Укутайся, дорогая.
Здесь прохладно.
Откуда летит снег,
бабушка?
Как он
появился?
О, это долгая история,
дорогая.
Расскажи мне её.
О, не сегодня.
Засыпай.
Я не хочу спать.
Расскажи мне, пожалуйста.
Ну хорошо.
Посмотрим.
Думаю, нужно
начать с ножниц.
Ножниц?
Ножницы бывают
всякие и
когда-то
на свете жил
человек, у которого
ножницы были вместо рук.
Человек?
Да.
Руки и ножницы?
Нет, руки-ножницы.
Ты видела особняк, стоящий
на вершине горы?
В нём живут приведения.
Когда-то...
очень давно,
в этом особняке
жил изобретатель.
Он изобрёл очень многое,
как я думаю.
А ещё он создал человека.
Он вложил в него внутренности,
сердце, мозг,
всё.
Ну почти всё.
Понимаешь,
изобретатель был очень стар.
И он умер до того,
как закончил
своё творение
и этот человек остался
один--
незаконченным и одиноким.
Разве у него
не было имени?
Конечно
было.
Его звали Эдвард.
[ Звук молотка ]
[ Звонок в Дверь ]
Косметика Эйвон.
Разве ты не
заходила на днях?
Нет, мне не было с прошлого сезона.
Я пришла показать тебе
нашу изысканную линию
мягкой гаммы цветов
теней,
румян и помады.
Всё, что тебе нужно, чтобы
преобразиться.
Преобразиться.
Хорошо.
И конечно,
безусловно
у меня есть полный набор
твоей любимой косметики--
мы всё ещё выпускаем
эту хорошо
зарекомендовавшую
себя линию.
Пег, я же никогда ничего
у тебя не покупаю.
Ты же это знаешь.
Я знаю. До свидания, Хелен.
Вам не стоило
звонить мне, мэм.
Вы могли бы сами
об это позаботиться.
Могла бы?
Я так не думаю.
Да. Это просто.
Ваша посудомоечная машина заела.
Вот и всё.
Видите этот болтик?
Вы его просто вывернули.
Мм-хмм.
И поэтому она трещит.
По телевизору говорили, что
ремонтные мастера одиноки.
Домохозяйки тоже одиноки.
Может вы это
не осознаёте.
Они не делали из этого
рекламы.
Закрывайте её
потихоньку.
Будьте осторожны, чтобы
не повредить её снова,
она сама
встала на место.
[ Звонок в Дверь ]
О, кто это может быть?
Извините меня,
я на минутку.
Никуда не уходите.
Я сейчас вернусь.
Я бы не хотела пропустить
ни минуты действа.
Доброе утро, Джойс.
Косметика Эйвон.
Пег,
ты что, ослепла?
Ты что, не видела машину
у моего дома?
О...да.
Я удивлена тем, что ты не поняла,
что я занята.
Мы должны
выбрать помаду.
Какую ты
предпочтёшь?
Есть
Очарование Вахини,
которая прекрасно на тебе смотрелась
или Блаженство Бахимини.
Они обе мне нравятся.
Отлично.
Но вы ведь не думаете, что у меня
есть деньги?
. Дзинь, дзинь,
Эйвон стучится..
Сегодня просто не мой день.
О, Боже.
О, здесь так красиво.
Эй?
[ Летают Птицы ]
Эй?
Эй?
Косметика Эйвон.
О, Боже.
[ Рассекает воздух ]
Эй?
Эй?
Эй. Я Пег Боггс.
Я ваш местный
дилер Эйвон.
Эй?
Простите,
что я к вам так ворвалась,
но вам не
стоит бояться.
О! У вас такой огромный дом,
правда?
Как хорошо, что
я ходила на...
аэробику.
[ Рассекает воздух ]
Эй?
Эй?
Почему вы
там прячетесь?
Вам не стоит от меня
прятаться.
Я Пег Боггс.
Я ваш местный
дилер Эйвон,
я и мухи
не--
О, Боже.
Я вижу, что
потревожила вас.
Как глупо с моей стороны.
Я уже ухожу.
Не уходите.
О, Боже.
Что с вами случилось?
О! Уберите это, пожалуйста.
Меня не закончили.
Не подходите ближе.
Просто-- Пожалуйста...
Это твои руки?
Это твои руки.
Что с тобой случилось?
Где твои родители?
Э...
твоя мама?
Твой папа?
Он не проснулся.
Ты один? Ты здесь живёшь
совсем один?
Что случилось
с твоим лицом?
Хмм.
Нет, я тебя не обижу.
я его немного обработаю,
чтобы предотвратить
попадание
микробов.
Как тебя зовут?
Эдвард.
Эдвард.
Думаю, тебе стоит поехать
со мной домой.
О!
Ой-- простите.
Ничего.
Оглядись.
Тебя здесь
многое удивит.
О! С тобой всё в порядке?
С тобой всё в порядке?
[ Звонок ]
Алло.
Я стояла на улице,
говорила с Кэрол,
когда проезжала Пег.
У неё кто-то был в машине.
Ты хорошо рассмотрела?
Нет. Она говорила
тебе, что у неё
будет гость?
Они ничего не говорила.
Она мне позвонила в дверь
рано утром.
Нет. Ладно.