часов.
Хотя, на самом деле прошло
более двух суток.
В последний раз её
видели в четверг,
...когда она уходила со смены.
Насколько я знаю,
...она ваша хорошая знакомая.
Я не видел её с тех пор, как...
Именно.
Она давала о себе знать?
Нет.
Кроме этой открытки.
Постарайтесь вспомнить всё.
Чтобы избежать недоразумений.
Вы ездили сегодня к ней домой?
Только не нужно обманывать.
Да.
Да. Да.
Не против, если я присяду?
Меня не было целый месяц.
Я хотел с ней повидаться.
Вы когда-нибудь говорили
с ней о работе?
Конечно, нет.
А насчёт...
...пистолета? У вас оружие есть?
Оружие?
Пистолет из вашего
маленького музея.
Изъятый с захваченной
подводной лодки...
...вместе с шифроблокнотами,
капитанским плюшевым медвежонком...
...и всем прочим.
Вещи не были зарегистрированы,
но я закрыл на это глаза.
Маловероятно, что вы вообще
знаете об этой краже.
И всё же, вы позволите мне
осмотреть ваш плащ?
Раз уж мы начали.
А вы точно не возражаете?
Скоро начну.
Вы должны меня понять.
Внезапно немцы меняют
коды в Северной Атлантике,
...а на следующий день
исчезает подруга человека,
...который эти коды расколол.
Дешифровальщик возвращается,
и тут выясняется,
...что пропал пистолет...
Она мне не подруга.
А кто же тогда?
Будет уместнее сказать,
что мы с ней встречались.
Примерно месяц.
Так вот, что с вами произошло?
Что?
Все...
...ваши проблемы от Клэр Ромилли?
В тот день в парке был концерт.
Я пошёл один.
Ах, это вы.
Нашли мою туфельку?
После этого Клэр,
Эстер - мисс Уоллас,
...которая живёт в её доме,
...и я ходили на
концерты вместе.
На следующей неделе
должны были играть Баха.
Мы должны пойти.
Я не смогу. У меня ночная смена.
Ой, Эстер. Бедняжка.
Она сказала "Бедняжка".
Это одна из её любимых фраз.
И тогда я её пригласил.
Надеюсь, вы не сочтёте меня
слишком дерзкой,
...но давайте пойдём на
концерт вместе.
Ну конечно, вы её пригласили.
А...
...после концерта?
После концерта?
Начался самый счастливый
месяц моей жизни.
Нет, не счастливый,
а просто необыкновенный.
- Ты можешь.
- Не могу.
- Можешь.
- Нет, я... Не могу.
Нет, можешь. Готов?
Раз-два-три-четыре,
пять-шесть-семь-восемь.
Ой, прости.
И вправду не можешь.
Клэр!
- Эд!
- Можно?
- Ты не против?
- Нет.
Это мой любимый клуб.
И мой тоже.
Ну да, ещё бы.
А где ты достаёшь
талоны на бензин,
...чтобы мотаться в Лондон?
Секрет, дорогой.
Я знаю одного парня.
- И как тебе это удаётся?
- Всё не так, как ты думаешь.
Неужели ты хочешь знать всё?
Не понимаю, зачем
я тебе нужен.
Пока не поздно,
давай поженимся.
- Том, перестань.
- Я люблю тебя!
Люди говорят, во время
войны влюбляться нельзя,
...ведь сейчас всё
может случиться.
Я люблю тебя.
Я, правда, тебя люблю.
Нет. К тебе.
- Ты уверен, дорогой?
- Да.
Я хочу посмотреть, где ты живёшь.
У моей хозяйки строгие правила.
У меня тоже. Эстер дома.
Я буду вести себя тихо,
как мышка. Обещаю.
Вы с ней спали?
Судя по вашему молчанию, да.
А потом вы поссорились?
Поссорились?
Нет.
Клэр?
Дорогая?
Прости, дорогой.
Спи дальше.
Что ты делаешь?
Шарю в твоих вещах.
Ни одной фотографии.
Ты же мне свои не дарила.
Твоя жизнь полна тайн, правда?
От тебя у меня секретов нет.
Пожалуйста, возвращайся
в постель.
А это что?
Что ещё за
"энтшайдунгс-проблема"?
Я занимался ею в Кэмбридже.
На основе её решения
я разработал...
...теоретическое обоснование
устройства, которое...
Теоретическое? Значит,
самого устройства не существует?
Пожалуйста, возвращайся в постель.
Что ж, это мне подходит.
Я хочу взять что-нибудь
из твоих вещей на память.
Отдай.
Почему?
Потому что ты в этом
ничего не понимаешь,
...а для меня это очень важно.
По-твоему я недостаточно
умна, дорогой?
- Я прошу тебя, Клэр.
- Нет.
Отдай. Отдай!
Это не смешно, Клэр!
Клэр, прости.
Пожалуйста, прости меня.
Мне очень, очень жаль.
Клэр.
И она решила всё изменить.
Почему ты не отвечаешь
на мои письма?
Ты встречаешься
с кем-то ещё?
Я всегда встречаюсь
с кем-то