за
стрижку деревьев,
Эдвард.
Билл, Маржи
сегодня приготовила ему печенье.
Дорогая...
нельзя купить необходимые вещи
на печенье.
Нельзя купить машину
на печенье,
я прав, Джим?
Так и есть, сэр.
Нельзя.
Я не могу это есть.
Он это берёт руками.
Не думаю, что это
гигиенично.
Прости.
Милая, хочешь я помогу
тебе это почистить?
Нет, всё в порядке.
Я сейчас вернусь.
[ Визжит ]
Алексис?
О, это не может быть
моя Алексис.
Она такая красотка.
Ты только посмотри на себя.
[ Визжит]
Она великолепна.
Спасибо.
Это ненадолго.
Она просто должна выбрать
стиль,
а потом
всё будет просто.
Она просто должна решить
как хочет её постричь.
Я хочу что-нибудь
большое и пышное,
знаешь,
похожее на меня.
Не бойся, милая.
Всё будет хорошо.
Ты станешь красоткой.
О!
Да, так и есть.
О!
О!
О, Эдди, может быть что-нибудь,
чего ты не умеешь делать?
У меня от тебя просто
дух захватывает.
Клянусь, ты только посмотри.
А ты когда-нибудь
стриг женщину?
Подстриги меня?
[ Вздыхает ]
Это был самый
волнующий опыт
в моей жизни.
Они сделали вас
главой компании!
Я дома!
Дорогая, мы здесь!
Привет.
Привет.
Что ты сделала
с волосами?
Эдвард подстриг их.
Разве не здорово?
Алло?
Поверить не могу,
что лично с вами говорю.
Это такая честь.
Да. Он здесь.
Отлично. Тогда ты
всё о нём знаешь.
Ага.
Это именно то,
что я использовала.
Но у меня возникли проблемы
с нахождением
правильной консистенции.
Да. Совсем немножко.
Добавить 21-й красный.
Я попробую.
Ага.
А потом добавить 418-й.
Смелые предположения.
Обязательно.
Спасибо огромное.
Пока.
Не вериться, что
она теперь глава компании.
Она начала такой же
распространительницей, как и я.
Я всегда хотела с ней
поговорить,
но до сих пор
у меня не было повода.
Спасибо, Эдвард.
У неё возникла какая-то идея?
Ещё какая.
Ага.
Мм-хмм.
Вылезай.
Эдвард, мы на месте.
Идём,
приведём тебя в порядок.
Нашла?
Нет. Я не могу в это поверить.
Такой беспорядок.
Привет.
Пока.
Пока.
У тебя есть ключи?
Нет.
Могу поклясться,
что брала их с собой.
Тогда у нас проблемы.
Спасибо.
Ух ты.
Эд, ну ты молодец.
Хорошо сработано.
Ты даже не сломал, не
поцарапал его.
Будь другом, крикни
когда приедет Пег, ладно?
Вот это история, да?
Есть вопросы Эдварду?
Да.
Иду.
Поднимитесь.
Что было самым лучшим
в вашей новой жизни?
Друзья, которые у меня появились.
[ Аплодисменты ]
Ещё вопросы?
Вы никогда не думали о пластической
операции или протезировании?
Я знаю врача, который
мог бы вам помочь.
Я бы хотел с ним встретиться.
Вы скажете ему его имя
после шоу.
Ещё?
Да. Поднимитесь.
Но если у вас будут
обычные руки,
вы станете
таким, как все.
Да, я знаю.
Думаю, ему бы этого хотелось.
Никто не считал бы вас
особенным.
Вы бы не попали на шоу.
Не важно какие руки у него будут,
Эдвард всегда
будет особенным.
[ Аплодисменты ]
Ещё вопросы?
Да.
Поднимитесь.
Ваша работа такая интересная,
особенная и уникальная.
Вы планируете открыть
салон красоты?
О, хорошая идея.
[ Аплодисменты ]
Ещё кто-нибудь?
Да.
У вас есть
девушка?
А.
Конечно есть.
Ведь так, Ким?
Ведь так, Ким?
Он на тебя запал.
Кончай,
сопляк.
Но ты ведь так говоришь.
И что?
Ну так как, Эдвард?
Есть особенная женщина
в вашей жизни?
Ха ха ха ха!
Всё в
порядке.
Мы сделаем перерыв,
и вернёмся
после рекламы.
Над чем ты смеёшься?
Ему же больно.
Это был небольшой шок.
Небольшой шок?
Жалко, что мы это не записали.
Я бы отдал палец,
чтобы ещё раз это увидеть.
Разве это не волнующе?
О, это просто возбуждает!
Подожди, я тебе сейчас покажу.
Великолепно.
Я хочу назвать его
Ножничный Рай.
Ха ха ха ха! О.
Вот мы и здесь!
И пока мы ещё осматриваемся,
я посмотрю что там за новые зеркала
и вернусь к тебе,
я думаю--
Эдди, входи, куколка.
А вот здесь,
будет стенд с новой косметикой.
А здесь
стенд...
Пег может продавать здесь
свою косметику.
Да, конечно.
А здесь, конечно,
мы будем мыть волосы.
А здесь я
буду приглашать посетителей.
Но именно это