когда
она была в надводном положении.
В Восточном Средиземноморье.
Она пошла ко дну, когда
эти парни были внутри...
...и пытались вынести "Энигму"
с четырьмя роторами.
Ноябрь 42-го.
Я тогда служил на эсминце.
Это был мой последний корабль.
Блэтчли. Тем, кто сюда
попал, повезло.
- Ты уходишь?
- Да, пора. Пока.
Да, пока.
Мисс Уоллас.
О, мистер Джерико.
А когда вы вернулись?
Сегодня. Как...
Как поживаете?
Как я поживаю?
Ну, хорошо, как она?
Она...
Клэр в своём репертуаре.
- Скажете ей, что я вернулся?
- Если увижу.
Последние два дня она
дома не ночевала.
Простите.
- Доброе утро, сэр.
- Доброе утро.
Любуешься своим детищем?
- Пак.
- Томас.
Так что,
...говорят, твоё помешательство
осталось в прошлом?
- Ей кажется, она нашла вариант.
- Ей кажется?
Почему бы и нет?
Ты уже был в корпусе?
Ну, перестань, не волнуйся.
- Да нет, всё в порядке, Пак.
- Ну ещё бы.
Мэтти, подожди!
Господа, к нам пожаловал призрак.
- Том. Как поживаешь?
- Здравствуй. Прекрасно.
- Ты что, сбежал из психушки?
- Я думал, психушка у нас здесь.
- Как ты?
- Порядок.
- Чёрт подери.
- Как с мировой революцией, Алек?
Она уже не за горами, товарищ,
не за горами.
Да, это я.
Я хочу посмотреть все сообщения,
зашифрованные "Акулой",
...которые мы не смогли расколоть.
- Сразу с корабля на бал?
- Да, почему бы и нет?
Действительно, почему бы и нет?
Где вчерашний перехват?
Посмотри в папке.
- Смотрел.
- Да где же он?
А ведь...
...твоё помутнение было связано
отнюдь не с этой "Акулой".
Верно, Том?
Ты же и сам всё знаешь.
Ты считаешь,
...что я выставил себя
круглым идиотом?
Забудь об этом. Сейчас
ты среди друзей.
А что с дешифровальщиками?
Кингкам. Де Брук. Апджон.
Паковски. Этого нужно запомнить.
Пак. Он потерял родителей
во время оккупации Польши.
Его младший брат пропал без вести.
Он ненавидит немцев.
Пинкер. Он немного занимается
искусством, не так ли?
Пишет детективы.
Бэкстер. Говорят, у него
под подушкой фотография Сталина.
К вашему сведению, Сталин
сейчас на нашей стороне.
И Джерико.
Знаменитый мистер Джерико.
Математик.
Слетевший с катушек, не так ли?
Из-за какой-то девчонки.
Мы взяли его из Кембриджа
в первый же день войны.
Он доработался до нервного срыва,
и мы отправили его обратно,
...восстанавливать силы.
Вот, собственно, и всё.
Во всяком деле есть свои
скрытые стороны.
Смена ещё не закончена, дамы.
Нужно обработать трёхчасовые
перехваты из Бомэнора.
Знаете, а без очков вы
не такая уж дурнушка.
Когда я снимаю очки, вы тоже
становитесь симпатичнее.
"Бедняжка. Значит, ты никак
меня не забудешь. Клэр."
Клэр?
Я здесь.
Прости, что я так долго.
Теперь ты знаешь, где я живу.
Да. Здесь довольно уединённо.
Да, зато нет соседок, которые
всё время бы за мной наблюдали.
Правда, на службе узнали, что
у меня есть свободная комната,
...и мне пришлось потесниться.
Хотя Эстер - просто душка.
Сахара у меня, к сожалению,
нет, но я заварила "Лэпсанг",
...а, на мой взгляд, сахар его
только портит, как ты считаешь?
Не знаю. Я никогда его не пробовал.
Я знала, что ты пригласишь
меня на свидание.
- По-моему, это ты меня пригласила.
- Мне пришлось сделать первый шаг.
А разве в восьмом корпусе
нет симпатичных девчонок?
Откуда ты знаешь,
где я работаю?
У нас в третьем есть своя служба
слежения за интересными мужчинами.
Ты не должна говорить
мне, где ты...
К тому же, ходят слухи,
что ты сделал...
...какое-то гениальное открытие,
и я хочу знать, о чём идёт речь.
О, Господи! Где же
тебя такую нашли?
Там же, где нас всех.
Мне повезло.
У нас есть очень умные девочки,
которые работают,
...словно клерки на почте.
А вот я веду журнал
дешифрованных сообщений.
Я хочу, чтобы эта программка
была у меня в коллекции.
Можно на неё взглянуть?
Если хочешь. Она у меня наверху.
Это комната Эстер.
А вот это моя.
А ты времени зря не теряла.
Что это?
Лох-Фэошэн в Шотландии.
Там я хочу жить в старости.
Если она когда-нибудь наступит.
Ну, разве не