сообщили.
Если бы я знал, что вы собираетесь
делать, я бы подумал десять раз.
Мне уже кажется,
что вы допустили ошибку.
У меня появились
такие подозрения.
Что? Нет, уже слишком поздно.
Это невозможно.
Я не собираюсь вам платить. за что?
Вы не выполнили свою работу.
Ну, хорошо, вы ее выполнили,
но не так, как мы договаривались.
Я не об этом вас просил.
Я могу пригласить любого человека,
сколько угодно людей,
которые смогут это сделать.
Да, это меня устраивает.
(Вешает трубку)
(Томас вздыхает)
Могу я помочь вам?
- Мистер Пинто?
- Да.
Меня зовут Фрэнсис Браун.
Мы говорили по телефону
пару недель назад.
- Финансовое управление.
- О, да. Конечно.
- Как прошла ваша поездка?
- Чудесно.
- Когда вы вернулись?
- Э, только вчера.
- (Звонит телефон)
- Как погода?
- Погода была замечательная. Да.
- (Телефон продолжает звонить)
- Могу я приступить прямо сейчас,
мистер Пинто?
- Да, конечно.
- По-моему вы чем-то несколько, э--
- Что?
- Обеспокоены.(Покашливает)
- О, нет, нет.
Все...в порядке.
Все в порядке.
- (Телефон продолжает звонить)
- Хорошо.
(Птица кричит,)
(телефон продолжает звонить)
(Томас) Да, да, да. Слушай, я не могу
сейчас разговаривать. П-позже.
(Вешает трубку)
Ну, хорошо--
- значит, здесь у вас хранятся
все банковские счета?
- Ээ--
Да, здесь,
и еще вон там.
(Вздыхает)
Ну, хорошо. Если у меня возникнут
какие-то вопросы, я дам вам знать.
- По-моему, здесь жарковато.
- Ах, да.
Можно уменьшить мощность
обогревателя. (Покашливает)
Наверное, следует быть очень
осторожным с температурой, когда
дело касается содержания животных.
Ну, они намного выносливее,
чем вы думаете.
(Вздыхает) Я не имею в виду
их выносливость.
Если это экзотические животные, это еще
не значит, что они не могут подвергаться
любому температурному воздействию.
Как-никак
они в джунглях живут.
(Птица кричит)
Э, сколько времени
это займет?
- Ревизия?
- Да.
Ну, это зависит от того,
насколько хорошо вы
к ней подготовились.
- У вас есть бухгалтер?
- Э, нет--
Вообще-то нет.
Вообще-то нет?
- значит, это займет, э, какое-то время?
- Возможно, я закончу к концу дня.
А, возможно, и к концу недели.
Трудно сказать.
- Если у вас возникнут вопросы, э...
- Я задам их вам.
(Звук удаляющихся шагов)
(Вздыхает)
(Вздыхает)
(Птичий щебет)
Ты была с ней знакома?
Ну, можно и так сказать.
Она жила рядом с тобой?
Ну, я сидела с ней пару раз.
значит, ты
неплохо знала ее, да?
Да. Неплохо.
А ты?
Я просто услышал,
что организуются ее поиски.
Мне кажется,
что это
нереально, да?
- Что?
- Что мы найдем ее.
Я к тому, что в этой стране так
много мест, где можно спрятаться.
- Меня зовут Эрик.
- Меня Кристина.
Очень приятно,
Кристина.
(Дверь со скрипом закрывается )
(Вздыхает)
Ну?
- Что ну?
- Не хочешь послушать?
Ты не обязана. Просто обычно
все хотят это сделать.
А.
(Смеется)
Как ты относишься к тому, что Эрик
называет тебя ""дерзкой малышкой""?
- А что здесь такого?
- Это меня слегка раздражает.
- Почему?
- Как будто ты несмышленая
девчонка, ребенок.
Но моя юбка, носки, блузка, то, как
я себя веду, говорят обратное, так же?
(Вздыхает)
Тебе не кажется странным,
что у него все еще
не пропало желание работать здесь?
зоуи, у кого-то
просто нет выбора.
Это его работа,
и он неплохо получает.
По-моему,
это жестоко.
Так уволь его.
Сделай ему одолжение.
Как ты можешь быть
такой равнодушной?
(Считает на калькуляторе)
(Продолжает считать)
(Продолжает считать)
(Рыба плещется в аквариуме)
(Плеск воды)
Ну, на сегодня я закончил.
На сегодня? Э, вы хотите сказать,
что вам придется вернуться?
Боюсь,
что это так.
Когда вам будет удобно?
Но...но я думал, вы сказали,
что это займет всего один день.
Ну, иногда
так и случается.
Но вы должны понимать, что у вас
не все в порядке с отчетностью.
Вот почему я настоятельно
рекомендую вам нанять помощника.
Он мог бы приходить
раза два в неделю.
в зависимости от объема
работы и ....ее специфики.
Что вы хотите