группы.
"Марк - отстой."
Эй, Эй Джей, я сделала тебе значок.
"Тупица"
Ты как раз вовремя.
Пожалуйста.
Это сюрприз.
Вето! Вето!
Я не слушаю это.
-Нет, мы потанцуем под это.
-Нет, нет, нет!
Я не буду танцевать под Рекса Маннинга.
Я не танцую.
Почему нет? Я Рекс Маннинг, я такой сексуальный.
- Нет, ты тупица.
- Нет, я сексуальный.
Отвали!
Подожди.
Вы все веселитесь?
Я надеюсь, что да!
Не останавливайтесь! Продолжайте танцевать!
Вам лучше делать это сейчас...
Потому что на следующей неделе
Это уже будет Music Town!
И я не думаю, что вам позворят танцевать
в Music Town!
А что, ты полагаешь, нам надо делать вместо этого, Джо?
Что я собираюсь сделать с этим парнем?
Что мне стоит сделать?
Сдать его в полицию?
Отправить его в тюрьму?
А к кому, выдумаете, он обратится...
когда ему понадобится залог? К кому?
Ко мне, правильно?
Ко мне.
И что мне делать?
Отдать им мои $9,000?
И затем мне конец!
Не волнуйся, Джо.
Ты отличный начальник.
Правда?
Отличный.
Продолжай.
Отличный.
Скажи это снова.
Отличный.
Ты, дерьмо!
Джо, это моё плечо!
Заходи, сволочь!
Нет, не надо.
Не надо, Джо.
Ты заслужил это.
Я знаю.
А где Рекс?
Есть вопрос по-интереснее: где Джина?
Я посмотрю наверху.
Я проверю туалет.
Я посмотрю в зале.
Я посмотрю на диване.
Дивитесь, кто пришёл!
Джо, прости, я опоздал.
Я купил пиццу, на случай, если кто-нибудь проголодался.
Ну, что нового, чувак?
Чего вы все такие угрюмые?
А где Рекси-секси?
Забавно, что ты его так назвал.
Что?
Я себя не очень хорошо чувствую.
Можно я уйду сейчас?
Почему дверь заперта?
Где Джина?
Где Рекс?
Что, никаких аплодисментов?
Отвали!
Эй Джей! Эй Джей, прекрати. Он этого не стоит.
Подрасти, пацан.
Забирай свой пиджак
и катись из моего магазина.
Где Джейн?
Она ушла.
Что?
И я соврал насчёт твоих волос. Ты выглядишь как идиот.
И мы все ненавидим твой новый альбом.
И все предыдущие тоже.
И вообще, ты козёл.
Почему бы вам всем просто не растаять в тумане?
Как ты могла? С Рексом Маннингом?
Я тебя ненавижу.
Тебе лучше пойти домой.
Я уволена?
Я кого-нибудь сегодня уже уволил?
Нет. Почему бы не начать с тебя?
Это такая у тебя будет теперь жизнь?
Будешь трахаться с каждым встречным...
пока у тебя сиськи не отвалятся,
и тебя уже никто не будет хотеть?
В конце концов...
Я не скрываю, какая я.
Верно, Кори?
В конце концов я не
глотаю наркоту по туалетам, верно?
Ты думаешь, я не вижу, что ты делаешь?
Ты думаешь, я не вижу?
- Заткнись!
- Я знаю, что ты делаешь! Что это?
Что это?
Что это такое?
Что это такое? Аспирин?
Витамины? Тик-так?
Диетитеские пилюли?
Диетитеские пилюли?
- Какой сюрприз!
- Остановись!
Знаешь, что, я тоже могу учить всю ночь, если буду глотать таблетки.
Вот одна...
...за твоё идеальное личико!
И твоё идеальное тело!
И твою идеальную семью,
и твою идеальную школу!
- И твоё идеальное, идеальное будущее!
- Джина, прекрати!
Я прекратила.
Хватит.
- Я прекратила!
- Иди домой.
Всё крутится вокруг неё.
Всё будет нормально, правда.
Нет! Ничего не будет нормально!
Ничего не бывает нормально, Джо! Я покажу вам "нормально"!
Я покажу вам "идеально"!
Я ненавижу тебя!
Я ненавижу тебя!
ОТнесите её наверх.
Лучше?
Хорошо. Давай вытрем тебя.
Я думаю, ни у кого никогда не бывает всё хорошо.
Нет.
Я чувствую, будто я должна
позвать тебя в соседи.
Ты что, правда хотела сделать это с Рексом Маннингом
в копировальной комнате?
Это так ты всегда себе представляла
свой первый раз?
Твоя спина на ежедневных отчётах...
и твои ноги закинуты на сейф?
"О, Рекси, остановись!"
"Ты такой сексуальный!"
Почему ты так мила со мной?
Давай сохраним этот исторический момент.
Эй, Марк!
Ты же любишь Gwar!
Почему бы тебе не играть с нами?
Марк, парень, ты классно играешь на гитаре!
Действительно жалко, что ты должен умереть!
Я люблю тебя, Эдди.
Тебе нужен новый ночной менеджер?
Что ты делаешь потом?
Я не знаю. Думаю отправиться в тюрьму или в ад.
Не могу выбрать.
Куда бы ты не собрался,
Может,