Небесный Отец, благодарим Тебя за
посланное нам всем благословение,
за жизнь, что Ты дал нам,
за воздух, которым мы дышим,
за людей, с которыми проводим жизнь;
дай им сил и терпения
продолжать их выступления.
Спасибо Тебе за все Твои благословения.
- Аминь!
- Аминь.
Папа, я сейчас собираюсь материться.
Не расстраивайся, ладно?
Мы собираемся сорвать крышу
этому факеру – фуууу...
- Потому что мы -
- Раскачаем стадион!
- Потому что вы -
- Дерьмо!
- Потому что я -
- Королева!
- Потому что он -
- Твой отец!
ууху!
Я до сих пор стесняюсь материться
в присутствии моего отца.
То выступление, что я видел
прошлым вечером
было более позитивным ...
больше открыло ее для публики.
Ее забота о мире,
о людях...
Для меня это – зрелость.
Вернер собирается остаться
и отвезти ваших родителей.
Они поедут в репортерской машине?
Мы сразу за вами.
Они были...
Они были рядом со сценой, верно?
- Они были у сцены.
- Да.
- Как они, хорошо провели время?
- Великолепно.
Отлично.
Оу, папа?
Тебе понравилось?
Я думаю, это было очень хорошо.
Я говорил: "На мгновение мне показалось,
что сейчас она
упадет, сломается пополам".
Мне понравилось, что у тебя там была
религиозная тема, я видел все –
каббала, и Иисус, и все такое.
Думаю, это было очень мило.
Я обращал внимание на каббалу.
Я читал некоторые книги, что она давала мне.
Но для меня в каббале нет ничего,
чего бы не было в Писании.
Это был, пожалуй, самый позитивный
из всех твоих концертов.
- Вы пытаетесь делать новое.
- Я был впечатлен этим.
Я, наконец, вытащила голову
из задницы.
В конце концов, вы знаете,
мы все верим в одного Бога.
Я думаю, для большинства людей это так.
Черт возьми. Вау.
Лас-Вегас, в конце концов, не так уж и плох.
Там телевизор в ванной.
- Но как переключать каналы?
- Душ также недурен.
Это так здорово. Ух.
- Гай?
- Да?
- Ты где?
- Кто-то зашибает нехилые деньги
здесь.
Детка, мы взорвем город
сегодня вечером!
Ладно, давайте сегодня
все помолимся
о том чтобы мы сделали это шоу.
Я имею в виду – ...
меня все слушают, я надеюсь?
- Да.
- Я просто... я не хочу реагировать
на всех этих японских бизнесменов
играющихся со своими blackberrie
во время моих песен ...
или на людей, отправляющихся за хот-догами,
каждый раз, когда я пою баллады.
Да все Ок, я не расстраиваюсь.
Я буду продолжать петь.
И мне наплевать.
Мне просто нужна взлетная полоса
и ебать их хот-доги.
- Собрались, собрались
- Раз, два, три
Бездарные мазафакеры!
Грязное. Грязное. Грязное.
У меня было очень плохое настроение сегодня днем,
так что я написала это стихотворение –
"У меня есть клетка,
она зовется сценой.
Когда я вырываюсь,
то будто срываюсь с цепи,
А после пою и танцую,
и потею, и кричу,
Я так много историй могу рассказать.
Я постоянно дохожу до края,
И мой путь проходит
в дюйме от пропасти.
Я чувствую себя Богом,
Я чувствую себя дерьмом,
Парадокс в том,
что это невозможно разделить..."
Еще звуки –
произнесите "А, э, и"
"Это просто работа,
так я всегда говорю,
Я должна быть благодарной за все
каждый день.
Иногда я думаю,
что просто не могу продолжать,
но я упорна
и прохожу через это.
И я утешаю себя
каждую ночь ..."
Главное, что мои принципы
наполнены светом
Я вышла замуж
по одним неправильным причинам.
И когда мой муж
не оказался всем тем,
что я себе навоображала,
я просто хотела положить всему конец.
Нет такого понятия,
как идеальная родственная душа.
Если вы повстречали кого-то
и уверены, что он совершенен,
то вам лучше бежать как можно быстрее
в противоположном направлении.
Потому что ваша родственная душа
пройдется по всем болевым точкам,
будет вашим раздражителем
на постоянной основе,
и будет указывать
на все ваше дерьмо.
Какого большого поймал, малыш.
- О...
- О!
- Посмотрите, какой симпатичный
- Ого.
- Какая жирная.
- Я поймал рыбууу.
Гляньте, гляньте на хвост –
сколько энергии.
Это не просто –
иметь крепкий брак,
но я не хочу, чтобы было просто.
Простота