которые
памятны лишь вам двоим?
Конечно есть. Я говорила
с ним обо всем.
Он помнит все до мельчайших
деталей, совсем как дядя Айра.
Но, Майлз, у него
нет никаких эмоций...
Вообще никаких!
Он только притворяется.
Слова, жесты, тембр голоса,
всё то же самое, но не чувства.
Есть воспоминания или
нет, он не мой дядя Айра.
Вилма, я на твоей стороне.
Моя работа помогать людям в беде,
и я найду способ помочь тебе.
Никто, кроме тебя, ни
твоя тетя Элида, ни даже я,
не можем найти
отличий в дядюшке Айре.
В то время как за сходство
- миллион признаков.
Я хочу, чтобы ты это поняла,
подумала об этом и тогда ты поймешь,
что проблема в тебе самой.
Вилма. Где ты?
На лужайке.
Ничего ей не говори.
Майлз, я не
знала, что ты здесь.
Добро пожаловать домой.
Здравствуйте, миссис Ленц.
Вы попросили Майлза
остаться на обед?
Сегодня вечером я не могу.
-У меня сегодня пирог.
- Пожалуйста, не соблазняйте меня.
Что ж, в другой раз. Вилма,
ты не видела мои очки?
Кажется, я видела их на камине.
Пойдем.
Я, что, схожу с ума?
Не щади меня, я должна знать.
Нет, это не так. Даже в наше
время не так уж легко сойти с ума,
как может показаться.
Но для того, чтобы получить помощь
психиатра необязательно сходить с ума.
Я бы хотел, чтобы ты
обратилась к врачу.
Он мой друг.
- К психиатру?
-Да, к Дэну Кауфману.
Я договорюсь, чтобы
он принял тебя завтра.
Хорошо.
Но это пустая трата
времени. Я не больна...
Пожалуй, нам пора заканчивать,
а то он может что-то подумать.
Что подумать?
Мне бы знать. Ты мне очень помог.
Прошу тебя больше за
меня не волноваться.
Со мной все будет хорошо.
Несомненно.
Ты останешься здесь, Беки, или
позволишь мне отвезти тебя домой?
Хочешь, чтобы я осталась?
- Конечно нет. Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Приятно снова быть
рядом с Беки, парень?
Еще бы.
В глубине души я
чувствовал какую-то тревогу.
Больные, которые не
могли меня дождаться,
неожиданно оказались здоровыми.
Мальчик не признавал свою
мать, а женщина - своего дядю.
Но я ни на что не
обращал внимания.
Безусловно, мать мальчика
была его настоящей матерью.
Я ее видел.
Дядя Айра был дядей Айрой.
После того, как я с ним поговорил,
у меня не осталось никаких сомнений.
Майлз, это Айра?
Конечно, Айра. Что
ты хочешь сказать?
Но Вилма говорит так
уверенно. Она поправится?
Думаю, что да. Судя
по диплому, я врач.
Но я не знаю, что с Уилмой.
Я не хочу углубляться в жаргон
психиатра, это не мое дело.
Тут специалист Дэн Кауфман.
Я бы так хотел, чтобы тебе
не надо было обедать дома.
Мне и не надо. Папа
обедает с каким-то другом.
Я мог бы за тобой
заехать в 7 вечера.
Хорошо.
Сейчас лето, светит полная
луна. И я знаю бережок...
Где цветет дикий чабрец.
Ты совсем не изменился.
Ой! Черт! Смотри, куда идешь!
Простите.
Привет, Майлз, когда ты приехал?
Утром. Это - мисс Дрискол.
Доктор Кауфман наш первый
и единственный психиатр.
Здравствуйте.
Эд, ты помнишь Беки?
Еще бы, я помогал ей
появиться на свет.
Он всем нам помогал.
Это и есть доктор Кауфман?
Теперь мне не придется звонить.
Одному парнишке и
женщине нужен врач.
Мальчик говорит, что
его отец ему не отец,
а женщина - что ее
сестра ей не сестра?
Примерно так.
Я знал, что ты изучал гипноз, но
где ты научился читать чужие мысли?
Для этого не надо читать мысли.
Я направил к нему десяток пациентов
с тех пор, как все началось.
Что началось? Что происходит?
Я не знаю. Странный невроз.
Очевидно заразный,
эпидемия массовой истерии.
За две недели она
распространилась по всему городу.
Что ее вызывает?
Я не знаю. Тебя волнует,
что происходит в этом мире?
Дэнни, найдешь завтра время,
чтобы принять Вилму Ленц?
Пришли ее ко мне около
2.00 дня. Спокойной ночи.
Это самая странная болезнь,
о которой я слышал.
Надеюсь, мы ее не подцепим.
Я с ума сойду, если проснусь
однажды утром и пойму,
что ты это не ты.
Я уже не та школьница,
в которую ты был влюблен.
Можешь меня узнать?
Хочу.
Ты - Беки Дрискол.
На нас смотрит