не против, что я зашла? Нет. Что случилось? На этой неделе мы вырезаем аппендициты. О, Майлз... Не знаю, может, я слишком веселюсь. Очень скоро мои пациенты настолько перестанут мне доверять, что не согласятся, чтобы я выписывал им даже аспирин. Но, серьезно, что случилось? - Это все моя кузина. - Вилма? Что с ней? У нее была... ...ты бы назвал это манией. Ты знаешь ее дядю, Айру? Конечно. Я его врач. Майлз, она считает, что он не ее дядя. Ты имеешь в виду, что они не родственники? Нет. Что он самозванец или что-то в этом роде. Некто, кто просто выглядит как Айра. - Ты его видела? - Я только что от них. Так он дядя Айра или нет? Конечно, дядя. Я говорила Вилме, но это бесполезно. Ты бы не мог с ней поговорить? Сэлли говорит, что сегодня ко мне на прием записалось много больных, но почему бы тебе не попросить ее зайти ко мне? Я попытаюсь. Как насчет того, чтобы пообедать вместе. Не могу. У меня встреча с папой в магазине. Когда ты вернулась? Я вернулась из Лондона 2 месяца назад. - Я уже побывала в Рино. - В Рино? В Рино. Папа мне сказал, что ты тоже там. Был 5 месяцев назад. - Как жаль. - Мне тоже. Мне бы хотелось, чтобы мы там встретились. Ну что ж. Значит теперь мы земляки. Да. Правда, я плачу налоги, а ты их собираешь. Майлз. Привет, док. Как поживаешь, Сэм? Привет. Ты снова здесь. Моя медсестра сказала, что ты очень хотел меня видеть. Ничего важного. Он, кажется, ходил с нами в колледж? Он его бросил на втором курсе и женился. Я хотел, чтобы мы поступили точно также. Ты должен быть мне благодарен, что я не принимала тебя всерьез. Это ты должна быть благодарна. Я понял, что жена врача должна понимать все как Эйнштейн и иметь ангельское терпение. А любовь? Откуда мне знать? Я занимаюсь общей практикой. Любовью ведают специалисты. Что ж,.. здесь я тебя покину. Знаешь? Именно здесь ты меня покинула и в прошлый раз. Привет, Джонни. Сэлли, я ухожу. Всем передай, что я дома. - Спокойной ночи, док. - Спокойной ночи. Я туда не пойду! Не говори ерунду! Иди! Хороший мальчик... Успокойся. - Это Джимми Гримальди, не так ли? -Да, док. Могу я с вами поговорить? Знаешь, я чуть не сбил тебя сегодня утром. На дороге надо быть осторожнее. Пойдем. Пойдем. Не так быстро. Школа не так уж и страшна. Его пугает не школа, а жена моего сына. У него дурацкая идея, что она не его мать. Она не моя мать! Не моя! Не отдавайте меня ей! Тебя никто не заберет, Джимми. Когда это началось? Час назад, я нашла его в погребе. Он мне ничего не говорил, пока я не стала звонить его матери. Тогда он мне сказал, что Анна не его мать. Он может остаться у вас на день, два? Конечно. Давайте ему это каждые 4 часа в течение дня. Придете завтра и расскажите, как он себя чувствует. Да, доктор. Спасибо. Не отдавайте меня ей! Тебя никто не заберет, Джимми. Ладно, Джимми. Открой рот, закрой глаза. Как сказал поэт: "От этого польза одна". Молодец, Джимми. Я никогда не вернусь домой. Ты поживешь у бабушки. Позвоните его матери и скажите... Она не моя мать! Ладно, ладно. Беги. Все будет хорошо. Ты же хороший мальчик. - Спокойной ночи, доктор. - Спокойной ночи. Я передумал. Я не поеду домой. Пожалуй, зайду к Вилме Ленц. Мне позвонить матери мальчика? Да. Расскажите ей, что произошло. И что я предложил, чтобы мальчик провел ночь у бабушки. -Здравствуй, Майлз. - Рад тебя видеть, Вилма. Беки. Итак, ты с ним говорил? Какое твое мнение? Это он. Это, несомненно, ваш дядя Айра. Это не он. В чем разница? Просто это так. Он ничем от него не отличается, сам видишь. Он выглядит, говорит и помнит все, как дядя Айра. Тогда он и есть твой дядя Айра. Неужели ты сама не видишь? Что бы тебе ни казалось, это он. Нет, не он. Чего-то не хватает. С самого детства он был мне как отец. Всегда, когда он со мной говорил, он смотрел на меня как-то по особенному. Но этот взгляд куда-то пропал. А как насчет воспоминаний. Есть вещи,
------------------------------ Читайте также: - текст Ангулимала - текст Хван Чин И - текст Маленький принц - текст Спасательная шлюпка - текст Птицы Америки |