Уже почти 8:30.
Отличная вечеринка, правда?
Где они?
Боже, надеюсь с ним всё в порядке.
Я тоже, дорогая.
Знаешь,
когда я привезла Эдварда
жить к нам,
я не слишком хорошо
всё продумала.
И я не подумала, что может
случиться с ним...
или с нами...
или с соседями.
А теперь я думаю,
что может быть...
было бы лучше
если бы он...
вернулся обратно.
Потому что по крайней мере
там он в безопасности.
И тогда всё
встанет на свои места.
Я почти дошёл
до Уайтменов.
Его нигде не видно.
Давай поищем
его на машине.
А где Кевин?
У Макса.
Вы куда это собрались,
леди?
С вами.
Нет, оставайся здесь,
если кто-нибудь появится!
Мы, мы скоро вернёмся
дорогая.
Полиция.
Эдвард?
С тобой всё в порядке?
Да. А с тобой всё в порядке?
Где все?
Ищёт тебя.
Обними меня.
Я не могу.
Я знаю, что ещё слишком рано
для Рождества, Эдвард,
но...
у меня для тебя подарок.
Забудь о том, чтобы взять
её за руку.
Вспомни о разрушениях,
которые он приносит.
Да. Он больной.
Я себя чувствую, словно
сейчас потеряю сознание
или меня вырвет.
Позже. А сейчас отвези меня к ней.
Давай.
Не заставляй меня.
Сделай это!
Господи. Может она и была
права на твой счёт.
Езжай!
Успокойся.
До завтра.
Позвони мне.
Ладно.
Ещё не
поймали его?
Кого?
Этого--Этого урода.
Его.
А. Дай мне знать, когда поймаете.
Скажи нам всем, ладно?
Будь хорошим мальчиком.
С тобой всё в порядке?
О! О. О.
О!
Помогите!
О! О!
Эдвард. Помогите.
Я твой друг.
Прекрати!
Не надо! Прекрати! Уходи!
Кто-нибудь, помогите нам!
Помогите!
Что ты делаешь?
Уходи! А!
Вызовите полицию!
Кто-нибудь, вызовите полицию!
Эй.
Отпусти меня!
Почему?
Кевин!
Эй!
Кевин! Кевин!
Эдвард!
Отстань!
Что случилось?
Эдвард, иди домой! Иди домой!
А!
Кто-нибудь, позвоните в полицию!
- А!
Джим, прекрати!
Отойди от него!
А!
[ Сирена ]
Беги.
С Кевином всё в порядке!
Это был лишь
лёгкий порез!
Он ушёл! Просто не трогайте его,
ладно?
Давайте просто
оставим его в покое!
[ Выстрелы ]
Давай, беги.
Что случилось?
- Вы его догнали?
- Он мёртв?
Всё кончено.
Расходитесь по домам.
Что там
случилось?
Всё кончено!
Я хочу получить ответы.
Всё кончено.
Где он?
Где он?
Вернитесь!
Я хочу у вас спросить!
Вы его видели?
Подождите!
Я хочу вас спросить--
Он в этой машине.
Смотрите.
Глазам не верю.
Они его не схватили.
Я иду туда!
Нет! Это плохая идея!
Они идут?
Я поранил Кевин?
Нет, с ним всё в порядке.
Просто напугался.
Эдвард, я так испугалась.
Я думала,
тебя убили.
Нет.
Нет!
Нет!
Нет!
Джим, хватит!
Нет!
Нет!
Прекрати!
Прекрати
или я сама тебя убью.
А!
Эй! Я сказал не лезть к ней!
[Голоса ]
Прощай.
Я люблю тебя.
А! О!
- А!
- О!
- О!
Он там?
Он мёртв.
На него обвалилась крыша.
Они убили друг друга.
Смотрите
сами.
Видите?
Я иду домой.
Больше она никогда
его не видела.
Никогда, после этой ночи.
Откуда ты знаешь?
Потому что я была там.
Ты могла уйти
к нему.
Ты всё ещё можешь.
Нет, дорогая.
Я уже старая женщина.
Пусть лучше он запомнит
меня такой, какая я была.
Откуда ты знаешь,
что он всё ещё жив?
Я не знаю,
не уверена, но...
Я в это верю.
Понимаешь...
до того, как он пришёл,
никогда не выпадал снег.
А после...
он идёт.
Если его
там не было бы,