тоже.
Ну, а всегда казалось как будто вы пойдете.
В смысле, Лесли собиралась поговорить с тобой об этом,
но ты не перезванивала.
Ну, я уже купил эти билеты,
и они не возвращаются.
Я правда хотел бы, чтобы вы, ребята,
были более честны со мной.
Ну, тогда, я буду честной с тобой сейчас.
Когда мы говорим вещи, типа:
"Я так не думаю",
или "я не уверен",
или мы закрывает дверь перед твоим лицом,
это значит "нет".
Как ты это не понимаешь?
- Ну, это...
- Заткнись! Окей?
Давай я буду даже ещё
честнее с тобой, Нэйтен.
Ты нам не нравишься.
Так достаточно понятно для тебя?
Ты зануда. Ты говоришь слишком много.
Ты никогда не слушаешь.
Ты постоянно на нашей лужайке.
Я не знаю, что ты за барбекю ты там жаришь,
но это воняет.
Ты пасешься на своей лужайке перед домом
и слушаешь свое авто радио!
Ты худший сосед в мире.
Ты нам не нравишься. Это достаточно
понятно для тебя, Нэйтен. Понятно?
Заткнись!
Нэйтен?
Нэйтен? Нэйтен?
- Привет.
- Привет.
Ты в порядке?
Я думаю это я его убила, Джоэл.
Последнее, что он слышал, это как я вопила
на него, чтобы он заткнулся.
Ну, он действительно много говорил.
Да. Он говорил и говорил.
Меня уже рвало.
Уверен, это не твоя вина.
Возможно простое совпадение, понимаешь.
Я не знаю. Просто...
Я до сих пор испытываю вину.
Я сказала Лесли, что пойду на
этот обед Ротари Клаб вечером.
Она сказала, что Нэйтен очень бы этого хотел.
Я сказал, что я тоже этого хотел.
Ну так кто была та женщина,
с которой ты хотел закрутить роман?
Она была просто преступница разводила.
Это не было классно.
Знаешь, я думал она действительно
интересуется ароматизаторами и...
- Правда?
- Да, мне следовало знать лучше.
Никто не интересует ароматизаторами.
Ну, я не знаю.
В смысле, вы ведь продаете много этой фигни.
Какие-то люди разбираются.
Да кстати тебе следует знать,
я нанял Брэда.
Да, я знаю. Ты мне говорил,
помнишь? Всё тогда сказал.
Нет, извини, не для секса или бассейна.
В смысле я нанял его на фабрику.
Зачем? Он полный придурок.
Да, я знаю.
Это звучит странно,
но я испытываю жалость к нему.
Да. Я тоже.
Ну, моя машина уже тут, так что,
Надеюсь увижу тебя в Ротари Клаб?
Да, увидимся там.
Сьюзи?
Может нам следует поехать в одной машине?
Да, наверно стоит.
Да.
Я подумала, это были довольно
красивые похороны.
Да, были. Знаешь, когда
я смотрел на него, то думал
"Это наверно самый долгий момент, что я видел,
когда у него закрыт рот"
Да. Не думала, что будет
так много сочувствующих.
Да, много людей было.
Ага.
Вы позвонили Синди.
Меня тут нет, оставьте сообщение.
Где она, черт возьми?
Сколько нужно времени, чтобы
купить эти чертовы сигареты?
Ваша машина, сэр.
Какого хрена?