благодарность.
Согласен.
Ну. Я вас жду.
Что ж, сейчас буду.
Пришлось потрудиться.
Можно подумать, что это я на фото.
В молодости.
Если бы ты знал меня 50 лет назад,
ты вполне мог бы в это поверить.
Мы очень походили друг на друга.
Особенно я.
У меня было широкое декольте.
Мы были одинакового размера,
платиновый блеск волос.
Нас иногда путали.
Это очень раздражало моего мужа.
23 года ...
23? Я думал 27.
Я и сказала 27.
Просто к 23, мы должны добавить
4 года помолвки.
Я говорю иногда 23, иногда 27.
Зависит от того, насколько я скучаю.
Сегодня я скучаю меньше.
Что это за актриса?
Анита Экберг.
Это из фильма Феллини  La Dolce Vita, .
- Фильм с...
- Гассманом?
Мастроянни.
Мастроянни, конечно.
Я всегда мечтала увидеть
Фонтан ди Треви.
- В реальности он не такой большой.
- Откуда ты знаешь? Ты там был?
Несколько лет тому назад.
Пабло никогда не возил меня туда.
Мы должны были здесь устроиться
после нашего бегства,
из-за черных списков. Ужасно.
Мы приехали наконец,
в Мадрид. Мы не поехали в Рим,
ведь там не было никакой работы.
Он никогда не думал о том,
чтоб отвезти меня в Рим.
А вскоре после этого он умер.
Я всегда хотела этого.
Как бы не сложились дела.
Расскажи мне о твоей
сегодняшней жизни. Какая была твоя жена?
- Аккуратная.
- Аккуратная. То есть?
Она была акуратистка?
Она все приводила в порядок.
И твою жизнь тоже, я полагаю.
И тебе нравилось,
как она все организует?
Думаю, да.
Ты не уверен?
И вы были счастливы?
- У нас все было хорошо.
- Как у друзей?
Простите меня, но я думаю ...
Прости, я так нетактична.
Я не должна была спрашивать.
Это Бонапарт.
Он еще не привык.
Это пес, у него свои дела.
Нет. Я должен идти.
Я пришел выпить кофе.
Ты выполнил свой долг.
Не обижайтесь.
Ничего страшного.
Иди успокой свою собаку,
А я подожду тебя здесь с ликером.
Если это не какая-нибудь красотка (сучка),
А всего лишь дворняжка.
Здравствуйте.
Я не смог успокоить Бонапарта.
Я не позвонил ...
А эти цветы в знак извинения?
Я иду на кладбище.
Так это для нее.
Разложи их поаккуратнее.
Погибшие, наверное, любят порядок.
Не стоит все время ходить на кладбище,
- это никому не нужно.
- Ну что ты вмешиваешься?
Ты не знаешь, что я чувствую.
Не нервничай.
Я просто хочу, чтобы ты хорошо выглядел.
Я буду выглядеть хорошо,
когда буду чувствовать себя хорошо.
Что? Кофе с кофеином?
Как всегда.
Не делайте мне кофе с кофеином.
- Это мне вредит.
- Тебе так кажется.
- У меня гипертония.
- Я доктор.
Для твоего возраста
у тебя нет особых проблем.
Но ты находишь удовольствие в болезни.
И эти таблетки.
Ты не куришь и не пьешь.
С этими таблетками ты доведешь себя до рака.
Замолчи!
- Завтра пойдешь гулять?
- Посмотрим.
Ты так хорошо погулял с Хави.
Не впутывай его.
Пардон, пардон, пардон.
Я пришла извиниться за свой вчерашний
комментарий по поводу вашей жены
Если бы я не завела этот разговор...
Я не знала, что у вас гости.
Хуан, мой друг. Это Эльза, моя соседка.
Подъезд "Ж", Жозефина.
Не говорите так громко.
Бонапарт может вас услышать.
Заходите, я уже ухожу.
Вовсе нет.
Ликер может подождать.
Ну ... Было приятно познакомиться.
Мне тоже, Жозефина.
- Наполеон услышит нас.
- Бонапарт.
Всего доброго.
Кто это?
Альфред, ваш сосед.
Альфред, не уверена,
что я презентабельно выгляжу.
Я на одну минуту.
Да я злюсь, это правда.
Ты собрался на кладбище.
Они предназначены для вас.
Я собрался выпить ликера.
Я сожалею, наверное не осталось.
Мы прикончили его с моими друзьями.
Ты зайдешь или нет?
- Хотел бы войти.
- Заходи.
Один раз убежать позволительно.
Но не два.
О ком ты говоришь,
обо мне или о Бонапарте?
- О вас.
- Говори мне "ты".
Твоя вежливость меня затрудняет.
Хорошо.
Он все говорил.
Он говорил об ужасных вещах.
Он говорил час и 20 минут.
А ты?
Он задавал мне один и тот же вопрос.
"Почему ты ничего не говоришь?"
А я отвечала: "Да!"
Просто. Я устала от этой болтовни.
Вы были счастливы с ним?
В начале,