ротшильд",
урожай 1918 года - 161 крона.
После господин генерал заказал
и съел жареного петуха - 20...
Хватит?
Хватит.
И я опять понял,
что мне пора отсюда уходить.
Мне нужно в другое место, чтобы
научиться тому, что мне понадобится,
когда я стану миллионером
и у меня появится
моя собственная большая гостиница.
Гостиница "Париж"
Мне повезло, меня взял, опять-таки
по рекомендации пана Вальды,
сам пан Брандейс, миллионер
и владелец красивейшей
пражской гостиницы.
Гостиница "Париж" была такая
красивая, что я чуть не упал.
Мне повезло попасть туда,
где меня могли лучше всего научить:
под начало метрдотеля
пана Скршиванека.
И в этой прекрасной
гостинице я заметил,
что один из официантов,
неся на подносе тарелки из кухни,
и думая, что его никто не видит,
всякий раз отщипывал кусочек.
Меня он, не знаю
почему, невзлюбил.
С дороги, шкет!
- Вы и по-китайски умеете?
- Это был корейский.
Ты, корова!
Ун табл ты корова!
Дура ты.
Вот возьму ремень и тебя выпорю.
Наконец-то.
До чего же она глупа.
Мягко.
Что?
Это у тебя получается.
Что?
Извольте.
У нас есть бараньи головы,
телячьи мозги, и в голове
у нас ничего, кроме студня.
Олух вы этакий!
Откуда вы всё это знаете?
У меня есть орден
абиссинского императора.
Этот посетитель закажет гуляш
или наш фирменный суп из требухи.
Этот посетитель закажет
чай и гренки без чеснока.
Чай с гренками без чеснока!
Ты должен распознавать тех,
у кого больной желчный пузырь.
Приглядись к нему, у него,
похоже, и печень ни к черту.
И как это вы,
пан метрдотель, всё знаете?
Я обслуживал английского короля.
Короля?
Господи, вы обслуживали
самого английского короля?
Кто это был?
А эта дама,
должно быть, из Парижа.
Эта дама - небезызвестная
Юлинка из Вршовиц.
И откуда вы всё это знаете?
Ну, да, вы же
обслуживали английского короля.
Пан Брандейс
любил этого официанта,
считал его украшением
своего заведения.
То, как он носил сразу столько блюд,
было похоже на выступление артиста.
Я этого еще не понимал,
но официанты
в один голос твердили,
что если бы
у них упала тарелка,
то остальные
они бы тоже разбили.
Потому что у официанта
в зале честь только одна.
Итак, меня повысили,
и я стал официантом в зале
под началом
метрдотеля пана Скршиванека.
От моего предшественника мне
достались и другие обязанности.
А как было дело
с абиссинским императором?
Вы мне не верите?
А стоит?
Пригласите меня на ужин,
а потом расскажете.
Человек неистребим,
он только преобразуется,
подвергается метаморфозам.
В каждом человеке
столько фосфора,
что хватило бы
на 10 коробков спичек,
и столько железа, что из него
можно было бы выковать крюк,
на котором
он мог бы повеситься.
Добрый вечер.
Человек неистребим
как духовно, так и физически.
И еще в нем столько воды,
что можно было бы
сварить 10 литров супа с требухой.
Я хочу есть.
Это я есть не могу.
Должно быть, я перенес рак,
и теперь у меня язва желудка.
У меня нет печени,
и наверняка песок в почках.
А сердце у меня хорошее,
и кишки тоже, и ноги в порядке.
Врач говорит, что он не видел,
чтобы кто-то в 60 так сохранился.
Я вполне могу
дотянуть и до девяноста.
Разве это не печально?
Что я кому сделал,
что должен еще так долго...
Извините.
У нас в доме нет ни одного зеркала.
А это верно, что
человечество - племя злое,
глупое и преступное?
И еще того хуже.
Все эти философы, пророки,
не исключая и Иисуса Христа, -
не что иное,
как сборище прохвостов,
хулиганов, разбойников и убийц.
Без них человечеству
было бы только лучше.
Мы в двадцатом веке...
Так как было дело
с тем императором?
Он наградил меня
своим абиссинским орденом.
Мы в двадцатом веке склонны
видеть в себе скорее лучшее,
а в других - худшее.
Это ведет к хаосу,
и в этом невообразимом хаосе...
Это настоящий орден
абиссинского императора.
Мне повезло,
что в гостинице "Париж"
на мою долю выпала величайшая
честь, какая только бывает.
Гость из Африки
выбрал нашу гостиницу,
чтобы дать банкет