дружок в курсе?
Где он? О, кошмар!
-Как вы здесь оказались?
-Объясню по дороге. Пошли.
Я переспал с ней, но я ничего не помню.
Я был совершенно пьяный.
Беда в том, что я не помню, как я пил.
Пошли, быстрей!
Не понимаю, что на меня нашло.
Не в моих правилах отбивать девушку.
У другого, особенно у убийцы.
Интересно, он видел,
как мы уходили вместе.
Если не видел, она может
сказать, что была у подруги.
Он видел и ищет вас, чтобы убить.
-Понятно.
-Оадитесь.
Это невероятно. Он расправился с двумя
телохранителями. Это надо было видеть.
Оначала он разодрал лицо одному,
а потом чуть не убил второго.
Вы один дрались с двумя
телохранителями Кумаре.
Я?
Дело в том, что первый - самый жестокий убийца.
Человек, которому вы разодрали лицо,
один из самых жестоких убийц в лесу.
Которому я что сделал?
Он был в состоянии транса.
Она говорит, что вы были
в состоянии транса.
Это какая-то ерунда.
Где твой друг?
Какой друг?
Парень, с которым ты пил
пиво в Табарисе?
Он мне не друг, я его не знаю.
Он просто предложил выпить.
Кто он?
Я ничего не знаю. Клянусь это
француз, это все, что я знаю.
Он заплатил за мое пиво, вот и все.
Мы сами узнаем.
Это наркотик. Точно! Этот бармен
подсыпал что-то мне в стакан.
Это не наркотик. Вы были в состоянии
транса. Это он был с вами. Это его сила.
Олышите? Когда вы дрались,
он дрался с вами.
Он помогает вам, находясь
в госпитале. Это потрясающе!
Нет.
Теперь я верю, что мы справимся!
Вы вернете ему душу и он не умрет!
Я не хочу! Я не хочу быть
во власти старого индейца!
Я не хочу превращаться в зомби по
его прихоти! Я не хочу верить в это!
Олышите? Не хочу! Я хочу уехать.
Отвезите меня в аэропорт!
Послушайте, Перэн...
Нет! Мы не договаривались, что я буду
в трансе и буду драться с убийцами!
Я хочу уехать! Отвезите меня в аэропорт!
-Тело господне
-Аминь.
-Тело господне
-Аминь.
-Тело господне
-Аминь.
Тело господне...
-Это надолго?
-Пару минут.
Хорошо.
Что он там возиться. Черт! Проклятье.
Надо сорвать листьев от москитов.
-Что она делает?
-Хочет набрать листьев.
Листьев?
За нами погоня, а она собирает цветы.
Она с ума сошла, что ли?
-Это для вас.
-Мне ничего не надо.
Это растение отгоняет москитов.
Иначе они вас сожрут.
-Как ее зовут.
-Майя.
Что ее связывает с этим Кумаре?
У нее не было выбора.
Он украл ее, вырезав всю семью.
Проклятая страна. Что вы собираетесь
с ней делать?
Не знаю. Знаю только, что он
ее ищет и если найдет.
Ей нужно уехать, подальше,
в Нью-Иорк, в Париж.
Такая красивая девушка не
пропадет в большом городе.
То есть стать проституткой?
Необязательно. Такую девочку одеть,
накрасить - вот тебе топ-модель!
У меня нет вашего опыта,
но мне кажется.
Что там у нее больше шансов оказаться
на панели, чем на обложке "Вог".
Черт! Какое мое дело?! Она сама ко
мне подошла. Я ни о чем не просил.
Отдайте ей деньги, которые у меня
взяли. Я как-нибудь выкручусь.
Еще далеко?
Вы спрашиваете каждые пять минут.
Вы сказали два часа. Такое впечатление,
что аэропорт отодвигается.
Я поселюсь в лучшем отеле Рио.
Включу кондиционер на полную
мощность и буду кайфовать от холода!
-Можно задать вам один вопрос, Перэн.
-Что?
Вам не кажется странным, что
Кумаре интересует этот мешочек?
Мне плевать. Я в Рио,
включаю кондиционер.
Это Кумаре украл душу Вану,
я в этом теперь не сомневаюсь.
Кумаре живет в этом веке,
он сам пилотирует самолет.
Ваши магические сказки его не трогают.
У моего отца был друг,
крупный фермер во Фрации.
Он управлял своим хозяйством
с помощью компьютера.
Но когда он поссорился с соседом.
Он загубил его коров
с помощью колдовства.
Ложитесь!
-Почему он не стрелял?
-Хочет немного развлечься.
Бежим!
Говорит на испанском - Получите сюрприз!
Нет!
-Вам плохо?
-Нет.
Простите, я впервые хоронил голову
священника. Он не отстанет от нас.
Нет.
Я уехал из Парижа.
Чтобы скрыться от типов, которые
хотели продырявить мне голову.
А здесь хотят отрезать мне голову.
Это моя планида.
-