гораздо старше твоей жены.
Нечего пенять на меня ...
Мама, что между вами?
Между нами?
Не знаю, мы вместе.
Я ему помогаю, он мне помогает.
У меня не так много времни,
чтобы строить серьезные планы.
Если это тебя беспокоит.
Он знает, что ты больна?
Нет, и не говори ему, пожалуйста.
Поговорим о чем-нибудь более важном.
- Ты считаешь я божествнна?
- Конечно, божественна.
Ну  "Avanti, bersaglieri, 
*Вперед, стрелки!* - итал
 que la vittoria e nostra ! "
*Нас ждет победа!* - итал
Как дела? Как вам тут?
- Очень хорошо.
- Это приятно.
Тебя не раздражает, что я пришел?
- Вовсе нет.
- Ты уверена? Ты какая-то странная.
Да, я странная.
- Что это?
- "Сельское утро".
Для девочки ее возраста это подойдет.
Только не спрашивай меня об этом.
Я замучался искать.
Это совсем не просто.
Была идея подарить ей пони.
Но это безумие.
Он съел бы все растения.
Готовы?
Семейная фотография!
Лаура, Карла!
Я вручу подарок.
Мама, Альфредо! Идите сюда!
О нет. Ты хотели прийти, и ты пришел.
Изволь получить все удовольствия,
ешь, пой
и фотографируйся.
Подождите меня!
- Мы забыли деда!
- Дедушка!
- Это отец Лауры?
- Нет, мой.
Он меня обманул!
Вот так просто!
Самым наглым образом.
Он любит другую, ну и пусть ...
Обычная интрижка, как многие.
- У вас ведь было такое.
- Никогда!
Что значит "никогда"?
Вы никогда не мечтали о другой женщине?
Только о тебе.
Ты чудак.
Ты никогда не позволял себе этого.
- Вот как.
- Я не чувствовал необходимости.
А Пабло, мой муж, чувствовал.
Он обманул меня, и я узнала
Проговорилась его секретарша.
Я задала ему прямой вопрос,
он отрицал.
Я должна была застать его
на месте преступления
Чтобы он не мог отвертеться.
И ты выставила его за дверь?
Да, я ... Нет!
Я дала ему возможность выбора.
Я сказала ему:
"Если ты любишь другую, уходи!"
Нет, точнее:
"Если ты любишь другую,
ты волен выбирать! "
Или "Кто хочет свободы,
тому не нужны оковы" - Я уже не помню.
Он был смущен.
Мы пытались примириться, но ...
- Это не удалось.
- Нет
Я задыхалась.
Все, что я хотела, это отомстить.
Как он, так и я.
Я устроила поездку ...
в Лондон, с подругами,
и мы пошли на Портобелло Роуд,
где находятся клубы стриптизеров,
там можно выбрать.
Один из них подошел ко мне,
1.80 м, с красивыми зелеными глазами,
волосы, вот такие ...
мы беседовали
и после нескольких стаканов
Я его спросила, как это по-английски
Я сказала ему,  "How much?" 
Вот так.
Он понял, и мы отправились в отель.
Он называл себя Майк.
Очень нежный. Очень ... практичный.
Затем я вернулась в Мадрид.
Я хотела сказать мужу
что я такая же, как он.
Я сказала ему за вечерним чаем.
"Хотите верьте, хотите нет"
Он не оценил.
Совсем!
Он был взбешен.
В тот день
я похоронила его навсегда.
Если подумать хорошенько,
Что мне оставалось делать?
- Я пальцем не тронула вашей машины.
- Я ищу своего отца.
В чем дело?
Я не застала тебя дома,
И подумала, что ты здесь.
Ты здесь надолго?
Мне нужно поговорить.
Поговорим позже.
Что случилось, папа?
Едва похоронили маму
и вы уже связались с этой сумасшедшей?
Не оскорбляй Эльзу.
- Она как пиявка ...
- А я дурак!
Ты это имела в виду?
Верни мне ключи от квартиры.
И потрудись позвонить
перед тем, как соберешься ко мне.
Папа, что с тобой происходит?
Я волнуюсь. Ты странно себя ведешь.
Все из-за этой женщины?
Скажи, что это не серьезно.
Ты пришла поговорить о ней
или о чем-то еще?
В четверг нужно подписать контракт
об интернет-кафе
Я хотела узнать, что ты решил.
Но если ты предпочитаешь,
мы поговорим об этом позже.
Нет сейчас. Если вы считаете,
что это стоящее дело, я вложу деньги.
Позвоните мне в четверг
и зайдите за деньгами.
Что-нибудь еще?
Тогда, до четверга.
Дочка.
Сидеть, Бонапарт.
Здравствуйте.
- Если вы пришли, чтобы ...
- Могу я поговорить с вами?
- О чем?
- Нельзя ли войти?
Входите.
Я не знаю, кем вы ей приходитесь.
Толи муж, толи бывший муж,
толи покойный муж ...
- Как!
- Она