хочешь работать в музыкальном магазине? Нет. Я думаю, ты врёшь, Уоррен. Но ты не собираешься дать мне работу. Откуда ты знаешь? А с чего бы? С чего бы кому-то давать мне работу? Он дал работу мне. Ну, так я получил работу? Учитывая тот факт, что он несовершеннолетний, и то, что он зарядил пистолет холостыми... он легко отделается. Спасибор большое, офицер. Береги себя, Уоррен, держись подальше от неприятностей. Подождите минутку. Уоррен, я сделал это для тебя. Стой. Ты можешь сохранить это для меня? Пока я не вернусь... Конечно. Спасибо, чувак. Эй, Уоррен, береги себя. Не дай им до тебя добраться. Ты тоже, Лукас. Пока, Джина. Да, не урони суп. Пойду позвоню Митчеллу. Здесь $1,900. - Я продала свой мотоцикл. - Нет. Здесь $600, всё, что осталось от Рекса Маннинга. Круто. Здесь примерно $30, я продал значки Дебры. У меня есть немного денег в сумочке. Вот $2... and some Bazooka Joe for karma. (ещё одна весьма странная игра слов) Здесь $23 от Эй Джея и вот это. Может, тебе удастся заложить, я не знаю. Тут... ...$3,050 И... ...$6,000 нам не хватает. Это не из-за денег, ясно? Я ненавижу деньги. Я думал, я знаю, что делаю, но я не знал, ясно? Я сдаюсь. Звони Митчеллу. - Я думаю, мы можем как-нибудь выкрутиться... - Нет, у нас нет времени, просто позвони ему. Подожди немного. Дай мне пару секунд. Правонарушитель... ...был схвачен и отправлен в участок и, похоже, будет осуждён... ...за вооружённое нападение. Я видел, как это всё произошло. Видите ли, я здесь работаю. Эй, ребята, взгляните на это. Марк в телике! К нам присоединился очевидец произошедшего. Работник магазина. Расскажите нам, что произошло. Этот парень ворвался и стал угрожать оружием, но не в этом дело. Мы устраиваем вечеринку сегодня. Вход бесплатный, живая музыка, будет много девчонок. Будет классно, чуваки. Обещаю. Здесь в полночь. Мы в прямом эфире прямо сейчас. Это история... Все могут прийти. Здесь в полночь. Гуляем, чуваки! К чёртям всё! Спасём Empire! Нам нужно собрать немного денег. Ты можешь вложить деньги в эту пластинку, пока ты молодой. Пластинка как жизнь. Она кружится, и кружится. - Сколько это стоит? - $80. $5 за пиво. Много и для всех! Вот ты где. Ты должен купить что-нибудь, пока ты здесь. - Ты хочешь купить виниловую пластинку или что-нибудь ещё? - Привет, Митчелл. Что здесь происходит? Почему у меня такое чувство, будто меня поимели? Потому что тебя поимели, Митч. В сумке не было денег. Они понадобились одному из моих работников. Кто взял их? Кто взял мои деньги? Митч, мы ту немного гуляем. Я имею в виду, вот откуда все эти люди. Ты кто? - Я Лукас, и я всё ещё здесь работаю. -Как я мог забыть, мы разговаривали... Я хочу поговорить с тобой о всей этой фигне с Music Town. На следующей неделе ты будешь обладателем одного из множества Music Towns... - На этой прекрасной земле, правильно? - Да. Тебе это нравится, потому что Music Town режет всё на куски, поэтому у тебя будет больше денег. Ты умный мальчик. Когда Music Town придёт... Джо уйдёт. Эй Джей уйдёт. И все маленькие, прелестные, татуированные, вечно жующие жвачку девочки тоже уйдут. И, думаю, не надо говорить, что я тоже уйду. Если это не надо говорить, почему бы тебе не заткнуться. Я думаю, что Лукас пытается сказать... ...что я собираюсь открыть свой магазин. У тебя нет стартового капитала. - У него есть. - Нет, у меня нет. Но будет. Я его достану. Я ухожу. Ты ведь знал, правда? О чём? Обо всём. Обо мне, о том, что я собираюсь сделать. Я знал, что ты не был счастлив. Спасибо, что заглянули. Спасибо. Подвиньтесь. Скажите, я могу купить это со скидкой? Хоть кто-нибудь работает в этом магазине? Я. Эй Джей! Оставьте это в покое, заберите свою кружку, выметайтесь! Мурорный бак снаружи! Сейчас же! Здесь все твои деньги. Пересчитай. Я ненавижу это место. Ты его любишь. Давай я продам его тебе. Дёшево. Спасибо, ты не пожалеешь об этом. Лопух. Я возьму это. Отдай! ------------------------------ Читайте также: - текст Змеиный экспресс - текст Прекрасная купальщица - текст Тегеран-43 - текст Голоса извне - текст Ичи |