорее предпочла бы собирать мусор.
Что ты умеешь делать?
Я работала поваром в одном ресторане.
Она же хирург. Посмотри на меня!
Она землячка Лолы.
Правда? Ты о ней что-нибудь знаешь?
Я ее не видела более 18 лет.
А меня она обокрала.
Она здесь была, месяца 4 назад.
Мы ей лечили отравление.
Я о ней все время заботилась,
но она сбежала, не попрощавшись.
Жаль, ведь я скоро уезжаю в Сальвадор.
В Сальвадор? - Да.
Может, мне тоже записаться. Я уверена,
в странах третьего мира я бы процветала.
Поехали, вместе лучше, чем одной.
На улице с каждым днем все хуже.
Проституток выживают эти психопаты...
Я их не выношу! Это какие-то шуты.
Они перепутали цирк с трансвестизмом.
Женщину делают женщиной
волосы, ногти и красивый рот.
Но что такое лысая женщина?
Я их не выношу, этих комедианток.
Я не думаю, что в Сальвадоре их много.
Но они воинственны.
Правда? Я даже не знала об этом.
Я еду замещать убитых монахинь.
Я не думаю, что мне сейчас нужна война.
Какая же ты грубая, Аградо.
Значит, ты умеешь готовить? - Да.
Кто? Она?
Да она лучший повар!
Вот так сюрприз!
Привет, мама.
Мы тебе помешали?
Неважно. Ты так редко к нам приходишь.
Это Мануэла. - Очень приятно.
Не стойте в дверях, проходите.
Мама, Мануэла умеет готовить.
Флоринда от вас ушла, и я подумала...
Спасибо, но мы с Висентой справляемся.
Как? Только отцу нужна помощь двоих.
Кстати, где он? - Пошел гулять с собакой.
Они пошли одни? - Конечно.
Могут заблудиться.- Собака знает дорогу.
Жаль! Мне так хотелось их увидеть.