девку,
любую, у кого тут есть чепчик,
ты мог бы завалить.
- Я не думал об этом.
- Я тебе говорю,
ты король этой территории.
Этот твои владения.
Ты тут устанавливаешь правила.
Ты король этого, как его...
Что за дерьмо ты тут делаешь?
Это экстракт, специи, и...
Ты экстрактный король!
И эти женщины там чувствуют это,
и ты можешь иметь их, если хочешь, понятно?
Я вот лично не хотел бы, потому что
они меня не привлекают сексуально,
но, ты знаешь, та девушка...
... тебе бы подошла, Джоэл.
- Кто-то украл мою сумочку!
Что за дерьмо?
Сумочку украли! Её нет! Это он сделал!
Он украл мою сумку! Ты!
Ты украл мою сумку! Это он сделал!
- Это он сделал! Он украл мою сумку!
- Эй, постой, постой!
- Я говорила вам про него!
- Успокойся!
Ты можешь успокоиться хоть на минуту?
Я не собираюсь успокаиваться!
Я вызову копов!
Сделай паузу, пожалуйста!
Я попробую поговорить, окей? Гектор.
- Как это будет, сумке-о?
- Сумочка! Да!
Ты украл мою сумочку
и взял мои деньги!
- Подожди минуту! Подожди минуту, окей?
- Он украл мою сумку.
Пожалуйста, остановись!
Откуда ты знаешь, что её украли?
Я знаю, что украли, потому,
что её нет, вот откуда!
Как она выглядела?
Белая кожаная сумка с цветными вставками
с бирюзовой подкладкой и миленьким
маленьким медвежонком в юбочке!
Можете пойти вперед
если это всё, что хотите купить.
- Правда?
- Конечно.
Вы уверены?
Это очень, очень мило с вашей стороны.
Спасибо!
Не могу поверить,
что я покупаю Экстракт Рейнолдса.
Просто я работаю на этой фабрике.
Правда? Я тоже работаю там.
Правда?
Конечно!
Ну, работал, но... Да.
А я только начала работать там.
Я там самый быстрый сортировщик.
- Правда?
- Да. 40 ящиков в день.
Они собираются сделать меня менеджером зала.
Я Синди.
Мне больше не можем этим заниматься, понимаешь?
Это... Мы... Я не знаю что делать.
Мы превращаемся в одну из тех пар,
которые живут как брат и сестра.
Вы и так похожи на них.
- Нет, это не так.
- Окей.
И, что ещё хуже,
Дин, я не могу выкинуть
ту девушку Синди из головы.
Как часто встречаю симпатичных девушек,
которые интересуются пищевыми
ароматизаторами? Это просто...
Ты знаешь, она меня почти пригласила.
Она дала мне свой номер телефона
и всё такое.
Спросила собираюсь ли я на вечеринку,
где играет Рори в группе.
- Можешь поверить в это?
- Правда?
- Ага.
- Что собираешься делать?
В смысле, что я собираюсь делать?
Ничего не собираюсь.
Я не могу изменить Сьюзи.
Мне просто нужно как-то это решить,
пока ещё не слишком поздно, понимаешь?
Вот тогда я буду в порядке.
А что если Сьюзи изменяет тебе?
Ну да, конечно.
Слушай. Мне нравится Сьюзи.
Понимаешь о чем я?
И ничего против неё не имею,
но что, если она чувствует
тоже самое, что и ты?
Что если она изменяет тебе?
Это бы тебя беспокоило?
Я не... Нет, думаю...
Нет, я думаю, что нет, в данный момент.
Звучит несколько странно, да?
Да, немного, но, как думаешь, она могла бы?
- Что? Изменить мне? Нет.
- Ты уверен?
Ну, конечно я не знаю точно.
Погоди. Она может.
Сьюзи может.
Полагаю, её можно соблазнить.
Если какой-нибудь жеребец приударит за ней...
То есть ты говоришь,
что она могла бы изменить тебе,
если её будут соблазнять,
при этом тебя соблазняют,
но ты не изменяешь ей?
- Всё верно.
- Окей, брат.
Вот что тебе нужно.
- Я не хочу твои наркотики, Дин.
- Есть способы,
древние способы со времен Ацтеков,
заставить твою жену изменить тебе,
вот что тебе нужно сделать.
Слушаю внимательно.
Ты наймешь жиголо
для романа с твоей женой.
- Что?
- Я серьезно, брат. Я знаю кого.
- Ты знаешь жиголо?
- Да, знаю.
Откуда ты знаком с жиголо?
- Его зовут Брэд.
- Брэд - жиголо?
Да, который постоянно сюда ходит.
Он друг Клифа.
Ты наймешь Брэда.
Он закрутить с Сьюзи.
Верно. Да. А у тебя нет других посетителей,
способных помочь и всё такое?
Чувак, ты только что сказал мне,
что ты понятия не имеешь
крутит ли она с кем-нибудь ещё.
И если она крутит с кем-нибудь ещё,
то ты не будешь испытывать вину,