вылечить.
Может, они хотели
меня успокоить, но...
...зачем?
Итак,..
Надеюсь, ты не
забыл купить отбивные?
Я никогда ничего не забываю.
Не волнуйся за него, он
безнадежно запустил свой дом.
- Мне нужно мартини, Беки.
- С луком или оливкой?
Неважно. Я хочу полить им
угли. Как бы они не погасли.
Мартини достаточно сухой.
Тебе тоже не помешает
для разогрева.
Выпей.
- Прекрасно выглядишь.
- Спасибо.
Вот так...
Джек!
Джек!
Какие огромные стручки!
Должно быть, тело в моем
доме появилось также!
Майлз, откуда они взялись?
Не знаю. Но если это семена
или стручки, они, вероятно,
должны вырастать на
каком-то растении.
Кто-то или что-то хочет
заменить всех нас на двойников.
Но когда они вырастут, что
произойдет с нашими телами?
Не знаю. Когда
процесс будет закончен,
оригиналы, видимо, будут
уничтожены или сами распадутся.
Нет!
Подожди!
Я не собираюсь наблюдать
за собственным разрушением.
Они совершенно безопасны,
пока не сформируются полностью.
Мы же видели это вчера
вечером у тебя дома.
Твой двойник ведь
начал меняться не сразу.
Да, только когда он уснул.
Майлз, думаешь, когда
превращение будет закончено,
будет ли какая-то разница
между двойником и оригиналом?
Разница должна быть.
Вилма заметила её,
и маленький Джимми тоже.
И я тоже.
Мой отец...
Вот что он делал вчера в подвале.
Положил туда одно
из этих растений.
Прости меня.
Я чувствовала, что что-то не так,
но думала, что это потому, что
меня здесь так долго не было.
Их надо уничтожить!
Всех до одного!
Они будут уничтожены
все до одного!
Мы обыщем все здания,
каждый дом в городе.
Надо осмотреть всех
мужчин, женщин и детей.
Нам надо сделать
несколько звонков.
Я останусь здесь
и посмотрю за ними.
Я останусь с тобой.
Не звони в полицию!
Ник Гриветт не находил
труп в горящем стогу сена!
Почему бы тебе не позвонить Дэнни?
Дэнни?
Нет. Боюсь, Дэнни
звать уже тоже поздно.
Что же ты собираешься делать?
Вызвать помощь. Надеюсь, что этот
ужас происходит только в Санта Мире.
Говорит оператор.
Здравствуйте,
говорит доктор Беннелл,
у нас чрезвычайное происшествие,
соедините меня с
Лос-Анджелесским офисом ФБР.
- Ты сможешь их убедить?
- Я должен.
Откуда они взялись?
За последние годы было
сделано столько открытий.
Так что все возможно. Может,
это результат атомной радиации,
какая-то неизвестная
растительная или животная жизнь
или какой-то странный
чуждый нам организм,
своего рода мутация.
Но зачем им принимать
вид людей, нас?
Не знаю. Не знаю.
Но что бы это ни было, какой-то
разум или животный инстинкт,
способный из ничего формировать
человеческую плоть и кровь
и превращаться в людей, оно
обладает фантастической силой,
недоступной нашему воображению.
Телу, которое я видел у тебя в
подвале, не хватало только разума.
И оно забирало его
у меня, пока я спала.
Со мной могло случиться
тоже самое и...
На ваш звонок в
Лос-Анджелес, доктор,
никто не отвечает.
Попробуйте еще раз. Эта
организация работает круглосуточно!
Если они захватили телефонную
станцию, мы погибли.
Это я?
Это чрезвычайный
случай, чрезвычайный.
Здесь произошло...
Оператор, установите
нормальную связь.
Я постараюсь, доктор.
Это бесполезно. Отключились
все линии Лос-Анджелеса.
Ладно. Попробуйте
дозвониться в Сакраменто.
Соедините меня со столицей штата.
Я хочу поговорить с губернатором.
Линии Сакраменто заняты, доктор.
Я вам перезвоню.
Хорошо. Буду ждать вашего звонка.
Я вынесу телефон на улицу.
Джек! Они захватили
телефонную станцию.
Сажай девушек в машину и гони.
Как только приедете в ближайший
город, молите о помощи.
А ты?
Мне скоро должны перезвонить.
Если никто не поднимет трубку,
они все поймут и
перекроют все дороги.
Я их задержу, пока
вы не будете далеко.
Что потом?
Постараюсь узнать,
что за всем этим стоит.
- Я остаюсь.
- Нет!
Майлз, не проси меня
оставлять тебя одного.
Джек, поезжай.
Майлз, я не могу...
Кто-то должен привести
помощь, иначе конец!
Джек, прошу тебя,