собираешься нести пистолет Пушкина.
А я осталась одна.
Во мне растет твой ребенок.
Я не знаю слов, которые
подходили бы для любви.
Когда я пытаюсь их подобрать,
они вянут, как цветы.
Лео, до того, как ты появился,
смерть не была опасной.
Но теперь я хочу быть с тобой.
Я хочу быть твоей миссией.
Подписались бы просто "Влюбленная вдова",
и дело с концом.
Я могу с ним увидеться?
Жуковский! Посетительница!
Лео.
Лео.
Лео.
Дина.
Я говорила с ними и объяснила,
что это просто игра.
Я уверена, у них появились сомнения,
и они не смогут тебя осудить,
если будут сомневаться.
Дело не только в книге и шифровке.
Я ничего о тебе не знаю. Кто ты?
Никто, Дина. Я никто.
Я - моя миссия.
Я не могу выйти замуж за человека,
которого не существует.
Мы собираемся пожениться?
Да, Лео.
Сомневаюсь, что тюремный священник
знает какие-то обряды,
кроме последнего причастия.
Этого не должно случиться.
Не говори мне,
что ты начала бояться смерти.
Я хочу прожить с тобой жизнь, Лео.
Ваше время истекло, мэм.
Дай мне свою руку.
Я должна сказать тебе одну вещь.
Я сказал - время истекло.
- Нет, еще минутку, пожалуйста.
- К сожалению, не могу.
Одну минутку.
Не прикасайтесь ко мне.
Нет. Нет. Нет.
-Дина.
- Молчать.
Что ты делаешь? Ублюдок!
Андерс.
Господи...
О Господи.
О Господи.
Все умирают.
А кто не умирает, того убиваю я.
Не думай об этом.
Как ты?
Ты что-нибудь знаешь?
Я узнавал везде
от Бергена до Киркинеса.
После его освобождения
его никто не видел.
Не надо, Андерс.
Мы с Бенджамином были одни.
Только он и я.
Встань по ветру.
Смотри на парус.
Я учила его быстро плавать.
Настолько быстро,
чтобы обогнать "Принца Густава".
Но оказалось слишком быстро.
Бенджамин!
Мама. Мама. Мама.
Вот и все. Я умираю.
Мама зовет.
Успокойся, Дина.
Пусть все тревоги и печали
оставят тебя.
Мама. Мама.
Лео, я не знаю слов,
которые подходили бы для любви.
Они вянут, как цветы.
Я не устраиваю свиданий со смертью.
Я предпочитаю, чтобы мертвые
были предоставлены мертвым.
...заключены в стихах Пушкина.
У нас у всех свои секреты.
Лео, до того, как ты появился,
смерть не была опасной.
Я хочу быть твоей миссией.
Я - моя миссия.
- Что ты делаешь?
- Ты не знаешь, где деньги?
Ты поэтому вернулся?
Потому что тебе нужны деньги?
Ты думаешь,
что можешь приехать сюда,
посеять свое семя,
а потом взять и уехать?
Посеять семя?
Тысячи людей умирают с голоду,
а мы стоим здесь
и говорим о твоем разбитом сердце.
Что ты делаешь?
Ты меня не знаешь.
Если ты таким образом
делаешь предложение,
то это ни к чему не приведет.
Я больше никому не позволю
оставить меня.
Я не могу торчать здесь,
привязанный к твоему фартуку.
Я рада, что твой ребенок
вытек с кровью.
Что? Какой ребенок?
Я не позволю тебе оставить меня.
Лео. Лео. Ты вернулся.
Полежи.
Ты останешься?
Я всегда буду уезжать от тебя, Дина,
но я всегда буду возвращаться.
Оле Борнедал
Мария Бонневи
Жерар Депардье
Кристофер Экклстон
Мадс Миккелсен
Бьорн Флоберг