больше не хочу слушать.
Ладно, ладно, приятель.
Послушай,
если есть еще кто-нибудь
кому нужны подобные услуги
или может ты хочешь, чтобы
я пришел к твоей жене еще раз, я могу.
Нет! Мне надо идти. Прощай
- Черт возьми!
- Ю-ху! Привет!
- Ну как там?
- Я очень занят, правда.
Да я не задержу тебя надолго
Я сходил
и купил билеты на тот ужин
на который собирались вместе сходить
седьмого числа
Я уже говорил тебе
они по 40 баксов за штуку
Как выяснилось
слегка подорожали, теперь 55
Я же говорил тебе, что мы
не хотим идти на этот ужин.
Ты разве не помнишь?
Я помню ты что-то сказал
что Сьюзи себя чувствует не очень
но я думаю
там она будет чувствовать себя хорошо
Она может одеть брючный костюм,
если в этом проблема
- Там всё неформально и всё такое.
- Нет. Не в этом дело, Нэйтен.
А что тогда? Она вообще
не любит носить одежду?
Мне пора.
Еще одна вещь! Я тоже занят вообще-то
Джоэл, я тут подумала
может съездим куда-нибудь, на каникулы
Только ты и я
Давно мы уже не делали ничего подобного
я слышала сейчас можно взять
отличные туры на Карибы
Ненавижу Карибы
Правда? Почему?
Потому что там отстойно
Но тебе всегда нравились
жаркие страны
Там можно одевать шорты
Я себя плохо чувствую
пойду в постель
С едой что-то не так?
Ну, вообще-то я, типа
в пяти группах играю,
но "Божественный член" - это те же ребята,
что и "Драчливая головка",
правда у "Драчливой головки" больше
трэшевых скейт-панковских вещей,
а у "Божественного члена" больше
мелодичного гpайндкоpа.
Так что это как бы 5 музыкальных групп,
при этом всего 4 коллектива
Она такая миленькая
Побольше бы таких как она нанимали
У-гу...
Не могу поверить, что он все еще работает здесь
Ты знаешь, что
кошелек Сильвии пропал?
Она думает его украли
И догадайся кого последним
видели в раздевалке?
Гектора
Привет, слышали последние новости?
Джим сказал, что Джоэл и Брайан
собираются продать компанию
Да, Рич говорит то же самое
Он сказал, что они заработают миллионы
и миллиарды долларов
Хорош гнать-то.
Хочешь сказать, что я тут зад раздираю
а эти ребята загребут
все деньги?
Я работаю тут больше всех
если сложить все вместе,
я поднимаю более чем 200 000 фунтов в неделю
Мы должны сделать что-то
- Ууу-гуу.
- Ууу-гуу.
Вот возьмите тут, "Девушкам бесплатно,
так что приводи с собой каких-нибудь цыпочек"
- Ууу-гуу ?!
- Есть минутка?
- Да.
Я думаю у нас появились
огромные проблемы
Я не знаю как так вышло
Стэп вдруг передумал
договариваться с нами
Я думаю он поговорил с юристом
Как я уже говорил, ребята из "General Mills"
не хотят делать предложение официально
пока этот вопрос не улажен
Все нормально, не беспокойся об этом
Скорее всего,
Стэп просто пытается нас испугать
Он постоянно так делает.
Надуется, говорит важно,
а потом сдувается.
Так было ещё когда яйца были, так что...
- Я с ним поговорю.
- Окей. Хорошо. Чем раньше - тем лучше.
А вот он. Привет.
Не могу говорить сегодня.
- Почти проморгал тебя.
- Я не могу сейчас говорить, Нэйтен.
Слушай, я заметил у тебя сегодня
нового чистильщика бассейна.
Ну и как он?
Мы подумываем сменить сервис.
Мне нужно в дом.
Погоди, ты про вчера, верно?
- А?
- Чистильщик бассейна, которого ты видел,
ты видел его вчера,
не сегодня, верно?
Нет, сегодня. Нового.
Как он выглядел?
Ну, короче, блондин
чуть выше меня ростом.
Классно выглядит парень.
Реально классно выглядит.
На самом деле, Лесли даже сказала, что...
Ты совершенно точно уверен,
что видел его сегодня,
и не вчера?
- Ага.
- Без сомнений?
Нет, без сомнения. Это было сегодня.
Я шел домой на ленч.
Вчера, я был на конференции
"Медвежьи продажи".
Этот парень как раз заходил.
Эй, как думаешь, может я заполню
тот чек от твоего имени?
там 110...
Ну ладно, я тебе позвоню!
Алло?
- Да, это Брэд?
- Ага.
Что ты делал в моем доме сегодня?
О!
- Ничего.
- Гонишь.
Слушай, не волнуйся об этом, чувак.
Я в этот раз ничего с тебя не возьму.
Ты снова занимался сексом с моей женой?
Ну, я подумал,