закрутив роман с Синди.
Все твои проблемы решены.
Просто гениальная идея, по моему мнению.
Господи Иисусе,
пожалуй попробую этот твой Ксанакс.
- Давай.
- Серьезно?
Я думаю вот что надо сделать,
сядем со Сьюзи
и поговорю с ней обо всем этом.
- Кайфец!
- Не, это была шутка.
Нет, не шутка.
- Пошутил.
- Серьезно.
Это тебя заткнет?
Расскажи мне, что эта наркота делает, снова.
Я просто верю, что что бы ни
случилось - всё к лучшему.
Верно, Степ.
И ты правильно поступил,
что послал сообщение,
чтобы подобное никогда ни
с кем больше не повторилось.
Вот почему я наняла адвоката для тебя.
Хочешь знать кого?
- Кого?
- Парня с конечной остановки.
- Джо Адлер? Ты наняла Джо Адлера?
- Угу.
Да.
Ты так добра ко мне, Синди.
Окей. О, Бог мой. Степ, извини.
Ты меня заводишь,
и я тебя завожу,
а твой доктор сказал,
что тебе не следует заводиться
пока не заживет.
Степ, мне очень жаль.
Извини. Я думаю нам пора.
Извини.
Только глянь на этих уток.
Знал бы - взял бы ружье.
Дерьмо.
Помнишь какой цвет был у таблетки
которую я тебе дал?
- Что?
- Черт.
Думаю, что был не Ксанакс.
Это мог быть Риталин или Кетамин.
Мне плевать. А что?
Ну, Кетамин - лошадиный транквилизатор.
Иногда он странно действует на людей.
Но тут не о чем беспокоиться.
Возможно просто больше пить не стоит.
Помнишь то, о чем ты говорил?
- Про жиголо?
- Ага?
Тебе не кажется, что это неправильно?
Тебе не кажется, что это
морально неправильно?
Как это может быть морально неправильно?
Да, я не знаю.
Слушай. Если она не захочет,
кобель не заскочит, окей?
Но если захочет,
тогда она грешна,
и ты тот, кто может пойти
и присунуть малыша Джоэля
кому угодно, черт побери.
И это то, что морально подходит.
Я не вижу... Я тоже не вижу ничего
морально неправильного,
и... этот твой друг, да?
Как его зовут?
Брэд. Хочешь позвоню ему?
Нет, нет. Погоди.
Очень странно даже
говорить об этом, Дин.
Чувак, всё что надо сделать, это сказать ей,
что придет новый чистильщик бассейна
или типа того, и посмотреть что будет.
Серьезно.
Если она не поведется на это - отлично.
Тогда почувствуешь себя лучше,
что не изменил ей первый.
Думаю ты прав, и нам нужен
новый чистильщик бассейна.
Это знак, брат.
Да, просто... Я не знаю.
Дурость какая-то.
Ты должен прислушиваться к вселенной.
Почему бы тебе не выпить ещё?
Знаешь что?
Почему бы не позвонить Брэду?
Посмотрим что он скажет про это.
Да к черту!
Звучит заманчиво, да?
200 баксов, да?
Да, 200.
Да, кстати. Вы же знаете,
я беру свои 10%.
Ладно тебе, Дин. Ты кто?
Сутенером заделался?
Не думаю, что в мужской проституции
это называется "сутенер", Джоэл.
- Ну хорошо.
- Они это по-другому называют.
Не "мамочка", конечно,
но что-то типа того.
Они их как-то по-другому зовут.
Слушай, оно мне надо знать как
эта вся хрень зовется?
- Да понятно!
- Окей?
Что ты волнуешься,
10% будут...
из его денег.
- Хорошо!
- Отлично.
- Итак, двести.
Да. Двести двадцать.
- Дин!
- Что?
У меня вопрос.
Да?
Это, ты будешь, ну,
смотреть или типа того?
Нет, нет. Нет, нет. Нет, я...
Меня там даже не будет.
Я буду на работе.
Разве не помнишь? Мы говорили об этом.
- Разве не говорили об этом?
- Слушай, чувак, всё будет вот как.
Что тебе нужно сделать, это
просто прийти в дом к Джоэлу, окей,
прикинутся новым чистильщиком бассейна.
Как будешь там, начнешь
соблазнять жену Джоэла.
Если она не клюнет,
просто почистишь
бассейн и свалишь.
Всё. Вот так вот просто.
И вы не собираетесь, ну,
трогать мой зад и всё такое?
Слушай. Он будет на работе.
Ты туда пойдешь, когда его там не будет,
и ты изобразишь чистильщика бассейна
который соблазняет жену.
Понятно. Да. Теперь дошло.
- Это так просто.
- Да. Простите. Клево.
Да. И тебя там даже не будет.
Нет, его там не будет.
Его не будет дома.
Ты будешь дома.
Жена будет дома. Он будет...
- Не будет...
- Не будет дома.
Клево. Без проблем.
Это будет круто.
Теперь, хочу чтобы ты запомнил,
что она может не пойти на это.
Ну,