могла уснуть. Думала о твоем сыне.
Я помню его лицо на фоне дождя
и тетрадь в его руке.
Он у меня сейчас перед глазами.
Я не хочу говорить о моем сыне.
Я не могу.
Мы с Ниной просим прощение. Вернись.
Роза больна.
Ей нужен постоянный уход.
Я не могу ее оставить. Извини.
Я не знаю, что мне делать.
Почему ты не положишь Нину в больницу?
Если мы не выполним контракт,
компания подаст на меня в суд.
Найди ей замену.
Без Нины я не могу играть.
Она не может без наркотиков, я - без нее.
Кто там? - Аградо.
Ты ей открыла? - Да.
Надо было сказать, что мы заняты.
Я беспокоюсь о тебе.Отдохни на диване.
Что с тобой?
Несчастный случай.
А именно?
Почему я раньше не подумала об этом?
Аградо может меня заменить. - Конечно!
Это та, которую ты не хотела впускать?
Это наши личные проблемы.
Для тебя она идеальный вариант.
Сколько ей лет?
Прилично. За 30, но меньше 50-ти.
Аградо - это ее настоящее имя?
Это сценический псевдоним, как у тебя.
Знаешь, почему меня зовут Ума?
Да, Мануэла мне рассказала.
Что еще она тебе рассказала?
Она мне все рассказала.
О ваших с Ниной отношениях,
о наркотиках
и о том, что все это плохо кончится.
Да? Что еще она тебе рассказала?
Я очень любопытная.
Как актриса - ты великолепна,
но как человек делаешь много ошибок.
Что еще?
Чтобы я никому это не рассказывала.
Что у тебя в сумке?
Шампанское и мороженое. - Зачем?
Отметить твой успех в театре, чертовка!
Спасибо. Проходи.
Вот это сюрприз!
Три одинокие дамы в полупустом доме!
Сцена из 'Как выйти замуж
за миллионера'.
Как дела, сестра Роза? - Это Аградо.
Очень приятно. Мы ваши фаны.
Как дела?
Ума, вы - живая легенда, вы - богиня,
поэтому я говорю во множественном числе.
А как моя Мануэла вчера играла!
Я плакала весь спектакль!
Разве ты не должна быть в Сальвадоре?
Да, но я уже не еду, я остаюсь.
Аградо, я больше не работаю у Умы.
Перед твоим приходом мы говорили о том,
что ты могла бы занять мое место.
Я - в роли Стеллы?
Мне больше подходит роль Бланш.
Замещать надо меня, а не Нину или Уму.
Спасибо, Мануэла, но я не думаю...
Возьми ее на время. Она не такая грубая.
Нет, я такая. Но не понимаю, что к чему.
Надо выпить и поднять настроение.
Я принесла мороженое.
Давайте выпьем и расслабимся.
Схожу за фужерами.
Съем немного мороженого,
пить мне нельзя.
А я выпью.
Что это с Мануэлой? Странная какая-то.
От успеха уже крыша поехала?
Она хочет тебя сосватать Уме.
Думаю, Прада - идеальна для монахини.
Моя проблема в том -
когда мне все нравится, я завожусь.
В Барселоне у меня появились родинки.
Да? Покажи!
Все выпили. Пойти купить еще?
Я бы с удовольствием, но не могу.
Где у вас ванная? - Там, дальше.
Извините.
Что происходит? Чуствую себя, как чужая.
Завтра тебе все расскажу.
-Не делай этого.
Она все разболтает.
Я умею держать язык за зубами.
Разве я не подыгрывала, изображая леди?
Разве я не образец скромности
даже тогда,
когда сосала у всех на виду?
Никто этого не замечал, кроме участников.
С тех пор немало воды утекло.
Мне нравится слово 'член'.
А также 'большой член'.
Мне надо идти.
Ты в порядке? - Что?
Ты в порядке? - Да, все нормально.
Аградо, помоги ей поймать такси.
Я совсем забыла. Это тебе.
Спасибо.
До свиданья, девочки! - Пока.
Ты должна меня научить лаять.
Я была невежлива. Уме много наговорила.
Да? Ничего страшного.
Сестры, а какие разные.
Разве они сестры? - Мануэла так сказала.
Если она так говорит...
У вас напряженные отношения?
-Нет, особые.
Ты умеешь водить машину?
В молодости была водителем грузовика.
До того, как я сделала себе грудь.
Потом бросила руль и стала проституткой.
Как интересно. - Очень интересно.
Это чек.
150 000 песет. - Как щедро!
Что это?
Автограф Умы для Эстебана.
Дорогой Эстебан! Это мой автограф.
Ты его не получил, хотя пытался.
Я, как дура, метала бисер перед свиньями.
Имеешь в виду меня?
-И твоего друга Мича.
Он пришел и наговорил кучу вранья.
Я его выгнала. - Ты выгнала Мича?
Он вернулся с розами - просить