заиметь роман
и не чувствовать вину,
но я был очень сильно пьян, и я был под
каким-то лошадиным транквилизатором.
Брэду платили?
Ты платил Брэду всё это время?
Все 15 раз?
Пятнадцать?
- Да.
- Господи, Иисусе.
Это продолжалось 15 дней?
Невероятно. Как ты вообще
сидеть после этого можешь?
Постой, ты хотел закрутить роман
с другой женщиной?
Ммм, да, но не закрутил.
Почему ты просто не поговорил со мной об этом?
Я собирался, но, знаешь,
Дин, ну, он мне дал какие-то таблетки.
Боже, ты говнюк.
- Я говнюк?
- Да! Я ухожу.
Сьюзи, технически я ничего не сделал.
Ты просто могла ответить:
"Нет, спасибо, просто почисть бассейн".
Ничего бы не случилось,
если бы ты не нанял его.
Привет, ребята. Рад встретить вас.
Ребята, вы почти никогда не открываете дверь.
- Сейчас не самое лучшее время.
- Я ухожу.
Как думаешь, когда будет
подходящее время, по-твоему?
Я не знаю. Я не знаю.
- Видишь ли в чем дело...
- Как насчет завтра?
- Хочешь, чтобы я пришла завтра?
- Отлично.
- Окей?
- В какое время?
Я не знаю. Когда-нибудь завтра
было бы замечательно.
Окей, отлично. Короче, если бы вы пошли
и оплатили тот чек, было бы здорово.
- Там 110.
- Окей.
- Там за два места по $55 за место.
- Окей, окей.
- Я собираюсь закрыть.
- Окей.
- Джоэл?
- Привет.
Привет, что...
Как ты узнал, что я тут?
Я просто тоже тут остановился.
Увидел тебя, так что...
Входи. Извини.
Хочешь что-нибудь выпить?
У меня есть газировка.
Нет, спасибо.
Слушай, мне так жаль за то,
что случилось у Вилли.
Он с ума сошел.
Вот почему я переехала,
присаживайся.
- Это сумочка Мэри, верно?
- А?
Вон там, это сумочка Мэри, верно?
Ммм, нет, это моя сумка. Ну, погоди.
Как там дела на работе? Как там все?
Это сумочка Мэри и тут её украла.
Я прав?
Джоэл, это моя сумка.
Возможно она просто выглядит также.
Ты знаешь, таких полно везде.
Я никогда раньше не видел такую же сумочку.
И такого же медвежонка в гребаной юбочке.
- Теперь, что ты делаешь со Степом?
- А?
Ты та самая причина, по которой он
судится с компанией, верно?
Ты хоть представляешь сколько труда
я вложил в эту компанию?
Ты меня понимаешь? Тебя это волнует?
Я пойду. Возьму это.
Если это действительно твоя сумка,
можешь звонить в полицию,
можешь сказать им, что я украл.
Хорошо?
Хотя если немного подумать,
я им позвоню прямо сейчас
и скажу им, что это ты украла.
- Джоэл, пожалуйста, не надо.
- Почему?
Джоэл, пожалуйста, не звони в полицию.
Я на испытательном,
и я попаду в тюрьму
на очень долгий срок.
Ну так может тебе
стоило подумать об этом
до того как начать обворовывать
моих работников.
Джоэл, пожалуйста?
Слушай, я обещаю тебе
я оставлю Степа
и он перестанет судиться.
Откуда мне быть уверенным?
Ты можешь забрать сумку.
Если я не оставлю Стэпа,
если он не перестанет судиться,
тогда ты можешь меня сдать.
Да, это...
И бумажник Сильвии и часы Джима?
Это у тебя? Ты их тоже вернешь?
Думаю так сойдет. В смысле, классно.
Готов спорить ты никогда не интересовалась
пищевыми ароматизаторами, да?
Зачем тебе это?
Как ты дошла до такого?
Эй?
Эй? Это как раз то, о чем я говорю.
Это попытка манипуляции слезами.
Я не поведусь на это.
Забудь.
Ты меня лучше не обманывай, окей,
потому что чувствую я себя и так хреново.
Алё?
Ты обманываешь?
Ну, извини. Знаешь, просто...
Знаешь, я просто...
Мне просто было любопытно
как до такого доходят.
Ну хорошо. Просто...
Очень жаль. Окей? Не волнуйся насчет этого.
Просто подумал, что могу спросить как...
Синди? Синди?
Чёрт.
Джоэля нет всё утро.
Можешь в это поверить?
Если мы приходим поздно, у нас неприятности.
И Гектор не крал. Это Синди.
Ты можешь в это поверить?
Обвинил Синди, чтобы защитить Гектора.
Как типично.
Нам правда надо поехать
в супермаркет, Степ.
Ты что-нибудь о Синди слышал?
Уже 3 дня как она взяла твой грузовик.
Может пора позвонить копам или типа того...
Слушай, она вернется, хорошо?
Она не крала мой грузовик.
Окей.
Это последняя бутылка Пепси.
Может просто позвонить