было гладким
с размытыми чертами,
отсутствующим выражением.
Такое часто случается.
Как раз перед этим
тебе стало известно
о странной эпидемии
массовой истерии.
Мужчины, женщины и дети
вдруг начинали утверждать,
что их родственники
вовсе не их родственники.
Поэтому твой мозг сыграл
с тобой злую шутку,
реальное превратилась
в нереальное.
Чей-то труп показался
тебе двойником Джека.
Прекрати, Дэн.
Я знаю, Майлз, в
это трудно поверить,
но такие вещи случаются даже
с такими знахарями, как я.
Я видел ее здесь!
Она здесь лежала!
Ты видел ее во всех подробностях.
Так же как каждый видит все вокруг,
но только ты ее видел в твоем мозгу.
Дэнни, ты можешь говорить
всю ночь, но ты меня не убедил.
Что вы делаете в моем подвале?
Мы используем его как
медицинский кабинет,
мистер Дрискол.
Этим пациентам чрезвычайно
нужна помощь психиатра.
Перестань нести чушь.
Это так. Им снились кошмары.
Если вы пьяны, вам лучше
поскорее отсюда убраться.
Мы не пьяны. Все не так просто.
Придвиньте стул.
Да вы все просто сошли с ума.
Что тут происходит?
Здравствуй, Ник. Рад тебя видеть.
Благодаря тебе этим двоим
не придется идти в участок.
Они хотели заявить о том,
что нашли труп и потеряли его.
Где? Когда?
У меня дома. Около 7 вечера.
Почему же вы до сих
пор не заявили об этом.
Вам ли не знать правила, док.
Это было очень странное тело.
И, к тому же, потом оно исчезло.
У меня достаточно оснований,
чтобы отправить вас за решетку.
Если бы ты его видел, ты
бы понял, почему мы ждали.
Труп худого мужчины.
Рост 5 футов 10 дюймов,
отпечатки пальцев
сведены кислотой?
Только что видел его в морге.
Его нашли два часа
назад в горящем стогу сена
на южном лугу Майка Гесснера.
Ладно, хватит!
Отправляйтесь домой!
Ты выиграл. Прими
мои поздравления.
-Доброе утро.
-Доброе.
-Апельсиновый сок.
- Спасибо.
Как тебе приготовить яйца?
Как ты любишь.
Варить 2 минуты?
2 минуты?
Ладно.
Ты знаешь,.. вытащить тебя вчера
ночью из постели было непросто.
Но это того стоило.
Честно говоря, Майлз...
Что это было?
Кто там?
Газовщик. Доброе утро, док.
Доброе утро, Чарли.
Я что-то сегодня не в себе.
Мало спал.
Я вас больше побеспокою,..
только сниму показания
счетчика во дворе.
Хорошо.
Яйца сварятся вкрутую.
Ты так варила яйца своему мужу?
Да.
А твоя жена тоже так делала?
Да. Она любила готовить.
Одна из причин того,
что я сейчас один,
в том, что меня никогда не было
дома, когда обед был на столе.
Мой тебе совет, не
связывайся с врачами.
Они редко бывают дома.
Беда в том, что
я уже связалась с врачом.
Это слишком хорошо,
чтобы в это поверить.
Но такое же может
произойти вот так, вдруг.
Что может вдруг произойти
между двумя людьми,
которые большую часть
своей жизни были друзьями?
-Доброе утро.
-Доброе утро.
Мне показалось, я
почувствовал запах кофе.
Почему вы меня не позвали?
Не хотели будить Тедди.
Она давно проснулась
и прекрасно выспалась.
Хорошо.
Мне кажется, ей не стоит
возвращаться домой прямо сейчас.
Не возьмешь на постой
пару нахлебников.
Или у тебя другие планы?
Была у меня одна идея,
но вы можете остаться.
Вот, Джек.
Спасибо, куколка.
Я отнесу ее Тедди.
Майлз, ты уже договорился о
том, чтобы меня принял психиатр?
Да, на 2 часа.
Он мне не нужен.
Я вела себя так глупо.
Я проснулась сегодня утром
и поняла, что все хорошо.
Ты бы знал, какое
это было облегчение.
Я знаю. Может, ты позвонишь
Беки и скажешь ей об этом.
Она так волновалась за тебя.
Хорошо.
- Она у меня дома.
-У тебя дома? Но почему?
Это длинная история, но,
возможно, она тебе её расскажет.
Беки всё ещё у него дома.
Хорошо.
-Доброе утро.
-Доброе утро, Сэлли.
Посмотри, кто у тебя в приемной.
Мама, почему мы не идем домой.
Скоро пойдем, Джимми.
Очевидно, он быстро выздоровел.
Полагаю, как и все мы.
По дороге домой я
задавал себе кучу вопросов,
но на них не было ответа.
Почему вдруг Джимми и
Вилма вдруг стали казаться
совершенно нормальными.
Я не сделал ничего,
чтобы их